議論する必要はない

クランベリーズの1994年のスタジオアルバム
議論する必要はない
スタジオアルバム​
クランベリーズ
リリース1994年10月3日 （1994年10月3日）
記録された1993年11月～1994年8月
スタジオ
ジャンル
長さ50：30​​
ラベル島
プロデューサースティーブン・ストリート
クランベリーズの年表
みんながやっているのに、なぜ私たちはできないのか？
（1993） 		議論する必要なんてない
（1994） 		忠実なる故人へ
（1996）
「No Need to Argue」からのシングル
  1. 「ゾンビ」
    公開：1994年9月19日
  2. 「家族への頌歌」
    公開日: 1994年11月21日
  3. 「あなたとは一緒にいられない」
    リリース：1995年2月27日
  4. 「ばかげた考え」
    公開日: 1995年7月31日

『ノー・ニード・トゥ・アーグ』 （No Need to Argue）は、アイルランドのオルタナティヴ・ロックバンド、クランベリーズの2枚目のスタジオアルバムで、1994年10月3日にアイランド・レコードよりリリースされた。バンドのベストセラーアルバムであり、2014年時点で世界中で1,700万枚以上を売り上げている。 [7]バンドの代表曲の一つである「ゾンビ」が収録されている。アルバムの雰囲気は、前年にリリースされた デビューアルバム『エヴリバディ・エルス・イズ・ドゥイング・イット、ソー・ホワイ・キャント・ウィー？』よりも暗く、よりハードなものとされている。

構成

いくつかの曲では、バンドはよりロックでヘヴィな側面を取り入れ、ディストーションを使い、音量を上げた。ドラマーのファーガル・ローラーは、デビューアルバムのプロモーションで2年間ツアーを続けた結果、音楽性の変化が起こったと述べている。「ステージ上で自分たちの音量が大きくなることに慣れてしまっていたので、もしかしたら自然な流れだったのかもしれない」。ニューヨークでの1週間の休暇中、バンドは次のアルバムのデモを録音することを決め、プロデューサーのスティーブン・ストリートに連絡してロンドンから飛行機で来てもらうと、マジック・ショップ・レコーディング・スタジオで6曲の初期バージョンを録音した。[8]

「Yeats' Grave」という曲はウィリアム・バトラー・イェイツについて歌っており、彼の詩の一つ「No Second Troy」を引用しています。

オライリーが書いた曲「ゾンビ」は、彼女によると、1993年にウォリントンで発生したIRA爆破事件（この事件で2人の子供が死亡した）について歌っているという。[9]オライリーが書いた曲「ザ・アイシクル・メルツ」について、彼女は1994年のヴォックス誌[10]と1994年のホットプレスの記事 [11]で、この曲はジェームズ・バルジャー事件と彼女の反応について書かれたと述べている。また、オライリーは1994年のホットプレスの記事で、この曲の元のタイトルはジェームズ・バルジャーが殺害された場所にちなんで「リバプールの子供」だったと述べている。

表紙アート

ジャケットデザインのために、アートディレクターのキャリーは写真家のアンディ・アールを再び起用し、デビューアルバムで使用されたものと同じソファを採用した。ソファはダルキー島を含むダブリン市内の多くの場所へ手作業で運ばれ、最終的にダブリンの写真スタジオに設置された。そこは、カバー写真のために白い部屋が設営されていた場所である。バンドのメンバーは、最近のブラーの写真に影響を受け、スーツを着用することにした。手書きのレタリングは、アイランド・レコードのビデオコーディネーターであり、エンジン製造業を営むヴィリアーズ家の遠縁でもあるシャーロット・ヴィリアーズが担当した。[12]

各シングルのジャケットには、異なる場所でソファに座るバンドの写真が掲載されていました。これらの写真はアルバムのブックレットにも掲載されました。ディスク自体には、同じ部屋にあるソファの写真だけが収録されていました。このソファは後に、1995年にイギリスのバンド、スーパーグラスが発表した「 Alright 」のミュージックビデオにも登場しました。 [13]

批評家の反応

専門家の評価
初期レビュー（1994年）
レビュースコア
ソース評価
シカゴ・トリビューン星星星[14]
ロバート・クリストガウ（2つ星佳作）（2つ星佳作）[15]
エンターテインメント・ウィークリーB [16]
ノックスビル・ニュース・センチネル星星星半分の星[17]
ミュージックウィーク星星星星[18]
NME4/10 [19]
質問星星星星[20]
サンフランシスコ・エグザミナー星星星[21]
選択星星[22]
専門家の評価
回顧的レビュー（1994年以降）
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[23]
ローリングストーン星星半分の星[24]
スプートニクミュージック4.5/5 [25]

