ニティーシュ・カタラの殺害

ニティーシュ・カタラ（1978年 - 2002年2月17日）

ニティーシュ・カタラは23歳のインド人実業家で、デリー在住だったが、2002年2月17日の早朝、ヴィカス・ヤダフに殺害された。ヤダフは有力政治家DP・ヤダフの息子だった。カタラはガジアバードの経営技術大学を卒業したばかりで、そこで同級生のバルティ・ヤダフ（ヴィカス・ヤダフの妹）と恋に落ちた。裁判所は、カタラの殺害は家族が彼らの関係を認めていなかったため名誉殺人であると判断した。 [ 1 ]ヴィカスとヴィシャル・ヤダフは後に裁判所で有罪判決を受け、2008年5月30日に終身刑が言い渡された。[ 2 ] [ 3 ]

2014年4月2日、デリー高等裁判所は、被告に対する一審裁判所の終身刑の判決を支持した。[ 4 ] [ 5 ] 2015年2月6日、デリー高等裁判所は、死刑判決の再控訴で、被告の刑期を25年の減刑なしの厳格な終身刑に延長した。[ 5 ] [ 6 ] 2015年9月9日、インド最高裁判所は、ヴィシャール・ヤダフとヴィカス・ヤダフに対する死刑判決の増刑を求めるニーラム・カタラの請願を却下した。[ 7 ] 2016年10月3日、最高裁判所は、ヴィカス・ヤダフとヴィシャール・ヤダフ、および3番目の被告であるスクデフ・ペヘルワンに25年の減刑なしの懲役を言い渡した。[ 8 ]

ヤダブ家は二人の関係を決して認めず、カタラは幾度となく脅迫を受けた。[ 9 ]しかし、彼は理想主義者であり、「不正に立ち向かう」ことを信条としていた。[ 10 ] 2002年2月16日の夜、二人は共通の友人の結婚式に出席した。そこにはヤダブの弟ヴィカスと従兄弟も出席していた。そこからカタラはヤダブの弟ヴィカス・ヤダブとヴィシャル・ヤダブにドライブに連れ出され、二度と戻ってこなかった。3日後、カタラの遺体が高速道路脇で発見された。ハンマーで殴打され、ディーゼルをかけられ、火をつけられていた。法医病理学者TD・ドグラは、ニューデリーのAIIMSで、死亡したニティーシュ・カタラの身元を確認するため、両親の血液サンプルを採取し、 DNA鑑定を行った。 [ 11 ]

背景

2002年までに、カタラとバーティ・ヤダフは4年以上交際を続け、カップルとして成立していました。2006年の法廷証言で、バーティ・ヤダフは友人以上の関係を否定しました。[ 12 ]

警察への自白の中で、ヴィカス・ヤダフは「この事件は私たちの家族の評判を傷つけた」と述べた。[ 13 ]ニティーシュは何度も脅迫され、[ 9 ]バーティは家族の反応を心配していた。[ 14 ]

殺人事件

2002年2月16日、ヤダブとカタラはガジアバードで友人の結婚式に出席した。バーティの母親、兄のヴィカス、妹のミタリーも同席していた。

結婚式の後、4人が、ヴィカス・ヤダフと従兄弟のヴィシャル・ヤダフがカタラをタタ・サファリSUVに乗せるのを見たと話した。友人たちは彼がすぐに戻ってくるだろうと思っていたが、真夜中過ぎまで帰ってこなかったため、ニティーシュの結婚式にタクシーで同行していたバラト・ディヴァカールが彼らの家に行った。ニーラム・カタラがドアを開けたのは午前3時で、彼女はすぐにバーティに電話をかけた。バーティ自身がニティーシュの居場所を知ろうとしていたことが判明した。彼女はニーラムに「警察に行くように」と言い、兄のヴィカスとヴィシャルがニティーシュをパンジャブに連れて行ったかもしれないと付け加えた。[ 14 ] [ 15 ]バーティは妹のバーヴナ・ヤダフに電話をかけたとみられる。バーヴナの登録携帯電話番号は、ニーラム・カタラだけでなく、二人の多くの友人に一晩中電話をかけるために使われていた。[ 16 ]

