ニス・モメ・ストックマン

ニス=モメ・ストックマン(1981年8月17日、北フリースラント諸島のヴィーク・アウフ・フェール生まれ)は、ドイツの作家、演出家である。戯曲、ラジオドラマ、散文、エッセイ、詩などを手掛ける。チューリッヒ芸術大学とルートヴィヒスブルク芸術アカデミーで劇作術と舞台美術を教えている。

ニス・モンメ・ストックマン、ベルリン、2009

バイオグラフィー

ニス=モメ・ストックマンは、南シュレースヴィヒのデンマーク系少数民族が運営するデンマークのギムナジウム、ドゥボーグ・スコーレンに通いました。卒業後はハンブルクでチベット語とチベット文化を学び、オーデンセ(デンマーク)でメディア研究を学び、調理師の訓練を受けました。2008年にはベルリン芸術大学で舞台美術を学び始めました。

2002年以来、フリーランスのアーティストとして執筆、撮影、写真撮影、絵画・ドローイングなどの活動を展開。2005年には、空き小学校にスタジオと宿泊施設を併設したプロジェクト「ラボラトリアム」を設立。

数々の賞を受賞したデビュー作『世界を食べ尽くした男』は、2009年12月17日に初演されました。その後、ミュンヘン・レジデンツ劇場やバーゼル劇場など、数多くの劇場で再演されています。 また、ベルリン・ドイツ劇場、フランクフルト・シャウシュピール、 シュトゥットガルト州立劇場、ミュンヘン・レジデンツ劇場、ハノーファー州立劇場、カールスルーエ・ バーデン=ヴュルテンベルク州立劇場でも上演されています。さらに、複数の言語に翻訳され、フランス、デンマーク、イタリア、日本など海外でも上演されています。

2009/10年シーズンよりフランクフルト劇場の作家として活躍 。

日本への旅

2012年2月、ストックマンは日本ゲーテ・インスティトゥートの招待を受け、東京を訪れ、そこから福島第一原子力発電所の破壊された原子炉の保護区域へと向かいました。自身のブログ(http://stockmann.posterous.com )で、ストックマンはこの旅の様子や印象、そして様々な出来事について報告しています。また、数々のインタビューに加え、雑誌『Konkret  』(2012年4月号)にも記事を寄稿しました。

彼の旅行日記を基にした「ハッピーアイランド」と題された風景コラージュがベルリン・ドイツ劇場で上演されました。

賞とフェローシップ

2005

  • ストックマンは、オーデンセ(デンマーク)の国際映画祭で短編映画『Ignorans』で最優秀賞を受賞しました。

2009

2010

  • シラー記念賞のプロモーションフェローシップを受賞。
  • 『世界を食べた男』は、ヴィースバーデン演劇ビエンナーレ「ヨーロッパからの新作演劇」に招待されています。
  • フランクフルト劇場のレジデンス作家として執筆した初の戯曲『青い青い海』が、ベルリン・ドイツ劇場のアウトレントシアターターゲに招待される。
  • ストックマンはシアター・ホイテの批評家調査で今年の若手劇作家に選ばれた。

2011

  • 彼はフリードリヒ・ヘッベル賞を受賞した。審査員は、ストックマンが「彼の戯曲によってドイツ演劇界に活気を与えた」という事実を、受賞の正当性として挙げた。
  • 6月、ストックマンはコペンハーゲンで開催されるヨーロッパ現代劇作家フェスティバルに招待される。

2012

フランクフルト在住作家

2009/10 シーズンから 2011/12 シーズンまで、ストックマンはフランクフルト劇場の作家として活躍しました。

作家として初めて執筆した戯曲『青い青い海』は、2010年1月22日にカンマーシュピーレ劇場で初演されました。演出はマルク・ラングス。ラジオドラマ版はRBBによって制作・放送され、ミラン・ペシェル、ヤエツキ・シュヴァルツ、 クリス・ピヒラーが主演を務めました  。

ストックマンは、フランクフルトで文学作品『Varieté: Herkules Manhattans' Holistic Compendium of Modern Being』、 Christian Prasno (ビデオ)、Les Trucs (音楽)、Yassu Yabara (舞台) の執筆と制作も行いました。

さらに、彼は Schauspiel Frankfurt –  Stockmanns' Appendixのウェブサイトで文学ブログを運営しています。

2010/2011 シーズンには、彼の 2 作目の戯曲『  Die Ängstlichen und die Brutalen』がフランクフルトで初演されました。

『Der Freund krank』 は、フランクフルト滞在作家としての3作目にして最後の作品であり、2012年4月27日に初演された。

Les Trucsとのコラボレーション 

ストックマンは、2人組オーケストラ「レ・トゥルク」と活動しています。 フランクフルト劇場では、ヘラクレス・マンハッタンの「現代ライブの総合的実践」という「トランスメディア的バラエティ」を共同制作しました。また、ハイデルベルク劇場では、舞台作品「エクスペディション・ウント・サイキアトリー」を企画・制作しました。2012年4月には、歌詞と音楽を組み合わせたマイクロツアー「フックス・フリッスト・ヴェルトラウム」でツアーを行いました。

作品 

  • 「Der Mann der die Welt aß / 世界を食べた男」(シアター・アンド・メディアン・シェーファースフィリップ);初演: 2009 年 12 月 17 日、ハイデルベルク劇場、監督:ドミニク シュニッツァー
  • 「Das blaue blaue Meer / The Blue Blue Sea」(シアター・アンド・メディアン・シェーファースフィリップ);初演: 2010 年 1 月 22 日、シャウシュピール フランクフルト、監督: マーク・ルングハス
  • 「Kein Schiff wird kommen / No Ship Will Come」(劇場とメディアン・シェーファースフィリップ);初演: 2010 年 2 月 19 日、シュトゥットガルト州立劇場、監督: アネット・プーレン
  • 「インガとルッツ - オーダー: 可能性を秘めたホリスティック・アイネス・シュネルコホトプフス・イム・コスモス・デ・モダニネン・セインズ」 (劇場とメディアン・シェーファースフィリップ);初演: 2010 年 10 月 8 日、ブラウンシュヴァイク州立劇場、監督:アレクシス・バグ
  • 「Die Ängstlichen und die Brutalen」(劇場とメディアン・シェーファースフィリップ)。初演: 2010 年 11 月 2 日、 フランクフルト・シャウシュピール、監督:マルティン・クレプファー
  • 「探検と精神医学」(劇場とメディアン・シェーファースフィリップ)。初演: 2011 年 3 月 4 日、ハイデルベルク劇場、監督: ニス・モンメ・ストックマン
  • Der Freund krank (劇場とメディアン シェーファースフィリップ);初演: 2012 年 4 月 27 日、 シャウシュピール フランクフルト、監督: マルティン シュルツ
  • Tod und Wiederauferstehung der Welt meiner Eltern in mir (劇場とメディアン シェーファースフィリップ)。初演: 2012 年 9 月、 ハノーファー州立劇場、監督: ラース=オーレ ヴァルブルク
  • 「The Power」(韓国ソウルの明洞劇場、명동예술극장);世界初演:2015年6月5日、韓国国立劇場、監督:アレクシス・バグ