| 家賃なし宣言 | |
|---|---|
 1881年10月21日付ニューヨークタイムズ紙に転載された宣言文 | |
| 発表 | 1881年10月18日 |
| 委託先 | チャールズ・スチュワート・パーネル |
| 著者 | ウィリアム・オブライエン |
| 署名者 | パーネル、トーマス・ブレナン、AJ・ケトル、トーマス・セクストン、マイケル・ダヴィット、パトリック・イーガン、ジョン・ディロン |
| 目的 | 土地戦争中の家賃ストライキの実行 |
1881年10月18日、アイルランドで「無賃借宣言」が発布された。アイルランド国民土地連盟の投獄された指導者たちが、小規模小作農全体に、 1881年土地法（アイルランド）に基づく大幅な減額を得るために、地代を差し控えるという受動的抵抗運動を呼びかけた文書である。その目的は、「同法を試し」、小作農の核心的要求である「3つのF」（公正な地代、保有権の固定性、自由売買）を満たすには不十分であり、また、占有者による購入のための十分な資金も提供できないことを証明することだった。[1]
陸戦の起源
アイルランド飢饉の後、アイルランドの政治は方向性を見失った。1870年にアイザック・バット率いる自治党が結成されて初めて、アイルランド自治の政策は漠然としていたものの、ナショナリスト運動が形成され始めた。ナショナリストの大多数から支持を得たものの、広範な支持を得るにはダイナミズムが欠けていた。アイルランド国民の多く、特に小作農は、日々の生活の必要に関心があった。1870年代後半には、農作物の不作が深刻な苦難をもたらした。賃金は下落し、立ち退きが増加した。小作農は家賃減額を要求し始めた。これが1879年の土地戦争の始まりとなり、1882年まで続いた。[要出典]
土地連盟の出現
自治党の欠点は、ミース州選出の若き有力地主であり議員でもあるチャールズ・スチュワート・パーネルを前面に押し出した。彼は 党の欠点を痛感していた。バットとは対照的に、彼はより闘争的な性格だった。下院では過激な妨害者とみなされていた。
1879年6月にフェニアン派の ジョン・デボイ、マイケル・ダヴィットと協議した後、パーネルは土地運動と自治運動を融合させる「ニュー・デパーチャー」を立ち上げた。[2]続いて1879年10月、メイヨー州での会合でアイルランド国民土地連盟が設立され、パーネルは連盟の議長に選出された。アンドリュー・ケトル、マイケル・ダヴィット、トーマス・ブレナンが名誉書記に任命された。土地連盟は、土地運動と借地権運動のさまざまな流れを単一の組織の下に統合した。政府は1870年に最初の効果のない土地法を導入し、続いて1880年と1881年に同様に不十分な法律を導入した。パーネルは先進的な民族主義者や土地改革派に近い存在であったが、ロンドンで慎重に憲法上の資格を保持していた。[3]
土地連盟が禁止される
しかし、1881年、パーネルは政府との直接対決へと突き進むことを決意した。首相ウィリアム・グラッドストンは、アイルランドの要求に応えるべく、第二次土地法を制定し、かなりの前進を遂げていた。しかし、この法律の決定的な欠陥は、適正地代の定義を土地裁判所判事の裁量に委ね、滞納者が適正地代条項の適用を拒否されていたことだった。[4]ダヴィットにとって、適正地代とは、いかなる地代であれ、唯一無二の地代だった。土地連盟の支援機関紙で、ウィリアム・オブライエンが編集する『ユナイテッド・アイルランド』は、この法律の欠陥を速やかに暴露した。パーネルとオブライエンは、聖職者に促されて裁判所に地代減額を求める借地人の群れを食い止める必要があると確信していた。この法律によって地代の大部分が据え置かれると確信していたからだ。[5]パーネルは党の幹部全員と共に、この法律に対して激しい非難を浴びせ、借地人に地代支払いを差し控えるよう強く求めた。グラッドストン内閣は「パーネルを投獄し、アイルランド国家の象徴と化させる」ことを決定し、10月12日、彼は「土地法の妨害」の罪でアイルランド強制法に基づきキルメイナム刑務所に収監された。2日後、土地連盟は禁止された。同党の他の数名のメンバーも指導者と共にキルメイナム刑務所に収監された。3日後、オブライエンも「反逆行為」を公表した罪で有罪となり、後に続いた。[6]
家賃なし宣言
この時点でパーネルは、アイルランドで「家賃免除」キャンペーンを開始する時だと判断した。彼は新たに刑務所に収監されたディロンにその計画を起草させ、「オブライエン、世界中の男の中で、君こそ我々が求めていた男だ」と述べ、「家賃免除宣言」の起草を命じた。この宣言は10月22日付の「ユナイテッド・アイルランド」紙の一面に掲載され[7]、海外ではニューヨーク・タイムズ紙にも掲載された[8]。この宣言には同盟執行委員会の署名があり、ディロンは渋々署名した。デイヴィットの名前が加えられたのは、彼がイギリスで収監されていたためである。彼はこの行動に8ヶ月も遅すぎると不満を抱いた[9] 。オブライエンの声明文は次の通りであった。
