宿屋に部屋がない（『The Leftovers』）
| 「宿屋に部屋がない」 | |
|---|---|
| 「Leftovers」のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード5 |
| 監督 | ニコール・カッセル |
| 著者 |
|
| 特集音楽 |
|
| 撮影： | トッド・マクマレン |
| 編集： | ヘンク・ファン・エーゲン |
| プロダクションコード | 4X6055 |
| 初回放送日 | 2015年11月1日 （2015年11月1日） |
| 実行時間 | 56分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「宿屋に部屋がない」は、トム・ペロッタの同名小説を原作としたアメリカのスーパーナチュラルドラマテレビシリーズ『The Leftovers』のシーズン2の第5話です。シリーズ全体では15話目となり、脚本はシリーズクリエイターのデイモン・リンデロフと共同製作総指揮のジャクリーン・ホイト、監督はニコール・カッセルが担当しました。2015年11月1日にHBOでアメリカで 初放送されました。
このエピソードでは、マットはメアリーをミラクルから連れ出し、テキサス州オースティンでMRIスキャンを受けさせますが、そこでマットはある発見に驚きます。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定62万5千世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人層では0.3%の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、クリストファー・エクルストンの演技は広く称賛された。
プロット
マット（クリストファー・エクルストン）はメアリー（ジャネル・モロニー）と毎日同じルーティンを繰り返し、彼女の一時的な回復を取り戻せることを願っていた。何日も経っても何も起こらず、マットは絶望感を募らせ始める。彼はメアリーをテキサス州オースティンに連れて行き、 MRI検査を受けさせることにした。クリニックで、マットはメアリーが妊娠していることを知り、愕然とする。病院側はマットが妊娠に気づいていなかったため、特別な治療をせざるを得なかったため、マットは責任を取らなければならないと告げられ、マットは喜びながら同意する。
ミラクルに戻る途中、マットは車が故障した男性とその息子を助けるために車を止めた。しかし、男はマットを殴り、彼とメアリーのリストバンドを盗んだ。リストバンドのおかげで、二人は無事にミラクルに入ることができた。マットは突然メアリーが話しているのに気づき、ミラクルに再入らなければ赤ちゃんは助からないと告げる。メアリーは再び緊張性麻痺状態に戻り、マットは二人をミラクルに連れ戻そうと決意する。しかし、男は車のエンジンを切ってしまい、マットはメアリーを車椅子に乗せざるを得なくなる。
マットとメアリーはリストバンドを所持していなかったため、入所を拒否されるが、係員は交換用のリストバンドを受け取るためにセンターに入ることを許可した。マットのリストバンドの交換は拒否され、メアリーを侮辱する苛立ちを募らせる男と口論になる。ケビン（ジャスティン・セロー）とジョン（ケビン・キャロル）がマットを留置場から迎えに来る。ジョンはメアリーの妊娠に関するマットの役割を問い詰め、メアリーは性行為に同意しなかったと主張し、彼女が回復したとは信じようとしない。ケビンは新入所者であり、ジョンは彼の保証人になることを拒否するため、マットはリストバンドの入手を拒否される。
ミラクル郊外の難民キャンプで、マットは男に忍び込む手伝いを申し出られるが、要求されるのは1000ドル。金のないマットは、女性に助けを求める。女性は、マットが男をオールで殴ったら報酬を支払うと約束する。男はできる限り強く殴るのを喜んで引き受ける。群衆が見守る中、マットは男を殴り、その衝撃でオールを折って意識を失わせる。1000ドルには満たなかったが、男はマットを助けることに同意する。男はマットに排水管を抜けるように指示する。歩いていると、雷雨で排水管が浸水し、二人は後退してしまう。
ケビンとノラ（キャリー・クーン）は、ミラクルの外でマットと会う。二人はマットとメアリーを車のトランクに乗せ、ミラクルの中に忍び込ませる。地元警察がエヴィとその友人たちの目撃情報を求めてその場を離れたのを狙ったのだ。車を走らせていると、男性が亡くなった事故現場を目撃し、マットは車を止めた。マットは、その男性が自分のリストバンドを奪った犯人だと突き止める。近くにいた息子が、マットのリストバンドを差し出そうとしているのに気づく。マットは考え直し、自分のリストバンドを少年に渡し、彼を町へ連れて行く。一方、ケビンとノラはメアリーのリストバンドを連れて行く。再びジョンと対峙したマットは、メアリーがミラクルで目覚めたことを改めて断言し、その気持ちは永遠に変わらないと誓う。そして、メアリーが目覚めて奇跡的に回復したことを証明するまでは戻らないとジョンに子供を手渡す。彼は難民キャンプに戻り、晒し台に閉じ込められた裸の男を解放することを決意する。そうするためには、裸のマットが彼の代わりをしなければなりませんが、彼はそれを受け入れます。
生産
発達