ヤダフはニーラム・カタラに父親の電話番号も教え、警察を訪ねたが無駄に終わった後、午前8時にニーラムはDPヤダフに電話をかけたが、DPヤダフはヴィカスとニティーシュの居場所を知らなかった。[ 12 ]

翌朝、警察は結婚式場から80キロ離れたクルジャで、殴打され焼死した遺体を発見した。遺体はひどく殴打されており、「消化器官が吹き飛んでいた」状態だった。 [ 12 ]午前11時、ニーラム・カタラが第一報を提出した。彼女とバーティ・ヤダフの最初の供述に基づき、ヴィカスとヴィシャルに対する逮捕状が発行された。[ 17 ]

逮捕と自白

アショク・バドリア警部はマディヤ・プラデーシュ州ダブラでヴィカス・ヤダブとヴィシャル・ヤダブを逮捕し、当初の法廷での陳述では、ヤダブ兄弟がカタラをガジアバードのカビ・ナガルから誘拐したことを自白したと述べた。[ 18 ]しかし、反対尋問で警部は態度を変え、被告人は自分の面前で自白をしていないと述べた。

逮捕後、ヤダブ一家が連行されたダブラ警察署にいたもう一人の巡査、ブリジ・モハン・ミシュラは法廷で、「被告人らはニティーシュ・カタラを誘拐した後、殺害したと供述している。彼はさらに、その供述をバドリア警部に伝えたが、バドリア警部は『私の供述を記録するために、私を裁判官の前に出廷させなかった』と付け加えた」と述べた。バドリアはヤダブ一家のビジネスパートナーであると報じられたが、彼はこの事実が自身の行動に何らかの影響を与えた可能性を否定した。[ 18 ]

ウッタル・プラデーシュ州警察に引き渡された後、彼らはニティーシュ・カタラの誘拐と殺害についてより詳細な自白を行い、警察はそれを録音テープに記録した。2006年5月、NDTVニュース局はこのテープを入手し、放送した。この自白の中で、ヤダフはカタラをパーティーから連れ出し、殺害し、遺体を焼却したことを認めた。[ 13 ] 殺人事件から約1週間後に行われたこの自白は治安判事の前で正式に承認されなかったため、法廷では証拠として認められなかったが、この証言に基づいてハンマーと時計が発見されたという事実は、判決を下す際に裁判所にとって重要な要素となった可能性がある。[ 19 ]

裁判で証言を求められていたバーティ・ヤダフは、殺人事件の直後にロンドンに長期間滞在した。彼女はそこからカタラの兄に、カタラの父親であるDPヤダフが殺人を承認したと非難するメールを送ったとみられる。[ 17 ]しかし、その後の法廷証言では、そのアカウントは自分のものではないと主張している。

証人と証言

バーティ・ヤダフ

バーティ・ヤダフの証言を得るために4年半以上も続いた闘争は、大きな騒動となり、メディアの注目を集めた。彼女が証言に消極的だったため、家族は彼女の証言が実の兄に不利になるのではないかと懸念しているのではないかというメディアの憶測がさらに広がった。[ 20 ] 彼女の代理人弁護士は、彼女の解任を求めて39回も上訴した。[ 21 ] 2005年3月、ウッタル・プラデーシュ州の検察側弁護士も、彼女の召喚を拒否するよう申し立てた。

当初、バーティは女性警察官にニティーシュへの愛を告白した。[ 22 ]しかし、この最初の口頭での告白から2週間後の2002年3月、ダラム・ヴィール・シン博士とアニル・サマニャ率いるガジアバード警察のチームが、ラージヤ・サバー（上院）の自宅でバーティ・ヤダフとDPヤダフに面会した。彼女は「ニティーシュとの関係は同級生のようなもので、特別なことは何もなかった」と語った。[ 23 ]

この直後、バーティ・ヤダフはロンドンへ留学し、「看護師として働いていたとみられる」[ 24 ] 。家族は彼女を証人として召喚することに強く抵抗した。彼女と連絡を取ることはできず、再発行された令状や保釈不可の令状も無視された。

