神を信じない人々のための9つの教訓とキャロル

『Nine Lessons and Carols for Godless People（神を敬わない人々のための9つの教訓とキャロル）』は、科学的な視点を称えるクリスマスの舞台劇です。2008年にブルームズベリー劇場で初演され、2009年には『 The Return of Nine Lessons and Carols for Godless People（神を敬わない人々のための9つの教訓とキャロルの復活）』として再演され、その後BBC Fourで『 Nerdstock: 9 Lessons and Carols for Godless People（ナードストック：神を敬わない人々のための9つの教訓とキャロル）』として。

当初は合理主義協会と雑誌『ニュー・ヒューマニスト』によって企画されました。現在はトランクマン・プロダクションズによって制作され、コズミック・シャンブルズ・ネットワークの一部となっています。2018年にはタイトルが『好奇心旺盛な人々のための9つの教訓とキャロル』に変更されました。^[1]

司会者のロビン・インスはこう表現した。「ロイヤル・バラエティ・ショーを王立研究所の クリスマス講演と物質輸送機に乗せたら、こんな感じになるでしょう」^[2]

歴史

『神を知らない人々のための9つの教訓とキャロル』の初演は2008年にブルームズベリー劇場で行われました。^[3]この作品は、季節ごとのキリスト教音楽礼拝『9つの教訓とキャロル』^[4]にちなんで名付けられ、伝統的な宗教的祝典であるクリスマスの世俗的な代替として上演されました。^{[5] [6]}

数回の年次イベントの後、番組は4年間休止し、2017年に復活した。2018年、インスは視聴者が「宗教を持っているという理由で排除されている」と感じないように、番組のタイトルを「好奇心旺盛な人々のための9つのレッスンとキャロル」に変更した。^[7]

公演

2008年：神を信じない人々のための9つの教訓とキャロル

2008年のイベントはブルームズベリー劇場で開催され、2回目の開催が追加され、3回目はハマースミス・アポロ劇場で開催されました。^[3]

出演者はリチャード・ドーキンス、ダラ・オブライエン、フィリップ・ジェイス、マルコム・ミドルトン、ジャーヴィス・コッカー、ダレン・ヘイマン、ルーク・ヘインズ、スチュワート・リー、サイモン・シン、イジー・サッティー、ギャビン・オズボーン、マーク・トーマス、ジョアンナ・ニアリー、クリス・アディソン、リッキー・ジャーヴェイス、ジョシー・ロング、ベン・ゴールドエイカー、ティム・ミンチンです。^[3]

2009年: 復活…

2009年の公演は、 2009年12月15日から19日までブルームズベリー劇場で、 2009年12月20日にはハマースミス・アポロ劇場で上演されました。アポロ劇場の公演は、ケイ・ゴッドルマンがプロデュースしたBBC Fourでも一部放送されました。収益の一部はウガンダのマスタード・シード世俗学校に寄付されます。

ライブ音楽はミステリー・ファックス・マシン・オーケストラが提供しました。

司会はロビン・インス氏。BBC放送に登場した参加者は、ブライアン・コックス氏、マーク・スティール氏、シャッピ・コルサンディ氏、リチャード・ドーキンス氏、ジム・ボブ氏、サイモン・シン氏、ババ・ブリンクマン氏、ベン・ゴールドエーカー氏、ロビン・ヒッチコック氏、リチャード・ヘリング氏、バリー・クライヤー氏、ロニー・ゴールデン氏でした。

2010: 10 の教訓...

このショーは2010年にブルームズベリー劇場で3年目を迎え、再演されました。2010年12月15日の公演では、 Go Faster Stripeによって音声録音が制作されました。^[8]

2011: 9つの教訓...

このショーは2011年に再演され、12月18日から23日までの6夜、ロンドンのブルームズベリー劇場で上演された。^[9]

ラインナップには、ロビン・インス（ホスト）、ジョシー・ロング、マーティン・ホワイト、ヘレン・アーニー、リチャード・ヘリング、マット・パーカーが参加。さらに以下のアーティストが参加した。^[10]

18日: Darren Hayman、Alex Bellos、Aleks Krotoski、Neil Hannon。19日:
Helen Keen、Mark Thomas、Darren Hayman、Alexei Sayle。20日:
Isy Suttie、Mark Thomas。21日
: Isy Suttie、Jim Bob。22日:
Mark Miodownik、Jim Bob。23日
: Stewart Lee、Tim Harford。

2012年：9つの教訓...