イモータル・レビューズのディラン・ヤダフは、「 1994年のアルバム『 No Need To Argue』は、アイルランド音楽における彼らの重要性を確固たるものにした」と評した。ヤダフは、「Ode to My Family」に反映されているオリオーダンの幼少期の「田舎育ち」が、「アルバムの残りの部分、そしてその個人的で草の根的な存在感に説得力を与えている」と評した。「Yeats' Grave」は「Zombie」と「似たような」方法で、「暗く、当時の苦悩を描いている」とヤダフは述べた。彼は回顧的なレビューの最後に、「クランベリーズは『No Need To Argue』で苦悩を芸術へと昇華させ、このアルバムはアイルランド文化の本質を明らかにするのに役立った。ドロレス・オリオーダンは彼女の声でそれを実現させた。これはバンドの他のメンバーを非難するものではないが、その声こそがクランベリーズを他のバンドの中で際立たせたのだ。彼女は国全体の苦悩を代弁したのだ」と述べた。[26]当時のレビューで、JD・コンシダインはいくつかの曲が他のアーティストのボーカルスタイルを思い起こさせると書き、例えば「Ridiculous Thoughts」はシネイド・オコナーを彷彿とさせ、「特にオライリーの「Twister, aow」というフレーズの扱い方や、「Zombie」は初期のスージー・アンド・ザ・バンシーズに少し似すぎている」と述べた。コンシダインは肯定的にも「どちらの曲も、その影響を受けているようには特に問題には感じられない」と付け加えた。このレビュアーはオライリーのパフォーマンスを称賛し、「彼女の歌い方で最も記憶に残るのは、飾らない感情表現だ」と述べた。[27]オールミュージックは回顧的なレビューでオライリーの歌い方の進化を指摘し、「『No Need to Argue』ではオライリーがより威圧的で自意識過剰な役割を演じ始めている」と述べ、特にヘビーロックのトラック「Zombie」でそれが顕著である。しかし、レビュアーのネッド・ラゲットは次のように述べている。 「『ノー・ニード』が最も成功したのは、クランベリーズが自分たちの得意分野にこだわったときであり、その結果「トゥエンティ・ワン」、イリアン・パイプが奏でる「ダフォディルの嘆き」、そして心を揺さぶる「ディサポイントメント」のような魅力的な曲が数多く生まれた。」[23]

遺産

1995年8月5日、ビルボードは『ノー・ニード・トゥ・アーグ』がポリグラムの年間最多売上アルバムであり、6ヶ月で510万枚を売り上げたと発表した。 [28] 1996年3月10日、クランベリーズはジュノー賞のベストセラーアルバム賞を受賞した。 [29] 2009年、 『ノー・ニード・トゥ・アーグ』はビルボード誌の「史上最も売れたアルバム300選」で90位にランクインした。 [30] [31] 2014年7月、ギター・ワールド誌は「1994年を定義した超無名アルバム50選」で『ノー・ニード・トゥ・アーグ』を41位にランクインさせた。[32]

トラックリスト

オリジナルリリース

すべての歌詞はドロレス・オライリーが書き、すべての音楽は特に記載がない限りオライリーとノエル・ホーガンが作曲しました。

いいえ。タイトル音楽長さ
1.「家族への頌歌」 4時31分
2.「あなたと一緒にいることはできない」 3時08分
3."21" 3:07​​
4.「ゾンビ」オライアダン5時06分
5."空の" 3時28分
6.「私が言ったことすべて」 3:52​​
7.「つららが溶ける」オライアダン2:54​​
8."失望" 4時14分
9.「ばかげた考え」 4時33分
10.「夢を夢見る」オライアダン3:37​​
11.「イェイツの墓」オライアダン2:59​​
12.「水仙の嘆き」オライアダン6時08分
13.「議論する必要はない」オライアダン2:54​​
全長:50：30​​
コンプリート・セッションズ 1994–1995 (2002)
いいえ。タイトルライター長さ
14."離れて" 2:38​​
15.「必要ない」 3:32​​
16.「（彼らは）あなたに近づきたいと願っています」
2:41​​
17.「アイルランドはとても寒い」 4時45分
18.「ゾンビ」（キャメルズ・ハンプ・ミックス） 7時54分
全長:73 : 50
25周年記念版（2020年）
いいえ。タイトル長さ
14.「Yesterday's Gone」（MTV Unpluggedより）4:01
15."離れて"2:40
16.「必要ない」3時30分
17.「アイルランドはとても寒い」4:44
18.「（彼らは）あなたに近づきたいと願っています」2:41
19.「ゾンビ」（The OrbによるA Camel's Hump Remix ）7時52分

