ノー・ランドの歌
| ノー・ランドの歌 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | アヤト・ナジャフィ |
| 著者 | アヤト・ナジャフィ |
| 制作： | アン・グレンジ・ギュンター・ハンフガーン・ルーヴェン・レック・テレサ・レン |
| 主演 | サラ・ナジャフィ・パルビン・ナマジ・サイエ・ソデイフィ・エリーゼ・カロン・ジャンヌ・シェルハル・エメル・マスルーシ |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 |
|
| 言語 | |
『ノー・ランドの歌』（ペルシア語: آواز بیسرزمین / Âvâz-e Bi-Sarzamin）は、サラ・ナジャフィ、パルヴィン・ナマジ、サイエ・ソデイフィ、エメル・マスロウシ、エリーゼ・キャロン、ジャンヌ・シェルハル主演、アヤット・ナジャフィによって脚本・監督された2014年のイランのドキュメンタリー映画です。 。
概要
1979年の革命後、イランの新政権は女性が男性の前でソリストとして公の場で歌うことを禁じた。 [ 1 ] [ 2 ] [ A ]
検閲や文化的、宗教的、法的タブーを無視して、サラ・ナジャフィという名の若い作曲家は、女性ソロ歌手のためのコンサートを企画することを決意した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ナジャフィは仲間を募り始める。彼女はさらに2人のイラン人歌手、パルヴィン・ナマジとサエ・ソデイフィを仲間に加える。ナマジとソデイフィは、パリから3人の女性歌手、エリーゼ・カロン、ジャンヌ・シェルハル、エメル・マスルーティを招待する。彼女たちは、テヘランで開催されるショーでソロアーティストとして共演することを希望している。イラン映画祭が発表しているように、この音楽コラボレーションはフランスとイランを結ぶ「音楽の架け橋」を再び架けるものとなるだろう。[ 1 ] [ 2 ]
このドキュメンタリーは、女性たちが、様々な観客の前で、制限や干渉を受けることなく、自由に、共に、並んで歌うことができるようになる日が来るのかという疑問を提起している。彼女たちの目先の探求が成功すれば、それは魅力的なドラマとなる。しかし、その長期的な影響については疑問が残る。[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]
この映画は、政府の過剰な女性蔑視に対する解毒剤だと言われている。「女性の声は薄れつつある」とナジャフィは主張する。[ 4 ]
受付
『ノー・ランドズ・ソング』は広く称賛されています。レビューの一部をご紹介します。
- ガーディアン紙：「大胆な」映画と企画。 [ 6 ] 残念ながら、公式の弾圧からの解放は一時的なものに過ぎなかった。強硬派は女性のバックシンガーとしてのパフォーマンスさえも禁止したのだ。 [ 6 ]
- ハリウッド・レポーター：単なる「ショーをやろう」という映画ではなく、結末がサスペンスフルではないにもかかわらず、魅惑的で心を奪われ、力を与えてくれる作品だと批評家は評価している。この禁止の宗教的根拠として挙げられているのは、女性のソロ歌唱は男性観客に性的に興奮させる可能性があり、スープに具材を入れすぎるようなものだということだ。「アヤト・ナジャフィ監督のドキュメンタリーは、イランにおける女性の歌う権利を求める闘いを描いている。」 [ 7 ]
- ミドル・イースト・モニター：果てしない障壁に直面しながらも、グループは果敢に、そして勝利に満ちた結末へと歩みを進めている。「 1924年にヒジャブを被らずに男性の前で歌い上げた最初の女性となった、勇敢なイラン人女性歌手カマル＝オル＝モルク・ヴァジリの記憶に触発され、彼女たちは楽観的な姿勢を保っている。…コンサートでは、彼女はチュニジアの若者ではなく、イランの若者にソロを捧げている。女性の声を称えるというよりも、彼女たちの感情を体現する、より明白な反抗行為となったようだ。」 [ 3 ]
- ニューヨーク・タイムズ：この映画は、映画製作において明らかに勇気を示しており、ヒューマン・ライツ・ウォッチ・インターナショナルのネストル・アルメンドロス賞に値する。「イラン政府の女性に対する態度について率直な見解を述べており、女性の権利を否定することで悪名高い国における芸術的な抵抗、ユーモア、友情、そして最終的には勝利の物語で、主人公の物語を観客の心に焼き付けている。」 [ 5 ]
- Variety誌：この映画は「心を掴むドキュメンタリー」であり、「緻密に練られた多層的な作品」である。「彼女の3年間にわたる努力の軌跡を描いたこの感動的な記録は、ジェットコースターのように起伏に富み、美しい音楽に満ちている。感動的で啓発的で、観客に優しいこの映画は」商業的にも文化的にも成功するだろう。 [ 8 ]
受賞とノミネート
この映画は10以上の映画祭で上映され、好評を博し、多くの賞にノミネートされ、受賞した。
| 国際映画祭 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | フェスティバル | 賞 | 勝者 | 結果 | |||||||
| 2014 | モントリオール世界映画祭[ 9 ] [ 10 ] | 最優秀ドキュメンタリー | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | |||||||