ロビン・インスは2012年6月にツイッターで、このショーが2012年12月16日から22日までロンドンのブルームズベリー劇場で再演され、12月23日にはハマースミス・アポロ劇場で追加公演が行われると発表した。^[11]

16日:リチャード・ヘリング、スチュワート・リー、ダレン・ヘイマン、ニック・ドゥーディー、The Men That Will Not Be Blamed For Nothing、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト。
17日:リチャード・ヘリング、イジー・サッティー、トニー・ロー、ダレン・ヘイマン、フリスキー・アンド・マニッシュ、ケイ・テンペスト、ニック・ドゥーディー、フィル・ハモンド、ヘレン・アーニー。 18日:リチャード・ヘリング、イジー・サッティー、クリス・アディソン、トニー・ロー、ジム・ボブ。 19日:リチャード・ヘリング、イジー・サッティー、クリス・アディソン、ジム・ボブ、アラン・ムーア。 20日:リチャード・ヘリング、ニック・ドゥーディー、アラン・ムーア。 22位：イアン・ストーン、フィル・ジュピタス、ベン・ゴールドエイカー、マーク・スティール、スティーブ・ジョーンズ、デビッド・マッカルモント、ヘレン・キーン、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト。23 位：トニー・ロー、イアン・ストーン、フィル・ジュピタス、ザ・メン・ザット・ウィル・ノット・ビー・ブレイムド・フォー・ナッシング、スティーブ・ジョーンズ、ヘレン・キーン、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト。^[12]

2013: 9つの教訓...

2013年7月、ロビン・インスは「Nine Lessons and Carols for Godless People」の10公演を発表しました。^{[13] [14]} 10公演すべてに、ロビン・インス、ジョアンナ・ニアリー、ジョージ・エッグ、ジョシー・ロング（11公演目を除く）、グレース・ペトリー、そしてスティーブ・プリティの「Origin of the Pieces」が出演しました。さらに、以下のアーティストも参加しました。

10日: マット・パーカー、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト、ヘレン・アーニー、アレックス・ホーン、ミッチ・ベン、エンペラー・イエス、スージー・ゲージ
11日:アーノルド・ブラウン、リー・マック、マーカス・デュ・ソートイ、ジョン・ヘグリー、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト、マット・パーカー、ヘレン・キーン
15日: パピーズ、ダレン・ヘイマン、スクロビウス・ピップ、マット・パーカー、アレクセイ・セイル、ノーマン・ラヴェット、ギャビン・オズボーン、ルーシー・グリーン、アオイフェ・マクライサト
16日: ヘレン・チェルスキー、ダレン・ヘイマン、スクロビウス・ピップ、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト、スティーブ・モールド、ギャビン・オズボーン、アオイフェ・マクライサト
17日:マーク・ワトソン、ヘレン・チェルスキー、サイモン・ワット、スティーブ・モールド、ギャビン・オズボーン、MJ ヒベット、リッチ・ヘリング
18日: ヘレン・チェルスキー、ジム・アル・カリリ、スティーブ・モールド、ギャビン・オズボーン、リッチ・ヘリング、ジョン・ロイド、ジョン・ルーク・ロバーツ、ティム・ハーフォード
19日: ハワード・リード、ニック・ドゥーディー、ヘレン・アーニー、フィル・ジェイズ、ジム・アル・カリリ、ギャビン・オズボーン、フランシスコ・ディエゴ、アンディ・ホワイト、MJ ヒベット、ミルトン・ジョーンズ
20日: ハワード・リード、ニック・ドゥーディー、ヘレン・アーニー、フィル・ジェイズ、シャッピ・コルサンディ、クリス・ニール、リチャード・ヘリング、マーカス・バードマン
21日: ハワード・リード、ソフィー・スコット、フィル・ジェイズ、ミッチ・ベン、サラ・パスコー、ヘレン・キーン、イアン・ストーン、スティーブ・バックシャル、ブリジット・クリスティ 22日: ハワード・リード、ソフィー・スコット、フィル・ジェイズ、ミッチ・ベン、サラ・パスコー、スチュアート・ブラック、ティフ・ステファンソン、ヘレン・キーン、イアンストーン、クリス・ニール、マーカス・ブリッグストック

