ニザルガル
1980年のバラティラジャ監督の映画

ニザルガル
劇場公開ポスター
監督バラティラジャ
脚本バラティラジャ
ストーリーマニヴァンナン
制作：P. ジャヤラジャ
S. P. シガマニ
主演ラジャセカラン・
ロヒニ・
ラヴィ・
チャンドラセカール
・スヴィタ
撮影B. カンナン
編集者シャンディ
音楽：イライヤラジャ
制作
会社
マノジ・クリエイションズ
発売日
  • 1980年11月6日 （1980年11月6日）
実行時間
117分
国インド
言語タミル語

『ニザルガル』（発音： [n̪iɻalɡaɭ] 、翻訳： 影）は、1980年にインドで制作されたタミル語のドラマ映画で、バラティラージャが共同脚本・監督を務めました。S・ラジャセカル（ラジャセカラン役）、ラードゥ（ロヒニ役）、ラヴィ、チャンドラセカール、スヴィタといった新人俳優が主に。物語は、若者たちが社会で直面する困難を乗り越えようと奮闘する様子を描いています。

この映画には、後に作詞家ヴァイラムトゥと監督として名を馳せることになるマニヴァンナンなど、多くの新人が参加していた。1980年11月6日に公開された。商業的には失敗に終わったものの、批評家からは高い評価を受け、1981年のインド国際映画祭「インディアン・パノラマ」部門で上映された。同年、タミル・ナードゥ州映画賞で2つの賞を受賞した。

プロット

ゴピとハリは、マドラスで失業中の卒業生で、同じ部屋で暮らしている。ゴピが仕事を探している間、ハーモニウム奏者のハリは映画業界で作曲家になることを夢見ている。二人は友人たちの助けを借りて、なんとか生計を立てている。隣人のプラブは、タバコを吸ったり、絵を描いたり、歌ったりして過ごす大学生だ。彼らのアパートに新しい家族が引っ越してきた。二人には娘のマハラクシュミがいる。プラブとマハは同じ大学で学び、親友になる。プラブはヴィーナ奏者に弟子入りすることを決意するが、プラブが入門する前にそのヴィーナ奏者は亡くなる。

ゴピはマハに授業料を渡し、二人は恋に落ちる。この間、ゴピ、ハリ、プラブはそれぞれ別の理由で逮捕される。マハはネックレスを担保に彼らの保釈金を支払う。プラブは改心しようと大学の学長に会うが、花でタバコの火を消したため衝動的に学長を平手打ちし、大学を解雇される。彼は父親に叱られるが、マハは彼を支える。プラブは彼女が彼を愛していると思い込む。この間、マハの両親は、親戚の一部が彼女とゴピが関係を持っていると疑ったため、マハに授業料の支払いをやめるよう強制する。ハリは映画でチャンスをつかみ、プロデューサーから前払い金を受け取る。そのお金を使って、彼らはマハのネックレスを返す。この頃、マハの両親は彼女の花婿を探し始める。

マハはゴピに会い、結婚するために仕事を見つけるよう助言する。ハリは映画の出資者が新人の未経験の作曲家を望んでいないため、映画から外される。ゴピとハリは家賃を払わないため部屋から追い出され、人力車のマニのもとに身を寄せる。ゴピは父親が亡くなったとの電報を受け取る。マニの息子シンガムはゴピの旅費を稼ぐため出かけるが事故に遭う。ハリは大道芸で金を稼ごうとするが失敗する。ゴピはシンガムの治療費を借りるため金貸しに近づく。金貸しはシンガムの悪口を言い、激怒したゴピは金貸しを刺して金を奪う。ゴピが戻るとシンガムはすでに死んでいた。

一方、マハの両親は彼女の結婚を手配する。彼女がプラブーと出会うと、彼は彼女への愛を告白する。衝撃を受けたマハは、彼を愛したことはなく、ゴーピだけを愛していたと告げる。プラブーは失望し、人生はことあるごとに自分を裏切ったと感じる。彼はマハに意地悪しようとするが、彼女がナイフを取り自殺すると脅したため止める。罪悪感を覚えたプラブーはナイフを取り、自分を刺し殺す。この時、ゴーピが彼女の家に到着し、金のために金貸しを殺したと告げる。二人は次のステップに進むことを決意し、すぐに結婚する。翌日、二人はプラブーと金貸しの殺害の容疑で逮捕される。ハリは自分のハルモニウムを海に投げ込み、大暴れする。

