| 「光なし、光なし」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| フローレンス・アンド・ザ・マシーンのシングル | ||||
| アルバム「Ceremonials」より | ||||
| B面 | 「No Light, No Light」(DASリミックス) | |||
| リリース | 2012年1月16日 (2012年1月16日) | |||
| 記録された | 2011 | |||
| スタジオ | アビーロード、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 島 | |||
| ソングライター | ||||
| プロデューサー | ポール・エプワース | |||
| フローレンス・アンド・ザ・マシーンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「No Light, No Light」 | ||||
「ノー・ライト、ノー・ライト」は、イギリスのインディーロックバンド、フローレンス・アンド・ザ・マシーンの2枚目のスタジオアルバム『セレモニアルズ』(2011年)に収録されている曲である。この曲は、バンドメンバーのフローレンス・ウェルチとイザベラ・サマーズによって書かれ、ポール・エプワースがプロデュースを担当した。アイランド・レコードは、このアルバムからの2枚目のシングルとして、2012年1月16日にこの曲をリリースした。この曲は、アムステルダムのバンドのツアーバスの中で、アルバムのために初めて書かれた曲である。歌詞の中で、ウェルチは彼女の脆い関係の状態への不満を表現し、さらにそれを維持しようと努めている。「ノー・ライト、ノー・ライト」は、ウェルチのボーカルとドラムを主体とした楽器演奏を概ね賞賛する音楽評論家から好評を得た。また、いくつかの評論家の年間ベストシングルリストにもランクインした。この曲は、イギリスのシングルチャートとアイルランドのシングルチャートで最高50位、アメリカのビルボード・オルタナティブ・ソング・チャートで最高39位を記録した。
この曲のミュージックビデオは2011年11月18日に初公開され、アイスランドのデュオ、アルニ&キンスキーが監督を務めた。このビデオには、ウェルチが高層ビルの上で歌ったり、曲芸師に追いかけられたりするシーンが含まれている。公開後、このビデオは批評家から賛否両論の評価を受けた。批評家たちは、ドラマチックなショット、宗教、ブードゥー教への言及を称賛した。しかし、オンラインで公開された後、複数の出版物や様々なウェブサイトのユーザーから、冒頭に登場するブードゥー教の男の黒い顔が人種差別や人種的イメージを含んでいるというコメントが寄せられたが、ウェルチは後にこれを否定した。「No Light, No Light」は、バンドによってテレビ番組やロンドンのO2アリーナで開催された2012年のブリット・アワードで何度かライブ演奏された。また、2011年から2012年にかけて行われた2度目のワールドワイド・セレモニアルズ・ツアーのアンコールでもこの曲が披露された。
「No Light, No Light」はバンドメンバーのフローレンス・ウェルチとイザベラ・サマーズによって作曲され、ポール・エプワースがプロデュースを担当した。[ 1 ] [ 2 ]この曲は2011年にアビーロード・スタジオで録音された。[ 2 ]ウェルチによると、「No Light, No Light」はアルバムのために最初に書かれた曲だという。[ 3 ] MTVニュースのインタビューで彼女はこの曲のリリースを認めた。[ 3 ]ウェルチはさらに、この曲のイントロはアムステルダムでのツアー中に書かれたことを明かした。「ロブ(アクロイド)の誕生日にブリュッセルのミッドナイツというオールナイトレストランに行ったんだ。面白いレストランに行って、ツアーバスに乗るとみんな少し酔っていて、『そうだ、曲を書こう』って感じだった」。[ 3 ]ウェルチはまた、「No Light, No Light」もアムステルダムで録音したと語った。「バスが走る音、すごくドローンっぽいベース音を録音したんだ。それがイントロになって、ツアーバスがアムステルダムに到着した時に『この曲で乾杯しよう!朝7時にドリンクを出してくれるバーを探そう!さあ行こう!』って話したんだ」。[...] それでアムステルダムに急いで行き、ミドリしか出してくれないスポーツバーを見つけた。