2014年：ロビン・インスのクリスマス・サイエンス・ゴースト

インスは2014年に、通常の「ナイン・レッスン」の形式を「コメディ、音楽、ナンセンス（そしておそらく『ジャッジ・ドレッド』）」の5夜に変更し、『クリスマス・キャロル』をテーマにした科学とコメディの5夜を開催した。^{[15] [16]}

当時のラインナップは以下のとおりです。

• 12月15日 – 「クリスマスの過去の幽霊」 – コメディ、音楽、そして文明の過去4000年を振り返る短いレクチャーの夜。出演はトニー・ロー、ナタリー・ヘインズ、ジョアンナ・ニアリー、ジョージー・ロング、メアリー・ビアード、スティーブ・プリティのオリジン・オブ・ザ・ピーシズ・オーケストラ、ジョージ・エッグ、グレース・ペトリー、ババ・ブリンクマン。
• 12月16日・17日 – クリスマスの幽霊はまだ来ていない。スティーブ・ジョーンズ教授、スチュワート・リー、ジョン・バターワース教授、ジョアン・ニアリー、ベン・ゴールドエーカー、ジョシー・ロング、ロビン・インス、スティーブ・プリティのオリジン・オブ・ザ・ピーシズ・バンド、ルイス・ダートネル、ベッセルズ、ヘレン・アーニー、マット・パーカー、ジョージ・エッグ、グレース・ペトリー、ヘレン・キーン、スクルービアス・ピップ、マイケル・コンテリオ、サラ・パスコー、フラン・スコット、ババ・ブリンクマン。
• 12月20日・21日 – クリスマスの幽霊。ジョシー・ロング、ジョアンナ・ニアリー、ベン・ゴールドエーカー、スチュワート・リー、スティーブ・プリティのオリジン・オブ・ザ・ピーシズ・オーケストラ、ヘレン・アーニー、マット・パーカー、スティーブ・アイレット、マシュー・コブ、ロビン・インス、ヘレン・チェルスキー、ジョージ・エッグ、グレース・ペトリー、スクルービアス・ピップ、サラ・パスコー、ババ・ブリンクマン。

2017年：9つの教訓...

2017年9月14日、ロビン・インスは4年間の休止期間を経てショーがホルボーンのコンウェイ・ホールで4夜（12月16日、19日、20日、22日）再開すると発表した。^[17]

毎晩ロビン・インスが司会を務め、以下のゲスト出演者が出演します。

16日: Helen Czerski博士、Jon Butterworth教授、Helen Arney、Grace Petrie、Salena Godden、Michael Legge、Kat Arney博士、Katie Steckles博士、Andrew Steele博士。
19日: Jim Al-Khalili教授、Lucie Green教授、Matt Parker、Hollie McNish、Grace Petrie、Jon Butterworth教授、Simon Watt博士、Richard Vranch博士、Norman Lovett、Audrey Heartburn、Jim Walsh博士。
20日: Josie Long、Lucie Green教授、Sophie Scott教授、Matt Parker、John Luke Roberts、George Egg、Grace Petrie、Ginny Smith、Jamie Gallagher博士、Seb Lee-Delisle、Matt Stellingwerf。
22日: ジョシー・ロング、ヘレン・チェルスキー博士、マーク・ミオドニク教授、スティーブ・モールド、ブルース・フッド教授、スージー・ゲージ博士、マイケル・レッグ、ジム・モレイ、ジニー・スミス、アンドリュー・スティール博士。

2018年：好奇心旺盛な人のための9つの教訓とキャロル

2018年版ではショーのタイトルが変更され、ロンドン中心部のキングスプレイスで4夜（12月14日、15日、29日、20日）開催されました。^[18]