2004年3月までに、バーティ・ヤダフを除く他のすべての証人が尋問された。[ 25 ]バーティ・ヤダフの証言を求める圧力が高まった。1年経っても成果が上がらず、ウッタル・プラデーシュ州検察は彼女を検察側証人から外した。ニーラム・カタラ[ 26 ]は、彼女は重要な証人であり、彼女を外す際に検察側がDPヤダフの影響を受けた可能性があると主張した。デリーのムクタ・グプタ検察官は2005年9月、「バーティを証人から外すよう要請したことは、ウッタル・プラデーシュ州検察の悪意を示している」と述べた。[ 27 ] 2005年10月、裁判所は彼女を重要な証人として証言させる判決を下した。[ 28 ]

2006年8月、最高裁判所はニティーシュ・カタラの母親の控訴に応じて、DPヤダフが行政や司法を含むこの地域で大きな影響力を持っていることを理由に、裁判をガジアバードからデリーに移した。 [ 29 ]

一方、数度にわたる裁判所令状にもかかわらず、バーティの行方は依然として不明であった。2006年5月、バーティ・ヤダフのパスポートは外務省によって取り消され[ 30 ]、彼女の英国滞在は事実上不法となった。さらに、彼女のビザは11月30日に期限切れとなり、英国での居住継続は困難となった[ 31 ] 。 2006年5月、DPヤダフは法廷で娘の居場所を知らないと述べた[ 24 ] 。

2006年7月22日、バーティの母方の叔父であるバラト・シン（ウッタル・プラデーシュ州議会議員）は、ビデオ会議による証言を許可するよう求める申し立てを行った。[ 32 ]しかし、裁判所は「バーティが法廷を離れることを選んだことで審理が大幅に遅れたため、証人として出廷する必要がある法廷での審理について十分な知識を持ちながら、出廷を避けて逃亡したと裁判所は判断した」として、この申し立てを却下した。[ 25 ]

告発犯罪者と宣告され、逮捕・ロンドン国外追放される可能性もあったバーティは、ついに法廷に戻り、証言を行った。彼女の都合を考慮し、2006年11月25日に証言が行われた。到着後、拘束されることはないと保証された。裁判所は、報道関係者の立ち入りを禁じ、非公開での証言を許可したが、被告人の両親とニーラム・カタラ氏の傍聴は許可した。

ヤダブは実際の証言で、カタラとの恋愛関係を否定し、単に親しい友人だっただけだと述べた。また、特定のメールを送ったことも否定した。しかし、カードや贈り物を送ったことは認めた。[ 33 ]検察側は、この証拠が動機を立証するものであり、最終的な有罪判決を得る上で鍵となったと述べた。

敵対的な証人

当初、ニティーシュがヴィカスと一緒に車に乗り込むのを見たと証言していた4人のうち、3人が既に証言を撤回していた。ヴィカスとヴィシャールがニティーシュを車に乗せるのを見たと証言したのは、結婚式に出席していたシヴァニ・ガウルの弟、ロヒト・ガウルだけだった。しかし、2006年9月26日、彼は法廷で次のように供述した。

結婚式当日の真夜中頃、ヴィシャールがニティーシュ・カタラの近くに来て彼と会話をし、彼をヴィカス・ヤダフがいる外に連れ出し、ヴィカスとヴィシャールの二人がニティーシュを車に乗せて連れ出したことを私が警察に通報したというのは誤りである。[ 9 ]

彼はまた、バーティとニティーシュが恋人同士であると述べたことを否定した。

もう一人の巡査、インデルジートは当初、2月16日の夜にタタ・サファリでヴィカス、ヴィシャル、スクデフ・ペハルワンがニティーシュと一緒にいるのを見たと証言していたが、今では他の撤回証言と驚くほど似た言葉でこれを否定した。「タタ・サファリで被害者と一緒に被告3人を見たと示唆するのは間違いだった」[ 34 ]