鮮やかな緑色のドリンクで、私とイサ(サマーズ)はクレイジーな老婦人のように。" [ 3 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで、ウェルチはさらにこの曲を「アルバムで最も大きなトラックの1つ」と評した。[ 4 ]アイランド・レコードは1月16日にこの曲をセレモニアルズからの3枚目のシングルとして、デイブ・サイテックとブレイクエイジによる2つのリミックスと共にリリースした。[ 5 ] [ 6 ]コンシークエンス・オブ・サウンドのクリス・コプランはデイブ・サイテックによるリミックスについて賛否両論の評価を与え、「サイテックの手腕により、「No Light, No Light」はメロドラマ的な雰囲気がいくらか薄れ、代わりにクラブ向きの活気に満ちた雰囲気に変わっている。どちらの曲も明らかに似ているかもしれないが、全く異なる感情を呼び起こすだろう。」と述べている。[ 7 ]リミックス・シングルと同時に限定12インチ・ビニール・シングルがリリースされた。 [ 7 ] [ 8 ]
「No Light, No Light」は、インディーロック[ 10 ]風のブリッジを持つアートロック[ 9 ] の曲である。ユニバーサルミュージックパブリッシンググループのウェブサイトMusicnotes.comに掲載されている楽譜によると、「No Light, No Light」はAマイナーのキーで1分間に132拍で書かれている。[ 11 ]ウェルチのボーカルはG 3からE 5の音域である。[ 11 ]エンターテインメントウィークリーのカイルアンダーソンが述べているように、曲は脈打つトライバルドラムで始まる。[ 12 ] [ 13 ]ビルボード誌のジリアン・メイプスによると、「... [曲] のドラマチックなオープニングノートはドラムのクレッシェンドを導き、その後に「 Like a Prayer 」風の間奏が続く。」[ 13 ]合唱隊がリードするコーラスで、ウェルチは「残るものと消えていくものを選ぶことはできない/君を留めるためなら何でもする/光もない、光もない/私に何を言ってほしいのか教えてくれ」と歌い、「雷鳴のようなトライバル」なビートと「どんどん大きくなるハープの弦楽器」に乗せて歌う。[ 14 ] [ 15 ]歌詞的には、この曲で彼女は脆い関係の状態に対する不満を表現し、さらにそれを保とうとしている。[ 14 ] [ 16 ]ウェブサイトPitchfork Mediaのライアン・ドンバルは、「No Light, No Light」はウェルチが「幽霊、墓地、悪魔、天使、神話、溺死といったいつもの軽薄で夢見がちなゴシック風の歌詞を脇に置いて、もう少し個人的なものにしている」曲の1つだとコメントした。[ 17 ]曲のブリッジ部分で、ウェルチは「もし私がどうなるかをあなたに話したら、あなたは私を捨てますか?群衆の前で歌うのはとても簡単ですが、私の愛する人よ、それをあなたに声に出して言うのはとても難しいのです」と歌っています。 [ 17 ]メイプスによると、ウェルチは「ひざまずいて、恋人に行かないでと懇願している」様子が描かれています。[ 13 ] BBCオンラインのアリックス・ブスコビックは、この曲をフローレンス・アンド・ザ・マシーンの以前の曲「コズミック・ラブ」と比較し、[ 18 ]ニューズデイのグレン・ガンボアは「ノー・ライト、ケイト・ブッシュの曲をフィーチャーした「No Light」をリリースした。[ 19ガーディアン紙のサム・ウルフソンは、この曲はテス・デイリー。 [ 20 ]
「ノー・ライト、ノー・ライト」は音楽評論家から広く絶賛された。ウェブサイト「ピッチフォーク・メディア」のライアン・ドンバルはこの曲を称賛し、歌詞は「自己批判の断片でもある」と述べた。[ 17 ]彼はさらにこう付け加えた。「ウェルチが何千人もの聴衆に自分の曲を歌うのが『とても簡単』だと感じているのは、彼女の曲には、彼らをさらに高みへと導くような個性的なタッチが欠けているからかもしれない。それは、同じくイギリスのチャートの女王であるアデルが自然に持っているのと同じタッチだ」。[ 17 ]スピン誌のロブ・ハーヴィラは、「ノー・ライト、ノー・ライト」を「激しい恋人たち同士の喧嘩、激しい弦楽器と疾走するドラム(今回は顎が折れたりベッドが燃えたりはしないが)」と評した。[ 21 ]クラッシュ誌のローラ・フォスターはこの曲を「高揚感がある」「典型的なフィレンツェのサウンド」と評し、セレモニアルズに収録されている「6つの壮大なアンセム」のリストに加えた。