2015年10月、エピソードのタイトルが「No Room at the Inn（宿屋に部屋がない）」と発表され、シリーズクリエイターのデイモン・リンデロフと共同製作総指揮者のジャクリーン・ホイトが脚本を担当し、ニコール・カッセルが監督を務めることが発表された。これはリンデロフにとって14作目の脚本クレジット、ホイトにとって4作目の脚本クレジット、そしてカッセルにとって初の監督クレジットとなった。[ 1 ]
受付
視聴者
このエピソードは62万5千人の視聴者を獲得し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳層では0.3を獲得しました。これは、テレビ保有世帯全体の0.3%が視聴したことを意味します。[ 2 ]これは、前回の51万9千人の視聴者（18～49歳層では0.3）から20%の増加です。[ 3 ]
批評的なレビュー
「宿屋に部屋がない」は批評家から絶賛された。批評家レビューサイトRotten Tomatoesは、10件のレビューに基づき、このエピソードの満足度を100%、平均評価を9.4/10と報告した。同サイトのコンセンサスでは、「『宿屋に部屋がない』は『The Leftovers 』史上最も挑発的なエピソードの一つであり、クリストファー・エクレストンが登場人物の道徳的複雑さを生き生きと表現する能力を示している」と評されている。[ 4 ]
IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに10点満点中9.3点という「驚異的」な評価を与え、評論の中で次のように記している。「『宿屋に部屋がない』は、前シーズンのマットのエピソードほど衝撃的ではありませんでした。それは、マットの人生が崩壊していくのを見るのが初めてではなかったからです。馴染みのある展開でした。素晴らしい展開ですが、どこかで見たことがあるような展開でした。とはいえ、このエピソードはマットに浴びせられるあらゆる出来事に対して、想像力に欠けていたわけではありません。中でも特に重要なのは、メアリーの妊娠です。彼がずっと望んでいたことが、今や理想的とは言えない形で再び現実のものとなりました。これまた、まさに『猿の手』のようです。この「祝福」は、マットを家族や町から遠ざけることになりそうです。少なくともメアリーはノラと一緒にいます。彼女はマットの話を信じてくれる可能性が最も高い人物です。特に、彼は既にメアリーに（ほとんど）話していたのですから。マットのエピソードは、常に困難を乗り越えて…さらなる困難を見つけるというものです。しかし、同時に…困難の中に良い面を見出すことを学ぶ。」[ 5 ]
AVクラブのジョシュア・オールストンは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「このエピソードはいつものように美しく構想され、勇敢な演技も見られるが、番組がどれだけ多くの個別の物語に焦点を当てられるかという点では、明らかに限界に達している。『The Leftovers』が今後も哀愁に満ちた物語であり続けるなら、焦点を絞る必要がある」と書いた。[ 6 ]
HitFixのアラン・セピンウォールは、「この素晴らしいシーズン2の多くの時間と同様に、『No Room at the Inn』は、一人のキャラクターに焦点を当てているだけでなく、ある種の狂気にとらわれたそのキャラクターに揺るぎない焦点を当てており、エピソードを見て自分自身もその狂気にとらわれずにはいられない」と書いている。[ 7 ]エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ラブレックは、「『No Room at the Inn』はマットのシーズン2の見せ場であり、牧師の長所と短所、彼の善良な天使と悪魔をさらに深く掘り下げている」と書いている。[ 8 ]
Vultureのケリー・ブラッフェットは、このエピソードに5つ星満点中5つ星の評価を与え、「マットは本当に世界は良いものだと信じたいのです…彼は自分が救済されると信じて疑わないので、私も彼もそうなると信じたいといつも思ってしまいます。どういうわけか。」と書いている。 [ 9 ] Den of Geekのニック・ハーレーは、このエピソードに5つ星満点中4つ星の評価を与え、「またしても『The Leftovers』はアンサンブルキャストの一人に焦点を当てた1時間を提供し、またしても番組はより良くなっています。これはトム・ペロッタとデイモン・リンデロフが作り出したキャラクターについて多くを物語っていると思います。私たちは他の物語から離れて長い時間を過ごしても、退屈したり、他のキャラクターの登場を待ち焦がれたりすることはありません。私たちは与えられたキャラクターと過ごす時間を大切にしているのです。」と書いている。[ 10 ]
Paste誌のロバート・ハムは、このエピソードに10点満点中8.7点を付け、「イギリス屈指の個性派俳優の一人である彼は、最初から最後まで完璧で、厳格な宗教的家庭で育った多くの男性が持つ、あの奇妙な異星人のような存在感を生き生きと演じている。彼らはまるでこの世の人間ではないかのように振る舞うことを奨励されているようだ。エクレストンのそれを体現する姿を見ていると、彼が階段を上り詰め、拷問台へと突き落とされるのを応援する価値がほとんどあるように感じる。ほとんどね」と評した。 [ 11 ]ニューヨーク・タイムズ紙のジェン・チェイニーは、「日曜日の『The Leftovers』はシーズン2でこれまでで最も引き込まれる1時間だった。シーズン2の素晴らしさを考えれば、これは大胆な発言だ」と評した。[ 12 ]