各晩の司会はロビン・インスが務め、当日は以下のゲスト出演者が登場しました。

14日:ハンナ・フライ博士、アダム・ラザフォード博士、ジニー・スミス、ダラス・キャンベル、ラウティオ・ピアノ・トリオ、ゲッコー、ブレンナ・ハセット博士、マット・ワトソン、ベン・ムーア、ハンナ・クリッチロー博士、ジョー・ニアリー、フィリップ・ボール、アンドリュー・スティール博士、ジョージ・エッグ、ドゥンジャ・ラヴロヴァ、ウィル・バートレット。
15日:クリス・リントン教授、スザンヌ・インバー教授、フェミ＆マルコ、ハンナ・フライ博士、アダム・ラザフォード博士、She Makes War、ディーン・バーネット博士、スージー・ゲージ博士、オクタヴィア・ポエトリー・コレクティブ、スティーブ・プリティ、ミランダ・ロウ、ジム・モレー、ジョー・ニアリー、ソフィー・スコット教授、ジョージ・エッグ、リチャード・ヴランチ博士、ウィル・バートレット、アリス・プラトリー。
19日: ジョシー・ロング、ルーシー・グリーン教授、ベン・ゴールドエーカー博士、マット・パーカー、グレース・ペトリー、セブ・リー・デリスル、ジョシュア・イデヘン、モニカ・グレイディ教授、カール・クルシェルニツキ博士、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト、シェリル・パトリック博士、ゾーイ・グリフィス、マーク・ミオドニク教授、ヘレン・アーニー、ベック・ヒル、スペンサー・ケリー、ドゥンジャ・ラヴロワ、ウィル・バートレット。
20日: ヘレン・チェルスキー博士、ルーシー・グリーン教授、マット・パーカー、グレース・ペトリー、カール・クルシェルニツキ博士、ロニー・ル・ドリュー、ジッピー、ルーシー・ロジャース博士、ジョン・バターワース教授、ジェニファー・ロジャース博士、ジョニー・バーリナー、ティアナン・ドゥイエブ、クリス・ストークス、サイモン・ワット、ケイティ・ステックレス博士、ピーター・バックリー・ヒル、ヘレン・ザルツマン、マーティン・オーストウィック、ドゥニャ・ラヴロワ、ウィル・バートレット。

2019年：好奇心旺盛な人のための9つの教訓とキャロル

2019年のショーはサルフォードのザ・ローリーで2回公演、ロンドンの キングス・プレイスで5回公演されました。

11月

29日: ヘレン・チェルスキー博士、マシュー・コブ教授、マット・パーカー、ジェフ・フォーショー教授、ルーシー・グリーン教授、ダン・デイビス教授、スミッテン、ナヴ・カプール教授、ケイティ・ステックレス博士、ローラ・ティスダル博士、マット・ワトソン

30日: ティム・オブライエン教授、ヘレン・チェルスキー博士、スージー・ゲージ博士、ルーシー・グリーン教授、マット・パーカー、ジム・モレイ、ケイシャ・トンプソン、ジャスミン・ケネディ、フォックスドッグ・スタジオ、シーナ・クルックシャンク教授、マイケル・マーシャル、アラヴィンド・ヴィジャヤラガヴァン博士、ジェン・ロジャース教授

12月

12日: サイモン・シン博士、ルーシー・グリーン教授、マット・パーカー、ヘレン・アーニー、ジニー・スミス、セブ・リー・デリスル、ジョー・ニアリー、ジョシュア・イデヘン、スージー・メイドメント博士、ジェームズ・ノキース、アンドレア・セラ教授、スティーブ・プリティ、マット・ステリングワーフ、デイブ・コプリン、アンドリュー・スティール博士、リンダ・クレモネーシ博士、マット・ワトソン

13日: リズ・ボニン、ヘレン・チェルスキー博士、ルーシー・グリーン教授、クラウディア・ハモンド教授、マット・パーカー、ディーン・バーネット博士、フェミ＆マルコ、ベッキー・スメサースト博士、ジョー・ニアリー、アンドレア・セラ教授、クリス・ジャクソン教授、ナタリー・ヘインズ、1201_Alarm、クリス・ストークス、ゲッコー、ミシェル・ディキンソン博士、リース・シアスミス