[ 22 ] BBCオンラインのアレックス・ブスコヴィッチは「No Light, No Light」を「ドラムに追われ、ハープがきらめき、鉤爪のような」曲と評した。[ 18 ]しかし、ブスコヴィッチは「壮大なスケールがやりすぎだ」とコメントした。[ 18 ]ロサンゼルス・タイムズのランドール・ロバーツはこの曲をアンセムと呼び、「『Dog Days Are Over』と同じくらい圧倒的」だとした。[ 4 ]ビルボードのジリアン・メイプスは『Ceremonials』のレビューで、 「『あなたが留まるためなら何でもする/私に何を言ってほしいのか教えて』と彼女はアルバムで最も脈打つトライバルなドラムビートに乗せて懇願する。音楽的には、この曲は究極の力強さを醸し出しており、歌詞的にはウェルチがひざまずいている」と書いた。[ 23 ]ガーディアン紙のレベッカ・ニコルソンはアルバムのレビューで次のようにコメントした。
不安定なピアノ、合唱、そしてハープの復活、そしてフィル・コリンズ風のドラムが加わり、一見すると『キス・ウィズ・ア・フィスト』のような、一見大げさな家庭内暴力の物語を描いているが、より大人っぽく、より冷徹になっている。「あなたを留めておくためなら何でもする」と彼女は歌い、その後、曲調を変える。「あなたは啓示を求めている、あなたの明るい青い瞳には光がない」。この曲の他の曲と同様に、ありとあらゆる要素が詰め込まれているが、ここではより深みがある。」[ 24 ]
ウェブサイト「デジタル・スパイ」のルイス・コーナーはアルバムのレビューで、この曲は「膝が震えるほど壮大なサウンドに仕上がっている」と述べた。[ 16 ]その後、シングルの別のレビューで彼は5つ星のうち5つを付け、「彼女は紛れもないフォーク調の音色で恋人に懇願している」とコメントした。[ 14 ]ボストン・グローブのメスフィン・フェカドゥは、ウェルチのボーカルは「最初から最後まで完璧」で、この曲では「威圧的に聞こえる」と指摘した。[ 25 ]アイリッシュ・タイムズのルーレン・マーフィーは、この曲を肯定的にレビューし、「フローレンス・アンド・ザ・マシーンに期待される壮大なコーラスと天を突くようなボーカルを提供している」と述べた。[ 26 ]しかし、同じ雑誌のエオイン・バトラーは、この曲に5つ星のうち2つの評価を与え、「フローレンスの最近のシングルのほとんどと同様に、この大げさな作品はiPodやCDプレーヤーではなく、地元のエノルモドームの198列目に座って楽しむことを意図していたように聞こえる」とコメントした。[ 27 ] NMEのプリヤ・エランは、この曲を「最も伝統的なフローレンスらしい曲」と述べ、「ラビット・ハート(レイズ・イット・アップ)」(2009年)やビョークの曲と比較した。[ 28 ]ウェブサイト「スラント・マガジン」のライターは、「このアルバムはメロドラマに満ちており、『No Light, No Light』では、ポンプオルガン、合唱、ストリングスが巧みに純粋な華やかさとして配置されている」と述べた。[ 29 ]
タイム誌は、この曲を「2011年のトップ10ソング」の1位に選出しました。ライターはさらにこうコメントしています。「別の文脈で言えば、この『No Light, No Light』は宗教的なリバイバルの響きと言えるでしょう。フローレンス・ウェルチの豊かな歌声は、この曲でこれほどまでに素晴らしく響き渡ったことはありません。パートナーの失恋を悼む、熱烈で、恍惚とさえする彼女の嘆きは、揺らめく信者が両手を天に掲げて救いを求めるように響き渡ります。「天よ、私を助けてください。正しい道を歩ませてください」と彼女は嘆きますが、返答はありません。ハープとトライバルなドラムのビートに満ちた『No Light, No Light』は、聴く人をすぐに自分の選んだ神のもとへ駆け込ませるような、救いを求める嘆願として響き渡ります。」 [ 30 ] Triple J Hottest 100リストでは、「No Light, No Light」は36位にランクされました。 [ 31 ]また、 The Village Voiceの年間Pazz & Jopシングルリストでは343位にランクされました。 [ 32 ]
