ニャールズ

スウェーデン、ネルケの古代ゲルマン人

ニャルル人またはニャルス人は、スウェーデンナールケに住んでいた古代ゲルマン民族であり[要出典] 、鍛冶屋ウェイランドの 『レイ』のスカンジナビア語版に登場します。レイの冒頭で、ニードゥル王がスウェーデンの王として紹介されています。

Níðuðr hét konungr í Svíþjóð。
ニドゥドはスウェーデンの王の名前でした。

後に彼はニャール族の領主として指定される。

Þat spyrr Níðuðr,
Níára dróttinn,
アイン・ヴォルンドにて
sat í Ulfdölum;
nóttum fóru seggir,
neklðar váru brynjur,
skildir bliku þeira
ヴィズ イン スカルザ マナ。 (出典は 2004 年 11 月 7 日にBibliotheca Alexandrinaにアーカイブ)
ニャール族の王ニドゥドは、
ヴォルンドはウルフデールに一人で座り、
彼は戦士たちを送り出した。彼らの盾のボスを白くした
欠けゆく月の中で、彼らの鎖かたびらはきらきらと輝いていた。(WHオーデンとPBテイラーによる翻訳)

ニャール族はウプサラスウェーデン王に早くから独立を奪われたと考えられ、6世紀にヨルダネスがスカンザ地方の部族を詳細に列挙したリストにもニャール族は記載されていない。古ノルド語の史料にはニャール族/ネリクジャル族に関する記述はほとんどないが、例外としてネリケ王の記述がある。

言語ノート

一見すると、この名前は分かりにくいかもしれません。なぜなら、古ノルド語の文献では、ネリケの人々はネリクジャル(Nerikjar)とも呼ばれているからです。しかし、 njarは古いnerの音変化です。ekahertõでも同様の音変化が起こり、 jag(私)とhjarta (心)が生まれました。しかし、 Njarの場合、この音変化は定着せず、古い形のner がこの州とその住民を指して使われ続けました。

ネル(Ner)は、英語のnarrow (狭くなる)と同源語である古いnar (ナール) [要出典]のウムラウト語です。この語源は、この地域の地形を特徴づける狭い入り江に由来しています。北東部(クヴィスマレン=ヒャルマレン)は人工的に消滅しましたが、州南部には今も大きなフィヨルドが残っています。

参照

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Njars&oldid=1292156620」から取得