ニヌ・「アンソニー」・クレモナ（1880年5月27日 - 1972年1月4日）は、通称イス・シュル・ニン[ 1]として知られ、マルタの作家であり保健所の検査官であった。
若いころ
ニヌ・クレモナは1880年5月27日、ゴゾ島ビクトリアで、公証人のフェリクとマーガレット（旧姓ペイス）の子として生まれました。[ 1 ]ニヌが3歳の時に父が亡くなり、1885年にチュニスの叔父のもとに預けられ、そこでキリスト教兄弟会の学校に通い、後にセント・チャールズ・カレッジに進学しました。[2]
1898年、彼はマルタに戻り、ゴゾ島の神学校で学業を続けました。そこで彼はダン・カーム・プサイラ（マルタの国民詩人、モンシニョール・カルメロ・プサイラ）と出会いました。1900年に政府の事務員として雇われ、4年後にはリバプール大学アシュトン衛生学校で学んだ後、衛生検査官に任命されました。1928年には、政府のすべての翻訳と出版物の編集者に就任しました。[3]
学業成績
彼は夜間クラスでマルタ語を教えていたが、1936年にはリセウムでマルタ語の教師となった。また、マルタ王立大学でマルタ語の試験官も務めた。
ニヌ・クレモナは、現在マルタアカデミー（ Akkademja tal-Malti ）として知られるマルタ作家協会（Għaqda tal-Kittieba tal-Malti）の創設者の一人でした。[4] 彼は生涯を通じて副会長の職を務め、作家協会の雑誌『 Il-Malti』の編集者でもありました。彼のマルタ語への最大の貢献は、マルタ語の正書法の策定であり、これは非常に重要な仕事で、彼はĠanni Vassalloの協力を得ました。彼の研究は現代でも有効であり、1924年に初めて出版された小冊子『Tagħrif fuq il-Kitba Maltija（マルタ語文法に関する情報）』に掲載されています。
彼は多作な作家でした。演劇を非常に好み、彼の最高傑作は間違いなく、古典ギリシャの形式に基づいた戯曲『農民の解放』です。
研究活動
彼は数多くの伝記を書いたが、他の研究者がそれを拡張するために使用した主な伝記は、1940年にメイ・ブッチャー、ヴァッサリと彼の時代によって翻訳された『ミキエル・アントン・ヴァッサリ・ウ・ミニジエトゥ』（1937年）である。他の伝記の中でも、詩人が亡くなった年である1963年6月にイル・マルティ誌に出版された『ルジャール・ブリファ』は、詩人の設立について興味深い洞察を与えている。 L-Għaqda tal-Malti (Università) は、1931 年に Rużar Briffa と Ġużè Bonnici によって設立されました。
栄誉
1964年に彼はĠużè Muscat Azzopardi金メダルを受賞し、1960年6月4日にはマルタ王立大学から、マルタ語の文学、文法、科学の分野における多大な貢献により、文学名誉学位（D.Litt. Honoris Causa in Literature）を授与された。1969年9月21日には、市民評議会連盟から銀功績メダルを授与された。彼の死後40周年には、Banca Giurataleで彼の生涯と作品展が開催された。[5]
最後の日々
彼は晩年の数ヶ月を、生まれ故郷のゴゾ島で過ごしました。1972年1月4日、91歳で亡くなりました。マルタのすべての新聞と多くの雑誌が彼の著作を詳細に評価し、その栄誉を称えました。その中には、1973年の専門誌『Leħen il-Malti』第18号も含まれています。
参考文献
- ^ ab アタード・ヒリ、アーロン (2022 年 1 月 23 日)。 「アントニオ クレモナ: マルタ語の謙虚な巨人 – アーロン アタード ヒリ」マルタの時代。2025 年8 月 30 日に取得。
- ^ AJ Arberry (1960). マルタアンソロジー.
- ^ トーマス・シュトルツ (2012 年 6 月 15 日)。 ILSIENNA ～私たちの言語～ Vol. 2、2012。ブロックマイヤー・フェルラグ。 106ページ–。ISBN 978-3-8196-0857-5。
- ^ マンウェル・ミフスッド (1995)。マルタ語のローン動詞: 記述的および比較研究。ブリル。 31ページ–。ISBN 90-04-10091-1。
- ^ “ニヌ・クレモナ没後40周年を記念する展覧会”.ゴゾニュース。 2011 年 12 月 30 日。
