ニンガレン・コミュニスタッキ

「ニンガレンネ・コミュニスタッキ」（意味：あなたは私を共産主義者にした）は、ケーララ人民芸術クラブ（KPAC）によるマラヤーラム語の社会政治劇。これはKPACの2作目であり、最も人気のある舞台劇でした。この劇はKPACをケーララの文化シーンの最前線へと押し上げ、1950年代のケーララにおける共産主義運動の普及において歴史的な役割を果たし、最終的には1957年にケーララで世界初の民主的に選出された共産党政権の樹立につながりました。 ^[1]

歴史

この劇は1952年12月6日、コーラムのチャヴァラで初演されました。保守的な上層カーストのヒンドゥー教徒である老人が共産主義者へと転向していく様を描いています。この劇はケーララ州に蔓延していた封建主義への抗議であり、抑圧と搾取に立ち向かい闘うための警鐘でした。1953年3月、上演85日目に、政府は劇上演法に基づきこの劇を禁止しました。禁止令は、劇が「破壊的な思想」を広め、人々に「政府への反抗」を扇動しているというものでした。劇団は禁止令に反抗し、ティルヴァナンタプラム近郊のコヴァラムで上演しました。その結果、出演者全員が逮捕され、訴訟が提起されました。激しい法廷闘争の末、2ヶ月後に禁止令は解除されました。この劇は初演以来、マラヤーラム語で最も人気があり、1万回以上上演され、ケーララ州の政治史に大きな影響を与えてきました。^[2]

アーティストたち

当時、政治的な理由で地下活動を行っていた若き共産主義活動家、トッピル・バシが、ソマンというペンネームでこの戯曲を執筆した。演出は、G・ジャナルダナ・クルプとN・ラジャゴパラン・ナイル（州議会議員）が共同で担当した。作詞はONV・クルプ、作曲はG・デバラジャン、歌はKS・ジョージとKPAC・スロチャナが担当した。主演は、カンピセリ・カルナカラン（州議会議員）、 G・ジャナルダナ・クルプ顧問、N・ラジャゴパラン・ナイル（州議会議員）が務めた。 N・ラジャゴパラン・ナール（MLA）、O・マダヴァン、トッピル・クリシュナ・ピライ（トッピル・バシの弟であるトッピル・クリシュナ・ピライは37年間継続してKPACの様々な演劇に出演）、バスカラ・パニッカー、V・サンバシヴァン、スリーナラヤナ・ピライ、KPACスロチャナ、スダルマ、バルガヴィ、ヴィジャヤクマリ。その後、PJ Antony、CG Gopinath、Adv などの非常に才能のあるアーティストが誕生しました。この劇ではクマラコム・サンクンニ・メノンが主役を演じた。

『ニンガレンネ・コミュニスタッキ』上演のパトロンと著名人

MN ゴビンダン ネール、教授 MP ポール、R サンカラ ナラヤナン タンピ、K ケサヴァン ポッティ、上級KSラジャモニー、Nスリーダラン（トラバンコール・コーチン）、KPRゴパラン、EMSナンブーディリパッド、AKゴパラン、KAケラリーヤン、NEバララム、Kダモダラン、MKケル、アジェコダン・ラガヴァン、チャトゥンニ・マスター、AVクンジャンブ、ジャスティス。VR クリシュナ・アイヤー(マラバール)、E. バラナンダン、プリトヴィラージ・カプール、クワジャ・アフマド・アッバス、バルラージ・サーニ(ボンベイ)。^[2]

コメントと批評

EMSナンブーディリパッドは、エッセイ「『パタバッキ』から『ニンガレンネ・コミュニスタッキ』へ」（1954年）と「マラヤーラム演劇：『ニンガレンネ・コミュニスタッキ』とその後」（1973年）の中で、「ニンガレンネ・コミュニスタッキ」の大きな欠点の一つは、劇中の共産主義者の登場人物が観客に印象を与えず、現実の共産主義者とかけ離れていることだと述べている。彼は「彼らは生きた共産主義活動家とは何の関係もない操り人形だ」と評している。^[1]

トリビア

このドラマは1970年に同名のマラヤーラム語映画として制作され、プレム・ナジールとシーラが主演を務めた。^[3]

トッピル・バシ氏の息子ソマン氏は、この劇の続編である『エヌム・エンテ・タンプラヌム（私と私の主）』を上演するためにトッピル・バシ劇場を設立したが、上演日はまだ発表されていない。^{[4] [5]}

参照

• シビック・チャンドラン対アミニ・アマ事件
• プンナプラ・ヴァヤラール（1968）
• トゥラバラム（1968）
• ムーラダナム
• アヌバヴァンガル・パーリチャカル(1971)
• ニーラカンヌカル
• コドゥムディカル（1981）
• ラクサ・サクシ（1982）
• ムカムカム（1984）
• サカヴ（1986）
• アディマカル・ウダマカル（1987）
• ラル・サラム（1990）
• ラクササクシカル シンダバード(1998)

参考文献

1. “Path-breaking plays”. 2001年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月14日閲覧。
2. “KPAC : Kerala Peoples Arts Club”. kpackerala.com . 2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. ヴィジャヤクマール、B. (2012 年 12 月 16 日)。 「Ningalenne Communitakki (1970) - ヒンドゥー教」。ヒンドゥー教。
4. 画期的な演劇
5. Ningalenne Communitakki (1970、マラヤーラム語) |歩道でのダンス