アジャイ・カタラ

2007年4月、スクデフ・ペハルワンの保釈を拒否する判決で、B・D・アハメド判事は、運命の夜に彼らを見ていた通行人アジャイ・クマールの証言の関連性を指摘した。

アジャイ・クマールは、刑事訴訟法第 161 条に基づく陳述書の中で、2002 年 2 月 16 日から 17 日の夜に、第 47 大隊 PAC 宿舎からデリーに向かって二輪車 (スクーター) で移動していたところ、午前 12 時 30 分頃にハプールの通行税交差点でスクーターが故障したと述べたと伝えられている。その直後、被告人ヴィカス・ヤダフが運転するタタ・サファリがガジアバードのカヴィ・ナガル警察署の方向から後方からやって来て、同ヴィカス・ヤダフは同被告にスクーターを直ちに移動させるよう求めた。アジャイ・クマールは、タタ・サファリの中で、赤いクルタを着て肩を白いショールで覆った丸顔で色白の人物がヴィカス・ヤダフの隣に座っているのを見たと述べられている。目撃者（アジャイ・クマール）は、ヴィシャル・ヤダフと請願者が後部座席に乗っているのを見たとも報告している。[ 35 ]

2007年6月、アジャイ・クマール（アジャイ・カタラとも呼ばれるが、親族ではない）[ 36 ]は警察に「事件から手を引くよう圧力をかけられている」ことと「命の危険にさらされている」ことを訴えた。[ 37 ]その後、裁判所の命令で4人の個人警備員（PSO）が彼に割り当てられた。[ 36 ] 2007年7月12日、マノジとアヌジ・シャルマという2人の兄弟が彼をモハン・ナガル寺院に呼び出し、そこで別居中の妻と会って家庭内の問題を解決できると言った。さらに3人が近くで車で待っていたようだ。しかし妻は現れず、シャルマ兄弟が彼にチャートを買ってあげた。[ 36 ]それを食べた直後、アジャイは突然体調が悪くなり、嘔吐し、腹痛を訴えた。[ 37 ]彼はすぐに病院に行き、食中毒の治療を受けた。 DPヤダブと他の4人がアジャイ・クマールを毒殺した疑いで告訴された。[ 38 ]

クマール・ディワン

2007年7月、パワン・クマール・ディワンという人物が突然弁護側に現れ、ヴィカス・ヤダフが2002年2月16日から17日にかけての夜、午前3時にカルナールにある彼の自宅を訪れ、翌日の式典に出席したと主張した。彼はまた、式典に出席したヴィカス・ヤダフの写真も提出した。[ 39 ]

ヴィカスとヴィシャルは2008年5月28日に第一審で有罪判決を受け、2008年5月30日に終身刑を言い渡された。被告らは、この判決に対して上級裁判所に控訴する意向を示している。[ 40 ]

判定

2008年5月30日、ニューデリーの簡易裁判所は、ニティーシュ・カタラの誘拐と殺害の罪で、ヴィカスとヴィシャル・ヤダフに終身刑を言い渡した。両名にはそれぞれ16万ルピーの罰金が科された。[ 2 ] [ 41 ] [ 42 ]

2009年11月、ヴィカスは地元のビジネスマンとバーティの見合い結婚式に出席するため保釈された。[ 43 ] [ 44 ]ヴィカス・ヤダフは投獄されてから最初の2年間で66回保釈されたが、その多くは明確な理由が文書化されていなかった。[ 45 ]ニティーシュ・カタラの母親は刑務所当局がヤダフの有力な家族と共謀していると非難し、正式な調査を要求した。[ 45 ]デリー高等裁判所は、ヴィカス・ヤダフが保釈中にジェシカ・ラル事件への関与を含む繰り返し犯罪行​​為に関与したと非難した。[ 46 ]また、2回の逃亡もあった。[ 46 ]

2014年4月2日、デリー高等裁判所は、ヴィカス・ヤダフ、ヴィシャル・ヤダフ、そして殺人嘱託犯のスクデフ・ペハルワンに終身刑を宣告した第一審の判決を支持した。[ 4 ]カタラの母親と検察は、被告らに死刑判決を求めて控訴しており、高等裁判所で審理が2014年4月25日に予定されていた。デリー高等裁判所は、2015年2月6日金曜日、ニティーシュ・カタラ殺害の罪でヴィカス・ヤダフとその従兄弟のヴィシャル・ヤダフに懲役30年の判決を下した。[ 5 ] [ 47 ]

