ロレスなし
「ノー・ロレス」
カルロス・サンタナ、ホセ・フェリシアーノ、シーラ・Eをフィーチャーしたグロリア・エステファンのシングル。
アルバム「90 Millas」より
リリース2007年6月18日 （2007年6月18日）
記録された2006年、マイアミ、アメリカ合衆国（クレセントムーンスタジオ）
ジャンルダンソン
長さ4時13分
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • エミリオ・エステファン・ジュニア
  • アルベルト・ガイタン
  • リカルド・ガイタン
グロリア・エステファンのシングル年表
「ドクター・プレッシャー」（2005年） 「ノー・ロレス」（2007年） 「ミー・オディオ」（2007年）
カルロス・サンタナのシングル年表
「クライ・ベイビー・クライ」（2006年） 「ノー・ロレス」（2007年） 「イントゥ・ザ・ナイト」（2007年）

「No Llores」（泣かないで）は、キューバ系アメリカ人歌手グロリア・エステファンが、彼女の4枚目のスペイン語版、11枚目のスタジオアルバム『90 Millas』に収録した曲である。この曲には、ギタリストのカルロス・サンタナとホセ・フェリシアーノ、ティンバレス奏者のシーラ・E、トランペット奏者のアルトゥーロ・サンドバル（クレジットなし）など、人気のあるラテン音楽アーティストとの追加作業が含まれている。この曲は、グロリア・エステファンと夫のエミリオ・エステファン・ジュニアとガイタネス（アルベルト・イ・リカルド・ガイタン）によって書かれ、プロデュースはエステファン・ジュニアとガイタネスにクレジットされている。このシングルは、 90 Millasからのリードシングルとして、2007年6月18日にソニーBMGによって全世界でデジタルリリースされた。

力強いラテンのリズムを背景に、この曲はダンソン風にアレンジされ、ポピュラーポップミュージックの要素とキューバのリズムを融合させています。ギターの音色は、フェリシアーノのアコースティックギターとサンタナの伝統的なエレキギターという2つの異なる手法で挿入されています。リリース後、この曲は批評家から絶賛され、エステファンのスペイン語ソロ音楽作品は、マイアミ・サウンド・マシーン脱退後の彼女の最高傑作であると評されました。

このシングルは商業的に成功を収め、「ホット・ラテン・ソングス」チャートでエステファンの14曲目のナンバーワン・ソングとなり、チャートで最多ナンバーワン・ヒットを記録した女性アーティストとしての記録を更新した。シングルのプロモーションとしてミュージック・ビデオが初公開され、様々なフォーマットに合わせてリミックスされたほか、ウィシン＆ヤンデルやピットブルといったラッパーとのコラボレーションも行われた。グロリアは2008年に開催されたビルボード・ラテン・ミュージック・アワードの授賞式で、この曲で「トップ・トロピカル・エアプレイ・オブ・ザ・イヤー - 女性」部門を受賞した。

分布

このシングルは2007年6月18日にiTunes Music Storeで全世界に向けてデジタル配信されました。力強いラテンのリズムが特徴的なこの曲は、全米でラテンナンバー1を獲得した大ヒット曲「Hoy」と「Tu Fotografía 」を収録したアルバム『 Unwrapped 』以来、アメリカのヒスパニック系ラジオ局で再びプレイされたことで人気を博しました。

様々なフォーマットに合わせて、複数のリミックスが制作されました。アメリカとイギリスでリリースされたアルバムのスペシャル・エディションには、ラップ・デュオのウィシン＆ヤンデルをフィーチャーしたレゲトン・リミックスが追加されました。iTunes Music Storeで配信されたヒップホップ・スタイルのリミックスには、キューバ出身のラッパー、ピットブルがフィーチャーされています。また、ラジオ局に送られたプロモーション・シングルにはサルサ・リミックスが収録され、スペインのDJ、マック・デヴィラがオランダ限定で2曲のハウス・リミックスを制作しました。

