『ノット・テール・トゥ・テル』 （韓国語： 오늘부터 인간입니다만）は、パク・チャニョンとチョ・アヨンが共同脚本を務め、キム・ジョングォンが監督を務め、キム・ヘユンとロモンが主演する韓国のテレビドラマである。このドラマは、有名なサッカー選手との予期せぬ事故をきっかけに人間に変身した九尾の狐の女の物語を描いている。2026年1月16日にSBSテレビで初放送され、毎週金曜日と土曜日の21時50分（韓国標準時）に放送されている。また、 Netflixで全世界に向けてストリーミング配信されている。
| 語る物語はない | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| 別名 | 今日の人間 |
| ハングル | 오늘부터 인간입니다만 |
| 点灯します。 | 今日から私は人間です |
| RR | オヌルブテオ・インガニムニダマン |
| 氏 | Onŭlbut'ŏ in'ganimnidaman |
| ジャンル | |
| 著者 |
|
| 監督 | キム・ジョングォン |
| 主演 | |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 4 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | SBSテレビ |
| リリース | 2026年1月16日 ～現在（2026年1月16日） |
概要
このシリーズは、不死性を保つために善行を意図的に避けながら、人間界の快楽を謳歌する風変わりな九尾狐、ウノの物語です。ウノは永遠の若さを謳歌し、道徳的義務の重荷を背負うことなく人生の喜びを噛み締めます。
華麗な才能と圧倒的なナルシシズムで知られるワールドクラスのサッカー選手、カン・シヨルをめぐる予期せぬ出来事が、彼女の気楽な生活を大きく揺るがす。運命的な事故をきっかけに、ウノは普通の人間へと変貌を遂げ、初めて人間の感情と責任の複雑さを突きつけられる。
キャスト
.png)
主要
- 類まれな才能と徹底的な自己鍛錬で知られる、ワールドクラスのサッカーストライカー。名声と富に恵まれながらも、サッカーを中心に厳格に規律された生活を送っていたが、ある偶然の再会によってその日常は一変する。
サポート
- ウンホの周りの人々
- 運命的な縁で突然ウノと絡み合うことになる謎の人物。
- 地元のトラブルメーカーでありながら、実はシャーマンでもある彼は、九尾狐の痕跡を追うためにすべてを賭ける。
- チェ・スンユン（イ・ユン役）[ 6 ]
- 裕福だが傲慢な、クムスグループの4代目跡取り息子。無謀な行動と反社会的な傾向で知られる。
- シヨルの周りの人々
- 不幸な事故により変わってしまった未来に苦しむ、元ユース代表サッカーチームの有望選手。
- サッカー選手ヒョン・ウソクの父親。
- ホン・スヒョン ホン・ヨンス役[ 6 ]
- カン・シヨルの才能と可能性を見出し、9年間パートナーを務めてきたエージェント。
- シヨルのサッカー選手としてのキャリアを支えるために多くの犠牲を払ってきたシヨルの祖母。
- 大興市民クラブ
- 元ユース代表サッカーチームのアシスタントコーチが、4部リーグの市民クラブの監督に就任。
- ユ・ファン（ソ・ボム役）[ 9 ]
- キャリアの終わりに近づいているチームの攻撃的ミッドフィールダー。
- チ・スンジュン（ペ・ジョンベ役）[ 10 ]
- サッカーチームのキープレーヤーとして、高いエネルギーで攻撃と守備の両方に貢献しています。
- チームのセンターバック。
- キム・ギョンフン役 キム・テヒ[ 7 ]
- チームのバックアップゴールキーパー。
ゲスト
生産
発達
本シリーズの監督は、映画『同上』（2000年）、『奇跡の贈り物』（2008年） 、 『嘘の後』（2020年）、『愛は憎し』 （2023年）、 『マエストラ 真実の糸』 （2023～2024年）などの著名な映画やテレビシリーズで知られる映画監督、キム・ジョングォンが務めます。脚本は、以前『最高のチキン』（2019年）でタッグを組んだパク・チャニョンとチョ・アヨンが共同執筆しました。企画はスタジオS、共同制作はビンジワークスとMOGフィルムズです。[ 12 ] [ 13 ]
鋳造
2024年7月10日、複数の報道機関がシン・セギョンとロモンが同作の主演交渉中であると報じた。[ 14 ]しかし、8月16日、キム・ヘユンが女性主役の新たな候補として発表された。[ 15 ] 9月4日までに、SBSはキムとロモンが同作の主演であることを公式に確認した。[ 16 ] 9月26日、イ・シウがキムとロモンと共演することが明らかになった。[ 4 ]翌日、チャン・ドンジュもキャストに加わることを発表した。[ 8 ]
撮影
撮影は2024年9月に開始され、キム・ジョングォン監督は9月28日にインスタグラムの投稿で、キャストらが初の台本読み合わせを行ったことを明らかにした。[ 17 ]
リリース