25周年記念版（2020年）

マジックショップのデモ
いいえ。タイトル長さ
1.「家族への歌」4:34
2.「アイルランドはとても寒い」4:38
3."空の"3:23
4.「ばかげた考え」4:11
5.「私が言ったことすべて」3:57
6.「イェイツの墓」3:07
デモ
いいえ。タイトル長さ
7."深刻な"2:41
8."離れて"2:26
9.「必要ない」3:22
1994年10月14日、リバプール・ロイヤル・コートでのライブ
いいえ。タイトル長さ
10.「夢を夢見る」4:28
11.「水仙の嘆き」4:55
12.「つららが溶ける」3:25
13.「議論する必要はない」3:07
14."空の"3:36
1995年7月30日、ミルトン・キーンズ国立スタジアムでのライブ
いいえ。タイトル長さ
15.「あなたと一緒にいることはできない」3:18
16.「ばかげた考え」6時32分
17."ゾンビ"5:51

人事

出演者は『 No Need to Argue』のライナーノーツより。[33]

クランベリーズ

  • ドロレス・オリオーダン– ボーカル、エレクトリック＆アコースティックギター、キーボード、ストリングスアレンジ
  • ノエル・ホーガン– エレクトリックギターとアコースティックギター
  • マイク・ホーガン – ベース
  • ファーガル・ローラー – ドラム、パーカッション

追加人員

  • スティーブン・ストリート– 制作、エンジニアリング
  • ジュリー・ガーディナー – 制作およびエンジニアリングアシスタント
  • エドワード・ダグラス - レコーディングとミキシングのアシスタント（「Everything I Said」、「Yeat's Grave」）
  • アンディ・アール – 写真
  • Cally – デザイン、アートディレクション

チャートの位置

認定と販売

「No Need to Argue」の認定と販売
地域 認証 認定ユニット数/販売数
アルゼンチン（CAPIF）[82] 白金 60,000 ^
オーストラリア（ARIA）[84] プラチナ5個 40万[83]
オーストリア（IFPIオーストリア）[85] 白金 50,000 *
ベルギー（BRMA）[86] プラチナ×2 10万*
カナダ（ミュージックカナダ）[88] プラチナ5個 90万[87]
デンマーク（IFPIデンマーク）[89] プラチナ5個 10万‡
フィンランド ( Musiikkituottajat ) [90] 金 31,876 [90]
フランス（SNEP）[92] ダイヤモンド 150万[91]
ドイツ（BVMI）[93] 白金 1,000,000 [83]
インドネシアにおける
最初の2枚のアルバムの合計売上 		— 17万[83]
イタリア（FIMI）[94]
2009年以降 		金 25,000 ‡
マレーシアで
の最初の2枚のアルバムの合計売上 		— 15万[83]
メキシコで
の最初の2枚のアルバムの合計売上 		— 20万[83]
オランダ（NVPI）[95] 白金 10万^
ニュージーランド（RMNZ）[96] 白金 15,000 ^
ポーランド（ZPAV）[97] 白金 10万*
スペイン（PROMUSICAE）[98] プラチナ×3 30万^
スウェーデン（GLF）[99] 白金 10万^
スイス（IFPIスイス）[100] 白金 50,000 ^
イギリス（BPI）[101] プラチナ×3 90万^
アメリカ合衆国（RIAA）[102] 7×プラチナ 7,000,000 ^
要約
ヨーロッパ（IFPI）[104] プラチナ5個 550万[103]
全世界 — 17,000,000 [7]

