ペアなし
「ノー・パレス」
RBDのシングル
アルバム『Live in Hollywood』より
言語スペイン語
英語タイトル「止まらないで」
リリース2006年4月19日
記録された2006年1月
ジャンル
長さ
  • 3:51（スタジオ版）
  • 4:16 (ライブバージョン)
ラベルEMI
ソングライターリンダ・トーマス
プロデューサーカルロス・ララ
RBDシングル年表
「メキシコ、メキシコ」（2006） 「ノー・パレス」（2006） 「セル・オ・パレセル」（2006）
ミュージックビデオ
YouTubeの「No Pares」

「No Pares 」は、メキシコのポップグループRBDの2枚目のライブアルバム『Live in Hollywood 』（2006年）に収録されている曲です。アルバムからの最初で唯一のシングルカットとなりました。この曲はリンダ・トーマスによって作曲され、ドゥルセ・マリアによって歌われました。「No Pares」は、グループの「Ser o Parecer 」を抑え、 Orgullosamente Latino AwardのCanción Latina 2007（ラテンソング2007）を受賞しました。[ 1 ]

背景とリリース

「No Pares」はトーマスが作詞作曲し、ドゥルセ・マリアが歌った新曲である。トーマスは以前、バンドの最初の2枚のスペイン語アルバムにクレジットされていないボーカルとして参加しており、Nuestro Amorのトラック「Liso, Sensual」の共作者としてのみペンネームを使用していた。この曲は、バンドのTour Generación RBDの第2レグで演奏され、現在は主に2枚目のスタジオアルバムNuestro Amorをサポートするために作り直されている。カリフォルニア州ロサンゼルスのパンテージシアターでのバンドのショーは、2006年1月21日に録音され、4月4日に2枚目のライブマテリアルとしてリリースされた。「No Pares」はアルバムに2回収録されている。最初は7番目のトラックでアコースティックライブバージョンとして、もう1つはボーナストラックでスタジオバージョンとして収録されている。どちらもラジオシングルとして使用された。

作曲・作詞

「No Pares」はメキシコのシンガーソングライター、リンダ・トーマスが作詞作曲し、スタジオ版ではカルロス・ララがプロデュースを手掛けた。ポップロック調の楽曲で、コーラスにはバンドメイトのマイテ・ペローニと二人のボーカルがフィーチャーされている。「No Pares」は人生を生き、夢を追いかけるという励ましのテーマを掲げた曲である。[ 2 ]

最初の詩で、ドゥルセは聞き手に「Nadie puede pisotear tu libertad」（「誰もあなたの自由を踏みにじることはできない」）と断言し、「Grita fuerte por si te quieren callar」（「彼らがあなたを黙らせたいなら大声で叫びなさい」）とアドバイスしながら、「Nada puede detenerte si tútienes fe」と約束している。 （「信仰があれば、何もあなたを止めることはできません」）。

2番目の詩では、彼女は「もし彼らがあなたの考えを検閲しても勇気を出しなさい / 諦めないで、決して、常に声を上げなさい」と歌い、さらに「Lucha fuerte sin medida, no dejes de creer」（「強く、計り知れずに、信じることをやめないで」）と続きます。

3番目の詩では、ドゥルセは「No construyas muros en tu corazón」（「心の中に壁を作らないでください」）と懇願し、その後「Lo que hagas siempre hazlo por amor」（「何をするにしても、常に愛のためにしなさい」）とアドバイスしています。彼女は「Pon las alas, contra el viento / No hay nada que perder」（「翼を張って、風に向かって / 失うものは何もない」）というセリフで相手を鼓舞します。

すべてのヴァースは「No te quedes con tu nombre escrito en la pared, en la pared」（壁に書かれた自分の名前にとらわれてはいけない）という歌詞で終わります。曲のサビでは、ドゥルセは「夢を見るのをやめないで」そして「飛ぶことを恐れないで」と語りかけます。彼女は希望に満ちた口調で「Vive tu vida」（自分の人生を生きよう）と励まします。アウトロではドゥルセがちょっとしたアドリブを披露します。

ライブバージョンでは、1番と2番のヴァースは1コーラス目の前にありますが、スタジオバージョンでは2番が1コーラス目の後に配置されています。3番はブリッジに変更され、ドゥルセはコーラスの前半をよりゆっくりと、よりメロディアスに歌っています。2番と3番／ブリッジの歌詞も一部変更されています。

ミュージックビデオ

この曲の公式ミュージックビデオは制作されていませんでした。そのため、DVD『 Live in Hollywood 』に収録されているライブパフォーマンスがシングルのプロモーションに使用されました。このビデオは「No Pares」のプロモーションのため、多くの音楽チャンネルで編集され、テレノベラ『Rebelde』シーズン3のオープニング曲として約1分半に短縮されました。

トラックリスト

  • デジタルダウンロード/スタジオ版[ 3 ]
  1. 「ノー・パレス [ボーナストラック]」 - 3:51
  • デジタルダウンロード/ライブアコースティックバージョン[ 4 ]
  1. 「ノー・パレス」 - 4:16

リリース履歴

国 発売日
メキシコ 2006年4月
イギリス 2006年8月20日

受賞歴

年 式 賞 結果 参照
2007 オルグロサメンテ・ラティーノ賞今年のラテンソング 勝利した [ 5 ]

参考文献

  1. ^ “RBD En Premios Orgullosamente Latino [2007]” .ユーチューブ。 2012 年 8 月 19 日。2023 年9 月 7 日に取得。
  2. ^ 「RBD – 'No Pares' (Live) 歌詞」 Genius 、 2015年8月6日。 2024年8月6日閲覧。
  3. ^ 「No Pares [ボーナストラック]」。Apple Music。2006年1月1日。 2024年8月5日閲覧。
  4. ^ 「No Pares (Live)」 . Apple Music . 2006年1月1日. 2024年8月5日閲覧。
  5. ^ “デヴィッド・ビスバルとRBDシール・アルザン・コン・ロス・プレミオス・オルグロサメンテ・ラテンアメリカーノ2007” . ABC。 2007 年 7 月 19 日。2024 年8 月 5 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_pares&oldid=1331796139」より取得