| ヌール・イラン映画祭[ 1 ] [ 10 ] | 最優秀ドキュメンタリー監督 | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| ドク・ライプツィヒ[ 10 ] [ 9 ] | 若手審査員賞 | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| ヒホン国際映画祭[ 10 ] [ 9 ] | Docufix 最優秀ドキュメンタリー賞 | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| 2015 | ミドル・イースト・ナウ・フェスティバル[ 11 ] | 観客賞 | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | |||||||
| パリ国際人権映画祭[ 10 ] [ 9 ] | 特別審査員 フルーリー・メロギス | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| ベルリン・アハトゥング[ 12 ] | 特別賞 エクスターミネイト | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| クラクフ映画祭[ 10 ] [ 13 ] | 審査員の特別な意見について言及する | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| ヒューマン・ライツ・ウォッチ映画祭[ 10 ] [ 4 ] [ 9 ] | ネスター・アルメンドロス・プライス | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| ウナバンギゲス フィルムフェスト - オスナブリュック | 平和映画賞 | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| ヴェルツィオ国際人権映画祭[ 10 ] | 観客賞 | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| 国際フォークミュージック映画祭 – カトマンズ[ 10 ] | 最優秀長編映画賞 | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
| ビル・ドゥイノ国際ドキュメンタリー映画[ 14 ] | 女性の権利に関する最優秀映画賞 | アヤト・ナジャフィ | 勝利した | ||||||||
参考文献
注記
引用
- ^ a b c d e「No Land's Song」。Noor Iranian Film Festival。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
- ^ a b c d「Synopsis」 . nolandssong.com . 2015年1月15日. 2011年1月16日閲覧。
- ^ a b cパーキス、ジェシカ（2015年3月20日）「No Land's Song：声を沈黙させない女性たち」『ミドル・イースト・モニター』 2015年3月9日閲覧。
- ^ a b c「No land's Song」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2016年2月9日閲覧。
- ^ a b Sreedhar, Anjana (2015年6月22日). 「ソロ活動：イラン人ミュージシャン、女性の公衆での演奏権を求めて闘う」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年2月9日閲覧。
- ^ a bアレクシス・ペトリディス（2015年3月15日）「カスバを揺るがす：イラン女性を再びステージに上げた生涯最高のギグ」ガーディアン紙。 2016年2月9日閲覧。
- ^ DeFore, John (2015年7月17日). 「『ノー・ランドズ・ソング』：映画レビュー」 . The Hollywood Reporter . 2016年2月10日閲覧。
- ^サイモン、アリサ（2015年10月20日）「映画レビュー：『ノー・ランドズ・ソング』」「バラエティ」 。2016年2月9日閲覧。
- ^ a b c d e「国際映画祭 Signe de Nuit」. 2016 年3 月 12 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i「Unabhängige FilmFest Osnabrück」（ドイツ語）。 2016 年 10 月 23 日。2016 年3 月 12 日に取得。
- ^ "FESTIVAL WINNERS" . middleastnow.it . 2015年1月15日. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「No Land's Song」 . achtungberlin.de . 2015年1月15日. 2015年1月16日閲覧。
- ^ “Awards 2015-Krakowski” . krakowfilmfestival.pl . 2015年1月15日.オリジナルより2016年7月4日時点のアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ "Awards" . nolandssong.com . 2015年1月15日. 2011年1月16日閲覧。
外部リンク