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ ab Devereux, Eoin (2020). 『No Need to Argue – リマスター＆拡張25周年記念版』（ブックレット）.ザ・クランベリーズ. アイルランド:ユニバーサル ミュージック グループ. p. 6. 00407.
  2. ^ Drexel (2015年5月30日). 「The Cranberries − Not Need to Argue」. Sputnikmusic . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧。
  3. ^ ab Peacock, Tim (2020年9月6日). 「Limerick alt.rock icons The Cranberries」. uDiscoverMusic . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
  4. ^ 「1994年：メインストリーム・オルタナティブの最高傑作イヤーのベストレコード40選」ローリングストーン誌、2014年4月17日。2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。ノエル・ホーガンのギター・ジャングル…
  5. ^ ab Thropp, Liam (2020年11月30日). 「アルバムレビュー：The Cranberries − No Need to Argue (25周年記念版)」. mxdwn Music . ロサンゼルス. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。伝統的なアイルランド音楽の神秘主義が、ロックとポストパンクの影響を受けて蘇る…教会音楽、アイルランド音楽、ロックを融合…
  6. ^ Garrido, Duarte (2018年9月6日). 「クランベリーズ：90年代の甘く長く残る果実」. 英国：Sky News . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
  7. ^ ab Leas, Ryan (2014年10月3日). 「No Need To Argue Turns 20」. Stereogum . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。2014年時点
  8. ^ Chiu, David (2020年11月20日). 「クランベリーズ、ヒットアルバム『ノー・ニード・トゥ・アーグ』と『ゾンビ』の遺産を振り返る」Forbes . 2024年4月2日閲覧。
  9. ^ 「Zombie by The Cranberries」. Songfacts.com . 2019年1月24日閲覧。
  10. ^ 「1994年11月号のVox誌『The Cranberries』」
  11. ^ 「1994年1月号のHot Press誌でThe Cranberriesを特集」
  12. ^ 「ザ・クランベリーズ - 議論する必要はありません、クレジット情報」ilbaluardo.com 2019年9月20日. 2019年9月20日閲覧。
  13. ^ “Twenty-One-The-Cranberries-Newsletter-issue-4-April-1996” (PDF) . cranberriesworld.com . 2019年9月20日. 2019年10月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。
  14. ^ Caro, Mark (1994年10月20日). 「The Cranberries: No Need to Argue」. Chicago Tribune . 2019年1月24日閲覧。
  15. ^ 「ロバート・クリストガウ：CG：ザ・クランベリーズ」Robertchristgau.com . 2019年1月24日閲覧。
  16. ^ 「アルバムレビュー：『No Need to Argue』」。エンターテインメント・ウィークリー。 2019年1月24日閲覧。
  17. ^ キャンベル、チャック（1994年10月28日）「マドンナとのベッドタイムはちょっと眠い」ノックスビル・ニュース・センチネル。
  18. ^ Aston, Martin (1994年9月24日). 「Market Preview: Alternative」(PDF) . Music Week . p. 16. 2025年6月14日閲覧。
  19. ^ サザーランド、スティーブ（1994年10月8日）「トルコ！」NME：43。
  20. ^ 「クランベリーズ：議論する必要はない」Q. No. 98. 1994年11月. p. 106.
  21. ^ アーノルド、G. (1994年10月30日). 「クランベリーズの議論には根拠がない」サンフランシスコ・エグザミナー.
  22. ^ Morris, Mark (1994年11月). 「New Albums」. Select . p. 106. 2024年12月25日閲覧。
  23. ^ ab ラゲット、ネッド. 「No Need to Argue - レビュー」. AllMusic . 2020年11月14日閲覧。
  24. ^ Stenger, Wif (1998年2月2日). 「The Cranberries - No Need To Argue」. Rolling Stone . 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
  25. ^ 「ザ・クランベリーズ - No Need to Argue（アルバムレビュー3）」Sputnikmusic . 2019年1月24日閲覧。
  26. ^ Yadav, Dylan (2018年1月18日). 「クランベリーズは『No Need To Argue』で苦悩を芸術に変えた」. Immortal Reviews . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
  27. ^ Considine, JD (1994年10月4日). 「クランベリーズの哀愁漂うメロディーの力強さと感情は疑いようがない」.ボルチモア・サン. 2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
  28. ^ Jeffrey, Don (1995年8月5日). 「Pop Hits Fuel Gains; Stock Reachs All-Time High」. Billboard . 第107巻第31号. p. 3. ISSN  0006-2510. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
  29. ^ “1996 Award Winner | Best Selling Album”. Juno Award . 1996年. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
  30. ^ Ellie (2009年4月14日). 「Billboard Magazine: Best selling albumsworldwide」. Moopy . UK. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
  31. ^ “Billboard Magazine: 300 Best Selling Albums (Worldwide)”. Prince.org . 2009年4月13日. 2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