2015年8月18日、インド最高裁判所は高等裁判所の判決を支持した。[ 48 ] 2015年10月9日、最高裁判所はニティーシュ・カタラの妹がヤダブ兄弟の死刑を求めて起こした控訴を棄却した。インド最高裁判所は、25年の有罪判決を支持した。

2016年10月3日、インド最高裁判所はヴィシャール・ヤダブとヴィカス・ヤダブに懲役25年の判決を下した。デリー高等裁判所はこれに先立ち、殺人罪で懲役25年、証拠隠滅罪で懲役5年の判決を下し、両刑は連続して執行されることになっていた。しかし、最高裁判所は両刑を連続ではなく同時執行と認めたため、ヤダブ夫妻は30年ではなく25年の刑期を務めることになる。この事件の3人目の受刑者であるスクデフ・ペハルワンは、懲役20年の判決を受けた。[ 49 ]

参照

参考文献

  1. ^ Abhinav Garg (2008年5月31日). 「裁判所、カタラ殺人を名誉殺人と判断」 . The Times of India . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月31日閲覧。
  2. ^ a b「State vs. Vikas Yadav & Vishal Yadav , SC No. 78/2002」(PDF) 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
  3. ^ 「裕福なインド人殺人犯に判決」 BBCニュース、2008年5月30日。
  4. ^ a b Vishal Yadav vs. State of UP , Crl.A. 741/2008 Archived 29 April 2014 at the Wayback Machine
  5. ^ a b c「ニティーシュ・カタラ殺人事件：デリー高等裁判所、殺人犯に終身刑を支持」 2014年4月2日。 2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
  6. ^ 「ニティーシュ・カタラの殺人犯は絞首刑にはならないが、懲役刑はより重くされる」 NDTV 、 2015年2月6日。 2016年9月9日閲覧。
  7. ^ 「Yahoo 検索 - ウェブ検索」。
  8. ^リーガル特派員（2016年10月3日）。 「ニティーシュ・カタラ殺人事件：最高裁、ヴィカス・ヤダフ被告に減刑なしの25年刑を支持」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2016年10月3日閲覧。 {{cite news}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  9. ^ a b c Poonam Agarwal (2006年9月27日). 「Katara事件：Bharti氏、2週間以内に証言へ」 NDTV . 2007年7月25日閲覧。
  10. ^アマン・カンナ (2004年9月11日). 「運命と汚れた権力との戦い」 . ニーラム・カタラの唯一の闘い. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月27日閲覧。
  11. ^ 「ニティーシュ・カタラ殺人事件判決」デリー裁判所。2013年2月23日閲覧。
  12. ^ a b c Sayantan Chakravarty (2002年3月11日). 「Evil Impulse (Crime: Katara Killing)」 . India Today . 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
  13. ^ a b Poonam Agarwal (2006年5月28日). 「Vikas Yadav admits killing Nitish Katara」 NDTV . 2006年10月18日閲覧。
  14. ^ a bジニー・マハジャン (2006年12月16日). 「私のような状況に直面する母親はいないはず」 . DNA . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
  15. ^
  16. ^ Anasuya Roy (2007年1月18日). 「Vikas Yadavの妹が法廷に召喚される」 NDTV . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
  17. ^ a b「政治家の娘が逃亡、兄は『名誉殺人』容疑で」イブニング・スタンダード紙、2006年10月17日。 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月18日閲覧。
  18. ^ a b Poonam Agarwal (2006年6月2日). 「Vikas Yadav、Katara殺害を2度認める」 NDTV . 2006年10月18日閲覧。
  19. ^ Naziya Alvi (2008年5月28日). 「Bhartiの証言は重要だった」 . Hindustan Times . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月30日閲覧。
  20. ^ブラジェシュ・クマール (2006 年 11 月 26 日)。「バーラティの帰還後、ヤダフは神経質になった」。DNA。2007 年7 月 25 日に取得。
  21. ^ 「カタラ事件でバーティ氏を証言させるため強制措置：デリー高等裁判所」 indlawnews.com、2006年10月4日。2006年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月18日閲覧。
  22. ^ PTI​​ (2006年12月2日). 「ニティーシュは親友だった：バーティ」 . The Telegraph . コルカタ. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
