ノー・ボーダーズ・オーケストラ（NBO）は、旧ユーゴスラビア出身の クラシック音楽家によるアンサンブルで、2012年に設立され、プレミル・ペトロヴィッチが指揮を執っています。NBOは、クラシック音楽における卓越した芸術性を通して、ナショナリズム、人種差別、外国人嫌悪、同性愛嫌悪といったステレオタイプを克服することに貢献することを目指しています。
背景
旧ユーゴスラビアは6つの共和国と2つの自治州から構成されていました。長年大統領を務めたヨシップ・ブロズ・チトー（1892-1980）の死後10年以内に、この多民族・多文化国家内部の民族主義的緊張は非常に高まり、1990年代初頭には暴力の爆発、ボスニアでの激しい戦争、民族浄化によりユーゴスラビアは分裂しました。ボスニア戦争終結までに220万人の難民が避難しました。7つの新しい国家が設立され、それぞれが独自の通貨、軍隊、国境管理を持ちました。多くの家族や友人が離散し、国民の大部分が発展と戦争を嘆きました。今日、スロベニアとクロアチアは欧州連合に加盟しており、旧ユーゴスラビア国内の国境は厳重に警備されています。スロベニア、モンテネグロ、コソボは現在、通貨としてユーロを使用しており、ほとんどの継承国は欧州連合への加盟を目指していますが、ほとんどの国境、通貨、制限は依然として有効です。
NBOの創設者たちは、彼らの「主な関心は音楽と人生のつながり」であり、ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団とその創設者ダニエル・バレンボイムの影響を受けており、「芸術的卓越性を、社会や時間から自発的に排除され、疎外された自己満足の言い訳にしてしまう罠を避けたい」と述べている。
当初計画されていた2011年のマーラーの復活交響曲でのオーケストラ発足は、適切な資金不足により実現しなかったものの[1]、その後プロジェクトは開始された。NBOは、ベオグラード、リュブリャナ、ザグレブ、サラエボ、スコピエ、プリシュティナ、ノヴィサドなど、旧ユーゴスラビアのほぼすべての音楽都市から約50名の音楽家を集めている。彼らは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やケルン西ドイツ放送交響楽団など、ドイツの複数のオーケストラの著名な音楽家から特別な指導を受けている。
2012
オーケストラは2012年10月9日、バナト地方のカンジジャ（ハンガリー語：Magyarkanizsa）という小さな町で初演を行いました。バナトはもはや政治的実体としては存在せず、現在はルーマニア、セルビア、ハンガリーの3か国に分割されています。この地域は、人口、言語、文化の多様性で知られています。また、象徴的なのは、プロコフィエフの「古典交響曲」、アイヴズの「未回答の質問」、コダーイの「ガランタ舞曲」という音楽プログラムの選定でした。
2日後、オーケストラは同じプログラムでベオグラード音楽祭の開幕を飾りましたが、ソリストにヒンリヒ・アルパースを迎え、ベートーヴェンの ピアノ協奏曲第5番を追加しました。観客と批評家は驚愕しました。真新しいオーケストラは、まるで何十年も前から活動していたかのような演奏を披露しました。「特別に設営されたステージ、電気の渦、様々な世代と感性を持つ聴衆が、まるで未知の惑星から来たかのようにこのイベントのために集まり、音の奇跡を深く期待していた中で、私たちはついにノー・ボーダーズ・オーケストラに出会ったのです」と、日刊紙ダナスのゾリツァ・コイッチは記しました。[2]
2013
オーケストラの2013年シーズンは、3月16日にノヴィ・サドのシナゴーグでジェベリャンの 「聖マルコの馬」で幕を開け、続いてエディン・カラマーゾフ（ギター）と再びコダーイのソリストによるアルベニスの「イベリア」の管弦楽版が演奏された。翌夜、このプログラムはベオグラードで再演された。8月には、オーケストラは旧ユーゴスラビアのいくつかの音楽祭をツアーした。モンテネグロのコトルとヘルツェグ・ノヴィ、ボスニア・ヘルツェゴビナのトレビニェ、スロベニアのリュブリャナである。今回のソリストは、著名なギタリストのミロシュ・カラダグリッチで、ロドリゴの「アランフェス協奏曲」を演奏した。
- 極めて民族主義的な雰囲気の中で、コソボ出身のアルバニア人音楽家が数人いるにもかかわらず、私たちは強い不信感を抱かれました。しかし、コンサートの最後には、聴衆はスタンディングオベーションで応えてくれました。彼らは、自分たちの街で演奏するアルバニア人を受け入れてくれただけでなく、これまで交響楽団が演奏したことのない街で、質の高いクラシック音楽のプログラムを、広場に集まった多くの人々が熱心に聴き入ってくれました。[3]
同年10月、アンサンブルはプリシュティナの聖マザー・テレサ大聖堂で、シューベルトの未完成交響曲、リヒャルト・ワーグナーのジークフリート牧歌、そして再びコダーイのガランタ舞曲を演奏した。10日後、オーケストラは初めて国際舞台に登場した。ベルリンのラディアルシステムVで、ジェベリャン、ワーグナー、コダーイ、そしてアウエルバッハの「スターバト・マーテルの歌」を演奏した。
最初のオペラ
2014年、プレミル・ペトロヴィッチはケープタウンに招かれ、ブレット・ベイリーによるヴェルディの新作『マクベス』の指揮に招かれ、地元のオーケストラを指揮した。 『マクベス』の準備中、ペトロヴィッチはセルビアのパフォーマンス・アーティスト、マリーナ・アブラモヴィッチの言葉を引用し、自身の作品の枠組みを説明した。「彼女は『何をしているかは重要ではない。どのような心境でやっているかが重要だ』と言っていました」。また、ヴェルディのオペラに対する違和感についても、「これは非常に珍しい。愛のないオペラを他に思い出せない。あるのは権力、貪欲、憎しみ、犯罪、復讐だけだ。[…] マクベスとマクベス夫人の間には、愛は全く存在しない。二人は戦略的に支え合っているのだ」と説明した。[4]にもかかわらず、初演は非常に好評を博した。
NBOはこの作品のヨーロッパツアーを引き継ぎ、ブリュッセル、ロッテルダム、ウィーン音楽祭での公演を皮切りに上演された。ウィーン公演中は、南アフリカの歌手たちと共に、指揮者とオーケストラは批評家から絶賛され、観客からはスタンディングオベーションを受けた。[5]ツアーはその後、モンペリエ、ブラウンシュヴァイクのドイツ・フェスティバル・テアターフォルメン、ロンドンのバービカン・センター、リスボン、カタルーニャのジェローナ、そしてフランスのタルブ、トゥールーズ、ストラスブールへと巡回した。ツアーは11月にパリのフェスティバル・ドートンヌで幕を閉じた。
NBO は、欧州フェスティバル協会によって資金提供を受けています。
参考文献
- ^ No Borders Orchestra Archived May 25, at the Wayback Machine , project description. 2014年5月25日閲覧。
- ^ No Borders Orchestra ready for next steps after inauguration concert at BEMUS Festival Archived May 25, at the Wayback Machine . 2014年5月25日閲覧。
- ^ バルカン半島のミュージシャンが民族間の協力を推進。2014年5月25日閲覧。
- ^ テレサ・スミス：「『醜い』ドラマを美しく」トゥナイト、2014年5月20日
- ^ ソフィア・フェルバーメア：「マクベス・アルス・アフリカニッシャー・ウォーロード」、ORF、2014年5月25日