  32. ^ “Superunknown: 1994年を象徴する50枚のアルバム”. Guitar World . 2014年7月14日. 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  33. ^ 「No Need to Argue」（CDライナーノーツ）ザ・クランベリーズ. 1994.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  34. ^ 「Australiancharts.com – クランベリー – 議論する必要はありません」Hung Medien.
  35. ^ 「Austriancharts.at – クランベリー – 議論する必要はありません」（ドイツ語）。Hung Medien。
  36. ^ 「Ultratop.be – クランベリー – 議論する必要はありません」（オランダ語）。Hung Medien。
  37. ^ 「Ultratop.be – クランベリー – 議論する必要はありません」（フランス語）。Hung Medien。
  38. ^ 「クランベリーズのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。
  39. ^ abc 「Hits of the World」. Billboard . 第107巻第8号. 1995年2月25日. p. 47. ISSN  0006-2510 . 2021年7月25日閲覧– Google Books経由.
  40. ^ 「Dutchcharts.nl – クランベリー – 議論する必要はありません」（オランダ語）。Hung Medien。
  41. ^ 「Lescharts.com – クランベリー – 議論する必要はありません」Hung Medien.
  42. ^ "Offiziellecharts.de – Cranberries – No Need to Argue" (ドイツ語). GfK Entertainment Charts .
  43. ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 1995. 11. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 11 月 25 日に取得。
  44. ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 1994年10月29日. p. 20 . 2022年5月24日閲覧。
  45. ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 30 日に取得。「アルバム」で「タイプ」を設定します。次に、「アーティスト」フィールドで「Cranberries」を検索します。
  46. ^ 「Charts.nz – クランベリー – 議論する必要はありません」Hung Medien。
  47. ^ 「Norwegiancharts.com – The Cranberries – No Need to Argue」Hung Medien. 2020年7月1日閲覧。
  48. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2025年7月16日閲覧。
  49. ^ 「Hits of the World - Spain」. Billboard . 1995年2月25日. p. 46. 2019年8月17日閲覧。
  50. ^ 「Swedishcharts.com – The Cranberries – No Need to Argue」Hung Medien. 2020年7月1日閲覧。
  51. ^ 「Swisscharts.com – クランベリー – 議論する必要はありません」Hung Medien.
  52. ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
  53. ^ 「ザ・クランベリーズのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。
  54. ^ 「チェコのアルバム – トップ100」。ČNS IFPI。注：チャートページで「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」の横にあるフィールドで「03.Týden 2018 」を選択すると、正しいチャートが表示されます。2020年8月21日閲覧。
  55. ^ 「Irish-charts.com – Discography The Cranberries」Hung Medien. 2020年8月3日閲覧。
  56. ^ 「Official Irish Albums Chart Top 50」. Official Charts Company . 2025年7月16日閲覧。
  57. ^ 「Italiancharts.com – The Cranberries – No Need to Argue」Hung Medien. 2020年7月1日閲覧。
  58. ^ “Lista prodaje 38. tjedan 2025” [Sales list Week 38 2025] (クロアチア語). HDU . 2025年9月21日. 2025年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月2日閲覧。
  59. ^ “Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Εβδομάδα: 24/2025” (ギリシャ語). IFPI ギリシャ. 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月18日閲覧。
  60. ^ 「ARIA Top 100 Albums for 1994」オーストラリアレコード協会. 2022年5月20日閲覧。
  61. ^ 「Top RPM Albums: Issue 2686」RPM . Library and Archives Canada . 2022年5月20日閲覧。
  62. ^ 「1994年を振り返る：売上チャート」（PDF） . Music & Media 1994 In Review . 1994年12月24日. p. 12. 2022年5月20日閲覧– World Radio History経由.
  63. ^ 「Årslista Album (inkl samlingar)、1994」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年5 月 20 日に取得。
  64. ^ 「ARIA Top 100 Albums for 1995」オーストラリアレコード協会. 2022年5月20日閲覧。
  65. ^ “ジャーレシットパレード アルベン 1995”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2022 年5 月 20 日に取得。
  66. ^ “Jaaroverzichten 1995”. Ultratop (オランダ語). 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  67. ^ “Rapports Annuels 1995”. Ultratop (フランス語). 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  68. ^ 「Top RPM Albums: Issue 2839」RPM . Library and Archives Canada . 2022年5月20日閲覧。
  69. ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1995”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2022 年5 月 20 日に取得。
  70. ^ 「Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1995」(PDF) . Music & Media . 1995年12月23日. p. 14 . 2021年11月18日閲覧。
