ノエル・デュ・フェイル

ノエル・デュ・フェイル（1520年頃 - 1591年）は、ルネサンス期のフランスの法学者であり作家であった。彼の物語集は、 16世紀のブルターニュ地方の農村生活を記録した重要な資料である。

バイオグラフィー

ノエル・デュ・フェイルは、シャトー・ルタールという一族の領地を持つ田舎の貴族の家に生まれました。法律を学び、1552年にレンヌの地方裁判所で職を得ました。判事として、ブルターニュ議会の判決を集めた『ブルターニュ議会における著名な人物と独房の逮捕に関する記録』（Mémoires recueillis et extraits des plus notables et solennels arrests du Parlement de Bretagne、1579年）を著しました。

デュ・フェイルは、今日ではルネサンス期を代表するフランス物語作家の一人として、特に『田舎の話』（1547年）の作者として最もよく知られています。この作品は、レンヌ近郊の二つの村（ヴァンデルとフラモー）の生活を描写し、四人の老農民の記憶を通して、そこに暮らす忘れがたい人々の姿を描き出しています。田園風景とラブレー風のユーモアが交互に展開されるこの作品は、複雑で言語的に豊か、そしてしばしば風刺的な要素を帯びており、容易に解釈することはできません。また、この作品は、この時代において農民生活だけに焦点を当てた数少ない作品の一つでもあります。

後期の作品である『ユートラペルの女囚人』（1548年）と『ユートラペルの話と談話』（1585年）もほぼ同じ趣旨だが、作品の中心には高貴な人物、すなわち分別のある一匹狼、ペテン師のルポルト、そして陽気なユートラペルが描かれている。道徳的思索と皮肉が交じり合った三人の対話は、一連の寓話や描写的な肖像画の枠組みとなっている。短い喜劇や逸話は一見すると単に面白いだけだが、その軽い口調や言葉による空想、そして愉快な肖像画の裏には、深い道徳的、政治的、宗教的思索が隠されており（デュ・フェイルはプロテスタントに改宗したと疑われている）、モンテーニュやラブレーといったルネサンスの他の偉大な人文主義者や物語作家とデュ・フェイルを結びつけている。

デュ・フェイルはレンヌで亡くなった。

作品

オリジナル版

  • Proposrustices de maistre レオン・ラドゥルフィ、シャンパーニュ、リヨン、ジャン・ド・トゥルヌ、1547 年、-8°
  • バリヴェルヌリー デュトラペル、パリ、1​​548 年。
  • Les Contes et Discours d'Eutrapel、par le feu seigneur de la Herissaye gentilhomme breton、レンヌ、Noël Glamet de Quinpercorentin、1585、8°。

現代版

  • Proposrustices de maistre Leon Ladulfi Champenois、1547 年、1548 年、1549 年、1573 年版、パリ、ルメール版、1878 年の版からの変種を含む Arthur de La Borderie による批判版 (Slatkine 再版、1976 年)。
  • レオン・ラドゥルフィ・シャンペノワの提案、1549 年、G.-A による版と序文、メモと用語集。ペルーズと R. デュブイ、ジュネーブ、ドロー、1994 年。
  • 「素朴な提案」、Aline Leclecq-Magnien による現代フランス語訳、パリ、ジャン ピコレ版、1988 年。
  • Conteurs français du XVIe siècleにおける田舎風とバリバーヌリーの提案、ピエール・ジュルダ、編集者、ガリマール、ラ・プレアード、1965 年。

参考文献

この記事は、2006 年 10 月 4 日に取得したフランス語版 Wikipediaの記事「Noêl du Fail」に基づいています。
  • エマニュエル・フィリポー、「La vie et l'œuvre littéraire de Noël du Fail gentilhomme breton」、パリ、チャンピオン、1914 年。
  • エマニュエル・フィリポー、『エッセイ・シュル・ル・スタイルとラング・ド・ノエル・デュ・フェイル』、パリ、チャンピオン、1914年。
  • ガエル・ミリン、「Noël du Failの物語のモデルと文化のモデル」、ブルターニュと西部の物語、t。 LXXXI、n°1、1974 年。
  • G.-A.ペルーズ、「Le dessin des Proposrustics」、VL の練習曲集。ソルニエ、ジュネーブ、ドロー、1980年。
  • ドゥニ・バリル、「La peur des villes chez les paysans des contes de Noël du Fail」、『La nouvelle française à la Renaissance』、ジュネーブ-パリ、スラットカイン、1981年。
  • ジャン・ラルマ、「ラブレー・アン・ソン・ドゥミ・ミレネール」、「ラブレージェンヌの練習曲」、「ラブレージェンヌのモチーフの変奏曲、ノエル・デュ・フェイル」 、t. XXI、ドロズ、1988年。
  • Noël du Fail écrivain、Catherine Magnien-Simonin 編集、デュ フェイルに関する 15 の記事、パリ、ヴリン、1991 年。
  • ロマン・ウェーバー、« Contribution à l'étude du lexique des Proposrusiques de Noël du Fail : l'obstacle des locutions » in Bibliothèque Humanisme et Renaissance、LXV、n°2、ジュネーブ、ドロー、2003 年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Noël_du_Fail&oldid=1326144193」より取得