この歌はアメリカの電話会社AT&Tの宣伝に使われた。

チャートパフォーマンス

アメリカでは、「No Llores」はビルボードのラテンポップ・エアプレイ・チャートでトップ30に初登場し、「Hot Latin Tropical/Salsa Airplay」チャートにも登場し、3週目に1位を獲得した。この曲は「Hot Latin Tracks」チャートで39位に初登場し、8月30日の週にチャートで1位を獲得した。この曲は「Hot Latin Regional Mexican Airplay」チャートで初登場34位、最高21位を記録した。2007年末、「No Llores」はビルボード年間チャートの「Hot Tropical Songs Of The Year」で15位にランクインした。しかし、この曲は彼女のスペイン語アルバムからのリードシングルとしては初めて、ビルボードHot 100チャートにはランクインしなかった。

この曲は国際的にはまずまずの成功を収め、メキシコのトップ・ラティーノ・チャートでトップ10入りを果たしましたが、メキシコで最も重要なチャートであるモニター・ラティーノ100では64位にとどまりました。チリの主要シングルチャートでも同様の最高位を記録し、67位に達しました。また、ラテンアメリカのトップ40チャートではトップ10入りし、トップ・イベロ・アメリカン・チャートではトップ20入りを果たしました。

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオは、エミリオ・エステファン・ジュニアが監督し、2007年4月4日にニューヨークで撮影された。ビデオは、2007年6月27日にユニビジョンのニュース番組『プライマー・インパクト』で初公開され、舞台裏スペシャルも含まれていた。

ビデオはセピア調で撮影され、グロリアはシングルのジャケット写真と同じパナマ帽をかぶっています。ギターを弾くホセ・フェリシアーノ、ティンバレスを演奏するシーラ・E、トランペットを演奏する アルトゥーロ・サンドバルなど、演奏するミュージシャンの映像がビデオ全体を通して挿入されています。

フォーマットとトラックリスト

これらは、「No Llores」の主なシングルリリースのフォーマットとトラックリストです。

クレジットと人員

クレジットは90 Millas CDと「No Llores」CDシングルのライナーノーツより引用。[ 4 ]

チャート

週足チャート

チャート（2007年）

ピーク位置

メキシコのエアプレイチャート64
米ビルボード、ホット100シングルで沸き立つ17
米国ビルボードの人気ラテンソング1
米国ビルボードホットラテントロピカル/サルサエアプレイ1
米国ビルボード ラテン地域別 メキシコ エアプレイ21
米国ビルボード ラテンリズム エアプレイ16

公式バージョン

オリジナルバージョン

  • アルバム バージョン — 4:09 (Carlos Santana、José Feliciano、Sheila E. 出演)

リミックス

  • サルサリミックス — 4:31
  • ヒップホップ・リミックス — 3:50 (ピットブルをフィーチャリング)
  • レゲトン リミックス — 3:56 (ウィシンとヤンデルをフィーチャー)
  • マック デビラ ボーカル リミックス — 9:18
  • マック・デヴィラ ダブ・リミックス — 9:18

リリース履歴

国 日付 形式 ラベル
全世界 2007年6月18日 デジタルダウンロードバーガンディ・レコード、ソニーBMG
ドイツ 2007年7月6日 CDシングル
ヨーロッパ 2007年8月23日

参考文献

  1. ^ 「No Llores」 . iTunes Store . Apple Inc. 2007年6月19日. 2014年4月20日閲覧。
  2. ^ 「No Llores Hip Hop Remix」 . iTunes Store . Apple Inc. 2007年10月9日. 2014年4月20日閲覧。
  3. ^ 「CDリミックス」Discogs . 2014年4月20日閲覧。
  4. ^ “グロリア・エステファン – No Llores (2007、CD)” .ディスコグス。 2007年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Llores&oldid=1280746587」から取得