「No Light, No Light」は、2012年1月28日付の英国シングルチャートで67位でデビューした。[ 33 ] 2012年3月3日までの週には、バンドが2012年のブリット・アワードでパフォーマンスした後、6,909枚を売り上げ、最終的に50位まで上昇した。[ 33 ] [ 34 ]ハンガリーのエアプレイチャートでは、2012年2月6日に40位でデビューし、その後、2012年2月27日までの週には36位まで上昇した。[ 35 ] 2012年3月1日、「No Light, No Light」はアイルランドのシングルチャートで50位でデビューしたが、チャートに再ランクインすることはなかった。[ 36 ]この曲はARIAシングルチャートで2012年1月30日からの週に初登場95位を記録した。 [ 37 ]ベルギーのウルトラチップ・シングルチャートでは、2012年1月21日に最高10位を記録した。[ 38 ]米国では、ビルボード・オルタナティブ・ソング・チャートで初登場39位となった。2012年4月25日付けチャートでは、米国ビルボード・ロック・ソング・チャートで初登場48位となった。[ 39 ]
この曲のミュージックビデオは、フローレンス・アンド・ザ・マシーンの公式Vevoアカウントで2011年11月18日に公開された。監督はアイスランドのデュオ、アルニ&キンスキー。[ 40 ]ティーザーも2011年11月15日にVevoアカウントにアップロードされた。MTVニュースのインタビューで、ウェルチはミュージックビデオのインスピレーションの裏にあるストーリーを次のように明かしている。「[アルニとキンスキー監督が]このアイデアを私に提案してきたとき、ステンドグラスのアイデアがとても気に入ったんです…そして、ニューヨークのスカイラインで落下するというこのシーンは、私にとってとても重要なものでした。祖母とニューヨークには、あまりに暗い話なので詳しくは言えない奇妙なエピソードがあります…ニューヨークの高いところから落ちるというアイデアは強烈です…祖母はニューヨークで亡くなったのですが、撮影が始まるまでそのことについては全く考えていなかったんです。『これはちょっとクレイジーだ』と思ったんです」[ 41 ]
このビデオはウェルチが水晶のドクロの隣に横たわるシーンで始まる。マスクを着け上半身裸の曲芸師が椅子に座っているシーンがいくつか続き、すぐに彼は踊り始めマスクを外す。その後ビデオは教会に移動し、そこで子供たちの聖歌隊 (トリニティ少年合唱団) が歌い始める。曲芸師がブードゥー人形を手に取ると、ウェルチはビルの屋上にいる。彼が人形に針を刺すと、ウェルチはビルから落ちる。彼女はその後教会に落ち、そこで聖歌隊につかまされる。その後ウェルチは、俳優トルスタイン・ビョルクランド演じる恋人の腕の中に収まる。[ 42 ]ビデオの他の要素の間には、ウェルチが町で曲芸師に追われるショットが散りばめられている。
スピン誌のマーク・ホーガンは、このビデオは「精神的な恍惚と無謀な奔放さの間の微妙な境界線に触れている」と結論付けた。[ 43 ]ビルボード誌のジリアン・メイプスは、このビデオは「キリスト教とブードゥー教の精神性の間の領域」を探求しているとコメントした。[ 44 ]メイプスはさらに、このビデオがドラマチックであると称賛したが、「それ以上に、完全に不条理だ」と書いた。[ 44 ]ローリングストーン誌の記者は、「[このビデオは]音楽のメロドラマ的な激しさを躊躇なく表現している。あからさまにキリスト教的な図像とある種のブードゥー教の司祭のイメージを対比させるだけでなく、悲惨なクライマックスにはフローレンス・ウェルチが超高層ビルの屋上から落ちる映像が組み合わされている」と結論付けた。[ 45 ] Dose誌の記事で、リア・コリンズは「『No Light, No Light』[ビデオ]には命に関わる危険な呪いがかかっている」と書いている。[ 46 ] Prefix誌のニック・ネイランドは「この曲[「No Light. No Light」]には、宗教的なイメージに満ちた豪華なビデオが作られた。マンハッタンのビルの屋上に座るフローレンスと、奇妙な仮面をかぶった人物が登場する。一体何を意味しているのだろうか?全く分からないが、高所恐怖症の人は、フローレンスが屋上を飛び越え、最終的に空に舞い上がり、飛び始めるシーンで目をそらしたくなるかもしれない(本当に)。」と書いている。[ 47 ]アイリッシュ・タイムズのエオイン・バトラーは、司祭に扮した少年たちを称賛し、このシーンを1976年の映画『バグジー・マローン』のカトリック版になぞらえた。[ 27 ]