  23. ^ 「Bharati Yadav denies affair」 The Hindu、2002年3月3日。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月27日閲覧。
  24. ^ a b「DP Yadav、Bhartiの居場所を見つけるために8週間の猶予」 Oneindia、2006年5月22日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
  25. ^ a b AK Sikri判事 (2006年11月14日). 「Bharti Yadav vs. State of Uttar Pradesh」(PDF) . デリー高等裁判所判決. 2007年7月25日閲覧。
  26. ^ 「Bharti Yadavに対する嘆願書提出」 The Hindu、チェンナイ、インド、2005年4月22日。2005年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月21日閲覧。
  27. ^ 「検察、バーティ・ヤダフはカタラ殺人事件の物的証拠」トリビューン紙、2005年9月30日。
  28. ^ 「カタラ殺人事件に関するウッタル・プラデーシュ州警察への裁判所通知」 The Hindu 、チェンナイ、インド、2005年10月8日。2005年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「最高裁、カタラ事件のデリーへの移送を命じる」ザ・トリビューン、2002年8月24日。 2006年10月18日閲覧。
  30. ^ 「弁護士の協力を得て、バーティ・ヤダフ氏の出席を確保」『ザ・ヒンドゥー』 、チェンナイ、インド、2006年5月4日。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
  31. ^ 「カタラ殺人事件でDPヤダフを裁判所が召喚」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ、インド、2006年5月17日。 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「Bharti seeks bar on Neelam Katara' presence」 The Hindu、チェンナイ、インド、2006年11月22日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ニティーシュ・カタラと私はただの友達だった：バーティ・ヤダフ- レディフ、2006年11月30日
  34. ^ 「UP州の警官が声明を撤回」 The Hindu 、チェンナイ、インド、2007年7月7日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^バダル・ドゥレズ・アハメド判事（2007年4月24日）「Sukhdev Yadav Pehalwan vs. ウッタル・プラデーシュ州」（PDF）。デリー高等裁判所。2007年10月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年7月27日閲覧。
  36. ^ a b c「カタラの証人が毒殺された」「 . The Times of India . 2007年7月13日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
  37. ^ a b NOT GUILTY "Katara case: Key witness taken ill" . New Delhi: NDTV . 2007年7月12日. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ 「カタラの毒」「」。The Telegraph 。2007年7月13日。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ 「運命の夜、ヴィカスはカルナールにいた」。インディアン・エクスプレス。2007年7月12日。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「カタラ殺人事件：ヴィカス、ヴィシャル・ヤダフ両被告有罪」タイムズ・オブ・インディア、2008年5月28日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^裕福なインド人殺人犯に判決BBCニュース、2008年5月30日。
  42. ^ヴィカスとヴィシャル・ヤダフに終身刑が言い渡される2008年5月31日アーカイブat the Wayback Machine
  43. ^裁判所はヴィカス・ヤダフがバーラティの結婚式に出席することを許可した
  44. ^バーティ・ヤダフが結婚、ヴィカスも出席Indian Express、2009年11月2日
  45. ^ a bヴィカス・ヤダフ、治療のためティハールから66回出国インディアン・エクスプレス2010年7月28日
  46. ^ a bカタラ事件：ヴィカスは高等裁判所で保釈に厳しい時期を迎えるArchived 15 July 2011 at the Wayback Machine Outlook , 20 October 2009
  47. ^ニラム・カタラ対州およびその他、Crl.Rev.P. 369/2008
  48. ^ 「ニティーシュ・カタラ事件：最高裁、ヴィカス・ヤダフ、ヴィシャル・ヤダフの有罪判決を支持」インディアン・エクスプレス、2015年8月18日。 2015年8月20日閲覧。
  49. ^ 「ニティーシュ・カタラ殺人事件：有罪判決を受けたヴィカスとヴィシャル・ヤダフに25年の懲役 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2016年10月3日。 2016年10月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Nitish_Katara&oldid=1336627188」より取得