ンジャンガル・サントゥシュタラヌ

ンジャンガル・サントゥシュタラヌ
ポスター
監督	ラジャセナン
脚本	ラジャン・キザケナラ
制作：	トーマス・コラ・プレム・プラカシュ
主演	ジャヤラム・アビラミナレンドラ・プラサドジャガシー・スリークマールオドゥヴィル ウニクリシュナンジャナルダナンコーチン ハニーファ
撮影	KPナンビアティリ
音楽：	オウセッパチャン
配布元	コーカーズ・フィルム、アヌパマ・エバーシャインのリリース
発売日	1999年7月9日 （1999年7月9日）
国	インド
言語	マラヤーラム語

『ニャンガル サントゥシュタラヌ』 (翻訳。 私たちは幸せです) は、ラジャセナン監督、ジャヤラムとアビラミ主演の 1999 年のインドマラヤーラム語の国内ドラマ映画です。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

プロット

サンジーヴァンは献身的で誠実な警察本部長で、未亡人の父と二人の妹と暮らしています。職務以外では、親友であり同僚でもある巡査サルペル・サダナンダンと共に、警察歌劇団で情熱的な歌を歌っています。サダナンダンは妻のカマクシとミーナクシと共に、にぎやかな家庭を築いています。

サンジーヴァンは、警察長官ラジャセカラン・ナイルの娘、ギートゥと婚約している。恵まれた環境で育ったギートゥは、常に愛情を注がれ、強い自信をもって成長した。しかし、日常生活の苦労をほとんど経験しておらず、マラヤーラム語の読み書きを含む多くの文化的伝統にも馴染みがない。

結婚後、ギートゥは新しい家庭になかなか馴染めず、サンジーヴァンの姉妹たちと生活スタイルや期待の相違から、意図せず衝突してしまう。緊張が高まるのを目の当たりにしたサンジーヴァンは、ギートゥが家族に馴染むよう導こうとする。しかし、彼の接し方はしばしば厳しく、二人の間には誤解が生じてしまう。

ある日、両親の結婚25周年記念日に、サンジーヴァンは捜査とギャングとの危険な衝突のため、帰宅が遅れる。疎外感と緊張した関係に傷ついたギートゥーは、衝動的にいたずらを仕掛け、サンジーヴァンが行方不明になったと警察の管制室に通報する。しかし、無事に帰宅したサンジーヴァンは、誤報に家族全員が深く動揺する。ギートゥーはすぐに自分の行動の重大さに気づき、衝動的な決断を後悔する。

この間、ギースーの家族は長年隠してきた秘密を打ち明ける。彼女は赤ん坊の頃に養子に出され、後に実子のマヌが生まれたのだ。家族はギースーへの愛情は変わらないと安心させるが、ギースーは自身のアイデンティティについて深く考えるようになる。打ちひしがれた彼女は、孤児院で時間を過ごし、自分自身を再発見し、心の整理をつける。

養子縁組のことをずっと知っていたサンジーヴァンは、それが彼女の価値を決めるとは思っていませんでした。二人の関係は支配ではなく、相互の尊敬と理解の上に築かれるべきだと理解していた彼は、彼女に手を差し伸べ、非難するのではなく支えを与えます。新たな視点を得たギートゥは、新しい家族をより心を開いて受け入れる準備ができた状態で家に帰ります。サンジーヴァンもまた彼女を受け入れ、二人は共に新たな章へと歩み始めます。

キャスト

• ジャヤラム役:市警察本部長G. サンジーヴァン・ピライIPS
• アビラミ（LRギートゥー役）
• ジャガシー・スリークマール：サンジーヴァンの友人「サルペルー」サダナンダン巡査長
• ナレンドラ・プラサド- DGPラジャセカラン・ナイルIPS、ギートゥーの養父
• DIG Idikkula Ittoop IPSとしてのジャナルダナン
• オドゥヴィル・ウニクリシュナン巡査長「マルマム」ゴパラ・ピライ、サンジーヴァンの父
• ギースーの叔父カンナパン役のコーチン・ハニーファ
• シーナ・アントニー：サンジーヴァンの妹サーヴィトリ
• ナミタ・S・プレム（サンジーヴァンの妹役）
• カマクシ巡査役のマンジュ・ピライ
• NFヴァルギース（グルッカル役）
• ビンドゥ・パニッカー：スーダミニ（ギースーの叔母）
• 孤児院の母役のカビヨール・ポンナンマ
• IGアショカンIPS役のパラヴール・ラマチャンドラン
• 警官ゴビンダン役のボビー・コッタラッカラ
• コチュ・プレマン： チャンドラン、警察官
• 警察官バラン役のジャヤクマール・パラメスワラン・ピライ
• プシュカラ・シヴァナンダン：ギートゥーの養母ラクシュミ役
• スリーカンダン・ナール： スリーカンダン・ナール (番組司会者)
• プラジーシュ・バラチャンドラン：ギートゥーの弟マヌ

サウンドトラック

この映画のサウンドトラックには8曲が収録されており、すべてOuseppachanが作曲し、 S. Ramesan Nairが作詞した。

#	タイトル	歌手	ラガ
1	「アナラ・ペナラ」	MG スリークマール合唱団
2	「イル・メイユム」	KJ イェスダス
3	「イル・メイユム」（D）	KJ イェスダスK. S. チトラ
4	「カンニル・ティリ・テリックム」	スジャタ・モハン
5	「ポニン・ヴァラキルッキ」	サントシュ・ケシャフ
6	「Theythey Thaalam」	サントシュ・ケシャフ
7	「ウダヤム・ヴァールカンネズーティ」（F）	KS チトラ	ナッタクリンジ
8	「ウダヤム・ヴァールカンネズーティ」（M）	KJ イェスダス	ナッタクリンジ

論争

この映画は大ヒットを記録したものの、数年後には、主要筋における男尊女卑の描写が批判を浴びました。ヒロインを演じた アビラミも同様の意見を述べています。

参考文献

1. 「マラヤーラム語映画と女性蔑視の多元性」 2022年3月9日。
2. "ഇന്നത്തെ അഭിരാമിക്ക് ഈ സിനിമയോട് 「」。 2021年5月23日。

外部リンク

• IMDbのニャンガル サントゥシュタラヌ