キャスト

生産

マニヴァナンは映画のアシスタントとしてバーラティラジャの部隊に参加した。彼は物語の脚本を書き、バラティラジャと映画を共同脚本しました。[4]この映画のキャスト、特に主要キャストであるラヴィ、チャンドラセカール、ラードゥ、ラジャセカールは、ほとんどが新人でした。ラドゥはロヒニ、ラジャセカールはラジャセカランとしてクレジットされました。[5]ラヴィは以前、バラティラジャ監督の『ニラム・マラサ・プッカル』（1979年）の主人公の吹き替えアーティストとしてオーディションを受けるよう依頼されていた。しかし、バラティラジャ自身がキャラクターの吹き替えを行ったため、ラヴィは削除されました。しかし、バラティラジャはラヴィをニジャルガルの主演俳優として契約し、ラヴィの映画デビューを飾った。[6]バラティラジャは目が気に入ったのでラジャセカールをキャストした。[7]いくつかの屋外シーンはメッカライで撮影された。[8]

テーマ

この映画の主題は失業である。[9]

サウンドトラック

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[10]曲「Ithu Oru Pon Malai」はヴァイラムトゥによって書かれ、映画デビュー作となった。[11]彼は 30 分以内にスタートラインの準備を整えた。[12]この曲はケダラム・ラーガを舞台にしている[13]が、「Poongathave」はマヤマラバゴウラを舞台としている。[14] [15]ロックンロール曲「Madai Thiranthu」は後にYogi BとNatchatraによってアルバム『Vallavan』でリミックスされた。[16] [17]「Ithu Oru Pon Malai」のリミックスバージョンは、音楽アーティストM. Rafiのアルバム「Aasaiyae Alaipolae」に収録されている。[18]イライヤラージャは後にテルグ語映画『シターラ』 （1984年）で「ドゥラシル・ナーン・カンダ」を「ヴェネロ・ゴダリ」として再利用した。[19]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「イトゥ・オル・ポン・マライ」ヴァイラムトゥSP バラスブラマニヤム4時20分
2.「ドゥーラシル・ナン・カンダ・ウン・ムガム」パンチュ・アルナチャラムS. ジャナキ5:05
3.「マダイ・ティラントゥ」ヴァーリ[20]SP バラスブラマニヤム4:21
4.「プンガタヴァエ・タール・ティラヴァイ」ガンガイ・アマランディーパン・チャクラヴァルシー、ウマ・ラマナン4:27
全長:18時13分

リリースと受容

ニザルガルは1980年11月6日に『ヴァルマイン・ニラム・シヴァップ』と同時に公開されたが、どちらの映画も失業という同様のテーマを扱っている。[9]カルキのラダクリシュナンは新人の演技を自然だと称賛し、イライヤラージャの音楽と撮影は色彩豊かだと締めくくり、監督は人生の現実を影のように表現したと締めくくった。[21]アンナのナーガイ・ダルマンは音楽、演技、撮影、セリフ、監督を称賛したが、バラティラージャが象徴的なショットを多用しすぎていると批判した。[22]映画のストーリー、音楽、出演者の演技は批評家から絶賛されたものの、興行的には振るわなかった。[4]

賞賛

1981年のタミル・ナードゥ州映画賞において、『ニザルガル』は最優秀音楽監督賞（『イライヤラージャ』）と最優秀男性プレイバックシンガー賞（『S.P.バラスブラマニヤム』）の2つの賞を受賞しました。 [23] 1981年のインド国際映画祭では、 『ニザルガル』はインディアン・パノラマ部門で上映された21本の映画のうちの1本でした。この映画祭で上映された2本のタミル映画のうちの1本で、もう1本は同年に公開された『ドゥーラトゥ・イディ・ムザッカム』でした。 [24]

遺産

ネオリアリズム様式で制作された本作は、バラティラージャにとって新たな試みとなった。フランスの映画評論家イヴ・トラヴァルは著書『インドの映画』の中で、「短いスカートをはいた可愛らしいダンサーが登場するミュージカルシーンにもかかわらず、陰鬱で暴力的な映画だ」と評した。[25]本作公開後、ラヴィの名前に「ニザルガル」という接頭辞が付けられた。[26] 2008年、短編映画監督のR.V.ラマニは『ザ・ヒンドゥー』紙のインタビューで、 『ニザルガル』が自身に強い影響を与えた映画だったと振り返り、タミル映画における先駆的な作品だと評した。[ 27] 2015年のインタビューで、バラティラージャは『ニザルガル』の興行的失敗により、主流の映画製作に戻らざるを得なかったと述べている。[28]