  71. ^ “Tops De L'annee: Top Albums 1995”. SNEP (フランス語). 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  72. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年8 月 13 日に取得。
  73. ^ 「1995年のベストセラーアルバム」。ニュージーランド公式ミュージックチャート。 2021年11月16日閲覧。
  74. ^ 「LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1995」(PDF) (スペイン語)。アヌリオス SGAE。2012 年 8 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年5 月 31 日に取得。
  75. ^ 「Årslista Album (inkl samlingar)、1995」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年5 月 20 日に取得。
  76. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1995”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2022 年5 月 20 日に取得。
  77. ^ 「1995年末のUKトップアルバムチャート」。オフィシャルチャート。 2020年8月27日閲覧。
  78. ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1995」. Billboard . 2013年1月2日. 2020年8月27日閲覧。
  79. ^ 「Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1996」(PDF) . Music & Media . 1996年12月21日. p. 12 . 2022年5月30日閲覧。
  80. ^ “Tops De L'annee: Top Albums 1996”. SNEP (フランス語). 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
  81. ^ 「1996年のトップセラーアルバム」。The Official NZ Music Charts 。 2021年11月16日閲覧。
  82. ^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 23 日に取得。
  83. ^ abcde Sexton, Paul (1995年9月30日). 「クランベリーは島の国際作物の中で最高峰」. Billboard . p. 103. ISSN  0006-2510 . 2019年5月23日閲覧。
  84. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1995年のアルバム」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2022年1月22日閲覧。
  85. ^ 「オーストリアのアルバム認証 – ザ・クランベリーズ – No Need to Argue」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
  86. ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 1995”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
  87. ^ ラリー・ルブラン（1996年5月4日）「カナダはリードにとって素晴らしい選択肢だ」 ビルボード誌、p.47。ISSN 0006-2510 。 2022年1月22日閲覧。
  88. ^ 「カナダのアルバム認定 – ザ・クランベリーズ – No Need to Argue」。ミュージック・カナダ。
  89. ^ 「デンマークのアルバム認証 - クランベリーズ - 議論する必要はありません」IFPIデンマーク. 2024年1月2日閲覧。
  90. ^ ab 「クランベリー」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
  91. ^ Pure Charts編（2020年7月11日）。 「The Cranberries : une réédition de l'album "No Need To Argue" avec un titre inédit」（フランス語）。フランスのチャート。2022 年2 月 27 日に取得。
  92. ^ 「フランスのアルバム認証 – ザ・クランベリーズ – No Need to Argue」（フランス語）。InfoDisc。 THE CRANBERRIESを選択し、 [OK]をクリックします。 
  93. ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (クランベリーズ、「議論する必要はない」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年1 月 22 日に取得。
  94. ^ 「イタリアのアルバム認証 – クランベリーズ – 議論する必要はありません」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2022年10月17日閲覧。
  95. ^ 「オランダのアルバム認定 – The Cranberries – No Need to Argue」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「アーティスト名」欄に 「No Need to Argue」と入力してください。ドロップダウンメニューの「Alle jaargangen」から1995年を選択してください。
  96. ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ザ・クランベリーズ - ノー・ニード・トゥ・アーギュ」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  97. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1999 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2024年12月3日のオリジナルからアーカイブ。
  98. ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 939.ISBN​ 84-8048-639-2. 2019年5月23日閲覧。
  99. ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  100. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『議論する必要はありません』）」IFPIスイス. Hung Medien.
  101. ^ 「英国のアルバム認証 - クランベリーズ - 議論する必要はありません」。英国レコード産業。
  102. ^ 「アメリカのアルバム認定 – ザ・クランベリーズ – 議論する必要はない」アメリカレコード協会。
  103. ^ 「今年のチャート - ヨーロッパの才能はどこにあるのか」（PDF）Music & Media誌、1995年12月23日、p.15 。 2021年5月28日閲覧- World Radio History経由。
  104. ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 1997」。国際レコード産業連盟。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Need_to_Argue&oldid=1314627413」より取得