この動画がオンラインで公開された後、複数の出版物や様々なウェブサイトのユーザーが、冒頭のブードゥー教の男の顔が黒く塗られていることによる人種差別や人種的イメージの使用についてコメントした。 [ 20 ] [ 40 ] [ 48 ] [ 49 ] MTVニュースのインタビューで、ジェームズ・モンゴメリーから、ネット上で非難されているようにウェルチはイルミナティの一員なのかと問われた際、ウェルチは「馬鹿げている。本当か?だからみんな[そう思っているのか?]私は絶対に[メンバー]ではない。それは事実ではない」と答えた。[ 41 ]
バンドは2011年11月1日、ジュールズ・ホランドとの番組「Later... with Jools Holland」で初めてこの曲をライブで披露した。 [ 50 ]ローリングストーン誌のマシュー・パーペチュアはこのパフォーマンスを称賛し、「フローレンス・ウェルチはフルバンドとストリングスセクションをバックにしているが、サウンドが圧倒的であるにも関わらず、彼女の素晴らしい歌声がパフォーマンスの中心となっている」と述べた。[ 51 ]その後、2011年11月20日、彼らはサタデーナイトライブでこの曲を披露した。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] 1月14日、バンドはジョナサン・ロス・ショーでこの曲を披露した。[ 55 ]このパフォーマンスは2012年1月14日午後9時30分にITVとその地方局で放送された。『プレフィックス・マガジン』のニック・ネイランドはこのパフォーマンスを称賛し、「フローレンスは、全身黒ずくめで登場し、ほとんど動かないという極めてストイックなパフォーマンスで、この曲を効果的に歌っている。豪華なバックミュージックと彼女の素晴らしい歌声がそれを物語り、初日から彼女の持ち味となったアンセミックな雰囲気を作り出している。」と述べた。[ 56 ]
2012年、ロンドンのO2アリーナで開催されたブリット・アワードで、彼らは白と金のガウンをまとった20人のダンサーをバックにこの曲を披露した。[ 57 ] < イベント後、このライブパフォーマンスはイギリスのiTunes Storeからデジタルダウンロードが可能になった。 [ 58 ]デイリー・テレグラフのマイケル・ホーガンは、パフォーマンス中のダンスをケイト・ブッシュのダンスと比較し、「ちょっとした演劇学校」のようだと評した。さらに彼はパフォーマンスを「やり過ぎ」と評したが、「フローレンス・ウェルチのボーカルは、とてつもなく長い音程を含んでいた」と指摘した。[ 59 ]メトロのアン・リーは、彼らのパフォーマンスを「奮い立たせる」と評した。[ 60 ]しかし、インディペンデントのアンディ・ギルは、このパフォーマンスについてより否定的で、「フローレンスはマシンを持ってきたが…ちゃんとした曲を詰めるのを忘れた」と述べた。[ 61 ]
2012年4月23日、バンドは番組「ザ・ヴォイス」シーズン2で、シーロー・グリーンが指導するグループのバックコーラスと共にこの曲を演奏した。[ 62 ]ウェブサイト「デジタル・スパイ」のジェニファー・スティルはこのパフォーマンスを称賛し、「信じられない」と評した。[ 63 ]フローレンス・アンド・ザ・マシーンは2度目のワールドワイド・セレモニアルズ・ツアーでもこの曲をセットリストに加え、コンサートのアンコールで「ネヴァー・レット・ミー・ゴー」と共にこの曲が演奏された。[ 64 ]
この曲のスペクター・ライアン・ゴズリング・リミックスは、CWのドラマシリーズ『ザ・シークレット・サークル』で第16話「ラッキー」の最後で使用された。[ 65 ]オリジナルバージョンは、 CBSのドラマシリーズ『CSI:マイアミ』の第10シーズンの第16話「レスト・イン・ピーシズ」の最後でも大きく使用された。[ 66 ]この曲は、 FOXのドラマシリーズ『ザ・モブ・ドクター』 、 Syfyの『ウェアハウス13』の第4シーズンの最終回、 NBCの『レボリューション』の宣伝用コマーシャルで使用された。この曲は、CWのドラマシリーズ『ワン・トゥリー・ヒル』の第9シーズンにして最終シーズンの第5話で使用された。[ 67 ]
週足チャート
| 年末チャート
|
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 74 ] | 金 | 30,000 ‡ |
| イギリス(BPI)[ 75 ] | 銀 | 20万‡ |
| アメリカ合衆国(RIAA)[ 76 ] | 金 | 50万‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他