参考文献

  1. ^ abc Tiwari, Nidhi (2020年5月25日). 「『ニザルガル』40周年：コロナ禍でもなお意味を持つタミル映画」The Federal . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  2. ^ abcdefg ダナンジャヤン 2014、p. 262.
  3. ^ コラッパン、B. (2020 年 5 月 19 日)。 「イライヤラージャのテクノロジーに精通したドラマー、R.プルソサマン死去」。ヒンドゥー教。 2020年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 20 日に取得。
  4. ^ ab Subramanian, Karthik (2013年6月15日). 「役柄の巨匠マニヴァンナン氏が逝去」. The Hindu . 2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
  5. ^ "மீண்டும் நடிக்க வருகிறார் நிழல்கள் ரோகிணி」。ディナマラール（タミル語）。 2014 年 8 月 8 日。2015 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 15 日に取得。
  6. ^ 「彼らも争いに加わっている…」The Hindu、2001年5月11日。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
  7. ^ Kumar, N. (1987年5月22日). 「勇気あるカムバック」. The Indian Express . p. 12. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧 – Google News Archive経由。
  8. ^ “தீபாவளி ரிலீஸ் | நிழல்கள்".ディーパバリ マラール(タミル語)。カルキ。 1980 年 11 月 1 日。p. 328. 2022年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 3 日に取得。
  9. ^ ab Dhananjayan, G. (2017年7月14日). 「類似ストーリーラインでもファンを惹きつけるには新たな仕掛けが必要」. DT Next . 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
  10. ^ “Nizhalgal Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraaja”. Mossymart . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
  11. ^ Pillai, Sreedhar (2002年6月18日). 「In love with lyrics」. The Hindu . 2003年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  12. ^ Ramesh, Neeraja (2020年3月10日). 「夜はまだこれから：Vairamuthuのタミルへの頌歌」. The Times of India . 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
  13. ^ Mani, Charulatha (2013年3月15日). 「Mood Enhancers」. The Hindu . 2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  14. ^ Saravanan, T. (2013年9月20日). 「ラーガが最高潮に達した」. The Hindu . 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  15. ^ ராமானுஜன்、டாக்டர் ஜி。 (2018 年 5 月 18 日)。 「05: தாழ் திறந்த இசையின் கதவு」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2022年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 27 日に取得。
  16. ^ ジェラルド、ジャスミン（2017年3月20日）「今や誰もイラヤラジャの許可なしに彼の歌を演奏することはできない」Edex Live。2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  17. ^ Ganeshan, Balakrishna (2020年9月23日). 「From Malaysia to Kollywood: Godfather of Tamil hip hop Yogi B intv」. The News Minute . 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  18. ^ Jeshi, K. (2007年11月2日). 「Mix and match」. The Hindu . 2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月11日閲覧。
  19. ^ “பாடலுக்கு மொழி இருக்கிறதா..?”.ミンナンバラム（タミル語）。 2020年8月1日。2021年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 4 日に取得。
  20. ^ “'மடைதிறந்து....' – இது மணிவண்ணன் பாட்டு!". Envazhi (タミル語)。 2013年6月16日。2019年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 9 日に取得。
  21. ^ ராதாகிருஷ்ணன் (1980 年 11 月 23 日)。 「நிழல்கள்」。カルキ（タミル語）。 p. 31. 2022年7月29日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 26 日に取得。
  22. ^ 編集、編集 (1980 年 11 月 17 日)。 「நிழல்கள்」。アンナ（タミル語）。 p. 4. 2025年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 31 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  23. ^ ダナンジャヤン 2014、263ページ。
  24. ^ 「インド映画 '80/'81」(PDF) .映画祭局. p. 98. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年10月13日閲覧。
  25. ^ Thoraval 2000、332ページ。
  26. ^ Raman, Mohan V. (2014年11月8日). 「名前には何があるか？」The Hindu . 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
  27. ^ “Why I like... Nizhalgal”. The Hindu . 2008年2月22日. 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月15日閲覧。
  28. ^ "நிழல்கள்' தோல்வி தான் சாதாரணமான意味: பாரதிராஜா」。ディナマニ（タミル語）。 2015 年 4 月 9 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 15 日に取得。

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nizhalgal&oldid=1310443503」から取得