15日: ベック・ヒル、コニー・ハック、スティーブ・モールド、ミシェル・ディキンソン博士、ディーン・バーネット博士、ジニー・スミス、ジャッキー・ベル博士

19日: ジョシー・ロング、ジム・アル・カリリ教授、ジョン・バターワース教授、ブレンナ・ハセット博士、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト、ジョージ・エッグ、アリアン・シェリン、スティーブ・モールド、マイケル・レッグ、アンナ・プロシャジスキ、ジェス・ウェイド博士、ジェン・グプタ博士、ピート・エチェルズ博士、ジョニー・バーリナー、ヴィジェイ・シャー、カラー・ミー・ウェンズデー、ゾーイ・グリフィス

21日: クリス・リントン教授、ヘレン・チェルスキー博士、ジョシー・ロング、ルーシー・ロジャース博士、カール・クルシェルニツキ博士、アンジェラ・サイニ、ベック・ヒル、ニケシュ・シュクラ、ジョージ・エッグ、シー・メイクス・ウォー、スティーブ・プリティ、ジョニー・アンド・ザ・バプティスト、ユージェニー・フォン・トゥンツェルマン、ミランダ・ロウ、スージー・ゲージ博士、ジェニー・ローン博士、ポープ・ロナーガン

参考文献

1. バートン、トレント. 「私たちについて：コズミック・シャンブルズとは一体何なのか？」コズミック・シャンブルズ・ネットワーク. 2017年9月21日閲覧。
2. メリット、ステファニー (2009年12月6日). 「ガーディアン紙の記事」.ガーディアン紙. ロンドン. 2010年5月20日閲覧。
3. スティーブ・ベネット「Nine Lessons and Carols for Godless People : Reviews 2008 : Chortle : The UK Comedy Guide」www.chortle.co.uk . 2019年7月11日閲覧。
4. マイヤー、スティーブン・C.、ユリ、キルステン（2020年）『オックスフォード音楽と中世主義ハンドブック』オックスフォード大学出版局、229頁。ISBN 978-0-19-065844-1. 2025年9月19日閲覧。
5. インス、ロビン（2008年11月27日）「神を信じない人々のための9つの教訓とキャロル」newhumanist.org.uk。
6. ドニー、マルコム. 「ハッピークリスマス、皆さん」. churchtimes.co.uk . チャーチ・タイムズ. 2025年9月19日閲覧。
7. 「ロビン・インス：今年のイースターに喜びに満ちた世俗的なクリスマスをもたらす」イズリントン・ガゼット2022年3月21日 . 2025年9月19日閲覧。
8. 「神を信じない人々のための10の教訓とキャロル」Go Faster Stripe . 2012年1月31日閲覧。
9. 「Nine Lessons and Carols for Godless People 2011 on sale now」ニューヒューマニスト誌。 2012年1月31日閲覧。
10. 「神を信じない人々のための9つの教訓とキャロル」 。 2012年7月15日閲覧。
11. 「Nine Lessons and Carols for Godless People 2012」 。 2012年7月15日閲覧。
12. 「神を信じない人々のための9つの教訓とキャロル 2012」。
13. ホールズワース、レイチェル（2013年7月18日）「チケットアラート：神を知らない人々のための9つの教訓とキャロル」ロンドンイスト。 2017年9月22日閲覧。
14. “Nine Lessons and Carols for Godless People”. The Bloomsbury Theatre . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月22日閲覧。
15. 「神を信じない人々のための9つの教訓とキャロル」Pond TV、2014年10月29日。 2017年9月22日閲覧。
16. “Christmas Science Ghosts”.ブルームズベリー劇場. 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
17. インス、ロビン（2017年9月14日）「神を知らない人々のための9つの教訓とキャロルの復活」コズミック・シャンブルズ・ネットワーク。 2017年9月21日閲覧。
18. 「好奇心旺盛な人のための9つの教訓とキャロル 2018」コズミック・シャンブルズ・ネットワーク。 2018年12月18日閲覧。

外部リンク

• Nerdstock: 神を信じない人々のための9つの教訓とキャロル BBC番組ページ
• Nerdstock:インターネット・ムービー・データベースの「神を信じない人々のための9つの教訓とキャロル」
• ガーディアンの記事
• ニューサイエンティストの記事