このシリーズは当初、2025年後半にSBSの月曜・火曜時間帯で放送される予定だったが、[ 18 ]、ネットワークの2025年の番組ラインナップの改訂に伴い、放送は2026年前半に延期された。[ 19 ]その後、このシリーズは2026年1月16日に金曜・土曜時間帯で初放送されることが確認された。[ 20 ] Netflixは、このシリーズを同社のプラットフォームでグローバルストリーミング配信することも発表した。[ 21 ]
視聴者数
| 季節 | エピソード番号 | 平均 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 1 | 731 | 653 | 608 | 該当なし | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 | |
| エピソード | 初回放送日 | 平均視聴率（ニールセン・コリア）[ 22 ] [ 23 ] | ||
|---|---|---|---|---|
| 全国 | ソウル | |||
| 1 | 2026年1月16日 | 3.7%（16位） | 3.6%（14位） | |
| 2 | 2026年1月17日 | 2.7% （23位） | 該当なし | |
| 3 | 2026年1月23日 | 3.1% （18位） | 3.0%（17位） | |
| 4 | 2026年1月24日 | 2.4%（25位） | 該当なし | |
| 5 | 2026年1月30日 | |||
| 6 | 2026年1月31日 | |||
| 7 | 2026年2月6日 | |||
| 8 | 2026年2月7日 | |||
| 9 | 2026年2月13日 | |||
| 10 | 2026年2月14日 | |||
| 11 | 2026年2月20日 | |||
| 12 | 2026年2月21日 | |||
| 平均 | — | — | ||
| ||||
注記
- ^ウンホは九尾狐としてのキャラクターの名前であり、キム・オクスンは人間の姿での彼女の名前です。
参考文献
- ^ a bパク・ソジン (2024年9月4日).김혜윤·로몬, 로코 '오늘부터 인간입니다만' 캐스팅[キム・ヘユンとロモン、ロマンティックコメディ『今日から人間だ』に出演].毎日放送ネットワーク(韓国語). 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月7日閲覧– Naver経由。
- ^チョ・ソンヒョン (2024年9月4日). 「김혜윤, 새 로코 ' 오늘부터 인간입니다만' 캐스팅」 [キム・ヘユン、新作ラブコメディ「今日から人間です」に出演]。SBS（韓国語）。2024 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 4 日に取得– Naver経由。
- ^キム・ナヨン (2024年9月4日).로몬, '가족계획' 이어 '오늘부터 인간입니다만' 출연 확정[ロモン、『家族計画』と『今日から人間だ』への出演確定].京郷新聞(韓国語). 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧– NAVER経由。
- ^ a bチェ・ヘジン (2024年9月26日).[단독]'대세' 이시우, 김혜윤·로몬 만난다..'오늘부터 인간입니다만' 출연[独占：「新星」イ・シウがキム・ヘユンとロモンに会う…「今日から人間だ」出演]。スターニュース（韓国語）。2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月27日閲覧–ネイバー経由。
- ^チェ・ジョンア (2025年12月19日). 「김태우, ' 오늘부터 인간입니다만' 장도철 役 캐스팅」 [キム・テウ、「今日から人間です」チャン・ドチョル役]。スポーツワールド(韓国語) 。2025 年12 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ a b c dチョン・ヘジン (2025年12月9日). "「오늘부터 인간입니다만」 김혜윤♥ 로몬 대본리딩」 [キム・ヘユンとロモンの「今日から人間です」の台本朗読]. BNT ニュース(韓国語) . 2025 年12 月 9 日取得– NAVER経由。
- ^ a b c d SBS Play (2025年12月29日). "등장인물" [登場人物]. SBS (韓国語) . 2025年12月29日閲覧。
- ^ a bチャン・ジンリ (2024年9月27日)。[단독]장동주, '오늘부터 인간입니다만' 주연 캐스팅...김혜윤·로몬과 호흡[[独占] チャン・ドンジュ、『今日から人間だ』主演にキャスティング…キム・ヘユン、ロモンと共演] SPOTVニュース（韓国語）。2024年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月27日閲覧– Naver経由。