賞賛
TVLineは、2015年11月7日放送週の「今週のパフォーマー」として、クリストファー・エクルストンをこのエピソードでの演技で佳作に選出しました。同サイトは、「 『The Leftovers 』のマットは、反応がなく車椅子に乗った妻と熱狂的な宗教的信条を抱え、決して楽な人生を送ってきたわけではありません。しかし、『No Room at the Inn』では、揺るぎない信仰心さえも試される試練に遭います。牧師が歓喜から憤慨、そしてついには絶望へと転落していく中で、クリストファー・エクルストンはマットの感情を垣間見せてくれました。その感情はあまりにも痛ましく、私たちを苦しめるものでした。エピソードが終わる頃には、マット自身は自分がブレイクに値するとは思っていなかったようですが（彼は『Miracle』のすぐ外にある観光地で鎖につながれていた男の代わりを務めたのです）、私たちは彼を演じるエクルストンが少なくとも佳作に値すると確信しました」と評しました。 [ 13 ]
参考文献
- ^ 「(#15/205) 「宿屋に部屋がない」「 . The Futon Critic . 2023年3月23日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2015年11月3日). 「SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals & Network Update: 11.1.2015」 Showbuzz Daily. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2015年10月27日). 「SHOWBUZZDAILY's Top 100 Sunday Cable Originals & Network Update: 10.25.2015」 Showbuzz Daily. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ “The Leftovers: Season 2, Episode 5” . Rotten Tomatoes . 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ Fowler, Matt (2015年11月2日). 「The Leftovers: "No Room at the Inn" Review」IGN . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月23日閲覧。
- ^ Alston, Joshua (2015年11月2日). 「『The Leftovers』が新たな悲痛な謎を解き明かす」 . The AV Club . 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2015年11月1日). 「レビュー：『The Leftovers』 - 『No Room at the Inn』：家に帰る道を示してくれる」 . HitFix . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ Labrecque, Jeff (2015年11月2日). 「The Leftovers recap: No Room at the Inn」 . Entertainment Weekly . 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ Braffet, Kelly (2015年11月1日). “ The Leftovers Recap: The Book of Matt” . Vulture . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月23日閲覧。
- ^ Harley, Nick (2015年11月2日). 「The Leftovers: No Room at the Inn Review」 . Den of Geek . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ハム、ロバート（2015年11月2日）「The Leftovers: "No Room at the Inn"」「 .貼り付け. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ Chaney, Jen (2015年11月1日) .「『The Leftovers』シーズン2、エピソード5：神と共に笑う」。ニューヨーク・タイムズ。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
- ^ “TVLine's Performer of the Week: Fargo ' s Jean Smart” . TVLine . 2015年11月7日. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月23日閲覧。
外部リンク