- 家賃なし宣言
同胞の皆さん、魂を試し、誓約を果たす時が来ました。土地法の検証政策を断念せざるを得なくなった国民土地連盟の執行部は、アイルランドの小作農に対し、政府が既存のテロリズム体制を放棄し、国民の憲法上の権利を回復するまで、いかなる状況下でも地主に家賃を支払わないよう、本日をもって勧告する義務があると感じています。指導者の排除にひるんではなりません。軍事的暴力の脅威に屈してはなりません。家賃の支払いを拒否することは、受け取ることと同様に合法です。全国民の消極的抵抗に対して、軍事力は武器になりません。闘争の過程で立ち退きを強いられる可能性のあるすべての人々を支援するため、惜しみなく資金が投入されます。アメリカに亡命した同胞たちは、必要であれば、地主制を飢えさせ、イギリスの圧政を屈服させるために何千ドルも寄付してきたのと同じくらい、何百万ドルもの寄付をしてくれると期待できます。あなた方は、彼らの限りない犠牲に値しない者ではないことを示すだけでいいのです。あなたの土地、あなたの家、あなたの命を守る、もう一つの輝かしい闘い。それは、あなたの民族の記憶、あなたの親族の希望、そして獄中にある同胞の犠牲をすべて背負って戦う闘いです。
- 残酷なことに立ち向かうために共に立ち上がろう。
- あなたたちの種族の卑怯な敵よ！
幸せな家庭と国家の自由への希望に鼓舞されるもう一つの闘争、地主制を打破するためのもう一つの英雄的な努力、そしてあなたたちの民族にとってかつて、そして今も呪いとなっている制度は永遠に消滅するであろう。あなたたちの民族の残忍で卑怯な敵に立ち向かうために、共に立ち上がれ！いかなる口実があっても家賃を払うな！イギリス軍が武器の及ばない精神との絶望的な闘争に明け暮れている間、受動的に、毅然と、恐れることなく傍観せよ。そして政府は銃剣を手に、たった一冬で、団結し、決意を固め、自立した国家の意志に対して、軍隊がいかに無力であるかを学ぶであろう。[10]
キルメイナム条約
アイルランドの聖職者、特にダブリンのエドワード・マケイブ大司教とキャシェルのトーマス・クローク大司教[13]は、この文書を全面的に非難した。フリーマンズ・ジャーナル紙とネイション紙も同様に、パーネルの戦術に反対した。このような激しい抗議に対し、オブライエンが獄中で編集し、後にロンドンとパリで出版された『ユナイテッド・アイルランド』は、弾圧されたため、この運動に対する国民的支持を喚起する見込みはほとんどなく、最終的に運動はほぼ目的を果たせなかった[14] 。
土地に対する暴行が著しく増加したため、春までにグラッドストンはパーネルと直接交渉することを決意し、 1882年4月25日にキルメイナム条約が締結されました。この条約により、政府は1881年法を拡張し、滞納している小作農を対象とするとともに、強制を段階的に廃止することに同意しました。パーネルはこれに対し、宣言を撤回し、暴力行為を終結させることに同意しました。この協定は急進派に不評で、急進的な土地改革運動から、主に憲法に基づく自治を求める運動へと決定的な転換を招きました。[15]
参考文献
- ^ Aldous, Rishard & Puirseil, Niamh: WE DECLARE, Landmark Documents in Ireland's History ,
'No Rent Manifesto' The Land League calls for a rent strike against landlords, 18 October 18, pp.90–91; Quercus, London (2008), ISBN 978-1-84724-672-1 - ^ アルダス＆ピュイゼイル：p.90
- ^ アルダス＆ピュイゼイル：p.90
- ^ オブライエン、ジョセフ・V.：ウィリアム・オブライエンとアイルランド政治の軌跡、1881-1918、 『家賃ゼロ宣言』 pp.18-22、カリフォルニア大学出版局（1976年）ISBN 0-520-02886-4
- ^ オブライエン、JV: p.19
- ^ オブライエン、JV: p.20
- ^ オブライエン、JV: p.20
- ^ ニューヨーク・タイムズ、1881年
- ^ オブライエン、JV: p.20
- ^ アルダス＆ピュイゼイル：p.91
- ^ アルダス＆ピュイゼイル：p.91
- ^ NLI署名者文書
- ^ オブライエン、JV: p.21
- ^ オブライエン、JV: p.21
- ^ アルダス＆ピュイゼイル：p.91
外部リンク
- オブライエン、ジョセフ・V.：ウィリアム・オブライエンとアイルランド政治の軌跡、1881-1918、『家賃ゼロ宣言』 pp. 18-22、
カリフォルニア大学出版局（1976年）ISBN 0-520-02886-4ニューヨーク・タイムズ・アーカイブ、1881年10月18日。