- ^パク・ソジン (2024年12月26日).유환, '오늘부터 인간입니다만' 캐스팅..축구선수 役割 변신[ユファン、『今日から人間だ』キャスティング…サッカー選手役に大変身]. MBN (韓国語). 2024年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧– NAVER経由。
- ^テ・ユナ (2024年11月19日).[공식] '류승수 조카' 슛돌이 지승준, 배우로 데뷔한다...김혜윤·로몬과 호흡 ('인간입니다만')[[公式]「リュ・スンスの甥」撮影者チ・スンジュン、俳優デビュー…キム・ヘユン、ロモンと共演（『私は人間だ』）]. Ten Asia (韓国語). 2024年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧– Naver経由。
- ^イ・ソジン（2024年9月21日）。「오인간 첫방」 김혜윤, 조선시대→현대까지 구미호 연대기 읊었다 (종합)[キム・ヘユンが『ああ人間』第1話で、朝鮮時代から現代に至るまでの九尾狐の物語を語る]スポーツ京郷（韓国語） 。 2026年1月18日閲覧。
- ^ヒョン・ヘソン (2024年9月4日).오늘부터 인간입니다만' 김혜윤, 로몬 로맨스 호흡...괴짜 구미호로 변신「今日から人間だ」キム・ヘユンとロモンの恋愛相性…変わり者の九尾狐に変身中。毎日経済新聞（韓国語）。2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月4日閲覧– NAVER経由。
- ^ "WORKS: UPCOMING" . MOG Films (韓国語) . 2025年12月19日閲覧。
- ^チャン・ジンリ (2024年7月10日)。[단독]로몬、신세경과 로맨스 호흡...'오늘부터 인간입니다만' 남주 꿰찼다[[独占]シン・セギョンとのロマンス…『今日から人間だ』男性主演] SPOTVニュース（韓国語）。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月4日閲覧– Naver経由。
- ^パク・ジニョン（2024年8月16日）.[단독] 김혜윤, '믿보' 로코퀸 컴백...'오늘부터 인간입니다만' 긍정 검토[[独占]キム・ヘユン、「信頼できる」ロマンティックコメディの女王がカムバック…『今日から人間です』が好評] Joy News 24 (韓国語).オリジナルより2024年8月21日時点のアーカイブ。 2024年8月16日閲覧– Naver経由。
- ^パク・ジニョン（2025年12月19日）.「오늘부터 인간입니다만」 김혜윤의 이색 변신, MZ 구미호 유지 꿀팁[『今日から人間だ』キム・ヘユンのユニークな変身：九尾狐MZスタイルを維持するコツ] Joy News 24 . 2025年12月19日閲覧。
- ^キム・ジョングォン[@kim_Jeong_kwon]; (2024年9月28日).오늘부터 인간입니다만 전체 대본리딩! 「혜피데이」입니다만♡【『今日から人間』台本読み合わせ！「ヒョッピーの日」だよ♡】（韓国語）. 2024年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月28日閲覧– Instagramより。
- ^イ・ジョンウン (2024年9月4日). 「김혜윤 차기작 확정! '오늘부터 인간입니다만' 2025년 첫 방송」【キム・ヘユン次回作決定！ 『今日から人間です』2025年初回放送】。ニュースインサイド（韓国語）。2025 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^パク・ジニョン (2025年4月10日). 「[단독] 김혜윤x로몬 '오늘부터 인간입니다만', 올해 못 본다⋯2026년 편성」 [[独占] キム・ヘユン×ロモン「I'm a」今日から人間』、今年は見れない…2026年】。ジョイニュース24（韓国語）。2025 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^イ・ユナ (2025年12月9日). 「김혜윤X로몬 '오늘부터 인간입니다만' K판타지 로코 온다 '1월 16일 첫방송'[공식]」 [キム・ヘユン X ロモン] 「今日から人間です」Kファンタジーラブコメが登場「1月16日初放送」【公式】】。スポーツ朝鮮（韓国語）。2025 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ 「Netflix、2026年の新年ロマンティック・コメディ『No Tail To Tell』を1月16日初公開」Netflixニュースルーム（プレスリリース）2026年1月7日。2026年1月8日閲覧。
- ^ a bニールセン・コリア視聴率:
- ^ 「No Tail to Tell の評価」오늘부터 인간입니다만 시청률[『No Tail to Tell』視聴率]（韓国語）ニールセン・コリア. 2026年1月18日閲覧。
外部リンク
