死者には涙を流さない
死者には涙を流さない
劇場公開ポスター
ハングル
우는 남자
点灯します。泣いている男
RRウヌンナムジャ
氏Unŭn namja
監督李正範
著者李正範
制作：キム・テウォン
主演チャン・ドンゴン、キム・ミニ、ブライアン・ティー、キム・ヒウォン、キム・ジュンソン
撮影李茂涛
編集者ナム・ナヨン
音楽：チェ・ヨンラク
配布元CJエンターテインメント
発売日
  • 2014年6月4日 （2014年6月4日）
実行時間
116分
国韓国
言語韓国語英語
興行収入360万ドル[ 1 ]

『泣く男』 （韓国語： 우는 남자、 RR： uneun namja、直訳すると「泣く男」）は、2014年に公開された韓国のアクション映画で、イ・ジョンボムが脚本・監督を務めた。この映画は、最後のターゲット（キム・ミニ）を殺すことに葛藤するプロの殺し屋（チャン・ドンゴン）を中心に展開する。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

プロット

アメリカのレストランで、プロの殺し屋ゴンはテーブルに一人で座る少女と静かに会話を交わす。その後、ゴンは店を出て、レストラン裏の倉庫へと向かう。そこではハ・ユングクという男がロシアのチンピラ集団と取引をしていた。ゴンは彼らを皆殺しにし、ユングクのノートパソコンを奪い取る。ドアの向こうから物音が聞こえ、ゴンはドアを撃ち抜くが、それは彼を尾行していた少女だった。少女は息を引き取り、ゴンはトラウマを負う。事件を忘れようと酒に酔いしれるゴン。

ゴンの親友チャオズと、コロンビア人のチームメイト、アルバロとフアンは、ゴンを彼らのボスである中国系アメリカ人三合会のダイバンのもとへ連れ戻す。アルバロはゴンを殴り起こし、酔いつぶれていたゴンを目覚めさせる。ゴンは、少女の母親で投資会社のリスクマネージャーであるチェ・モギョンの件を解決すべく、韓国へ向かう。ゴンは殴られたことへの報復としてアルバロの右手を刺し、アルバロの復讐心を掻き立てる。ゴンはダイバンに対し、二度と家に人を送り込まなければ自ら殺すと脅す。

ソウル空港で、ゴンは地元の連絡係であるピョンに出迎えられる。モギョンの日常を観察するうちに、ゴンは彼女が病院で老齢の母親を訪ね、娘の死を悼む様子を見守っていることを知る。ゴンは自分の任務について、さらに罪悪感と葛藤を覚える。モギョンは金融犯罪対策課のパク刑事に声をかけられる。パク刑事は、彼女の上司であるジョン・リーが組織犯罪とのつながりが強く疑われていることを明かす。ユングクは暗殺される前に、マネーロンダリングのためにジョン・リーの口座にアクセスし、ロシアマフィアに売却しようとしていた。パク刑事はモギョンに、夫がジョン・リーを裏付けるような証拠を残していないか尋ねる。

娘を失った悲しみから、モギョンはついに入院する。しかし、ダイ・バン率いる中国系アメリカ人のストリート・アサシン、アシンが、他の二人の「未解決の人物」を殺害した後、モギョンを抹殺するために派遣される。ゴンは間一髪でモギョンを救い出し、アシンと戦う。アシンは一時的に逃走するが、駐車場で再び彼女を殺そうとする。ゴンはアシンを阻止し、射殺する。ゴンがまだ任務を完了していないため、ダイ・バンはチャオズ、フアン、アルバロを韓国へ送り込み、アシンを探し出す。チャオズはソウルで闇市場のアメリカ人武器商人と出会い、銃器の代金を逃れるため、彼とボディガードを素早く殺害する。一味はモギョンのアパートに急接近する。

モギョンはアパートでペンドライブの中にあるファイルを見つける。パクの部下がパクを裏切り、彼を撃ち、ドライブを奪う。ドライブをジョンに渡した直後、パクの部下はビョンに殺される。ビョンのチンピラたちはモギョンを殺そうとするが、ゴンは電話で警告する。そして介入し、数人を殺害、または重傷を負わせる。しかし、チャオズとその仲間も現場に到着する。フアンとアルバロが残りのチンピラを始末する。ゴンはアルバロを倒してチャオズとフアンの両者と銃撃戦を繰り広げ、モギョンの脱出を手助けする。ゴンは娘に何が起こったのか真実を明らかにすると約束する。しかし、モギョンは負傷したアルバロに捕らえられる。

ゴンはチャオズにモギョンを解放するよう頼むが、彼は拒否する。モギョンは金融ビルに連れて行かれるが、ゴンからビル内に爆弾があるとの密告を受けて到着した警官たちにすぐに包囲される。ゴンはアルバロを待ち伏せし、二人は殴り合いになる。フアンがアルバロを助けに来るが、ゴンがフアンを騙してアルバロを撃たせたため、誤ってフアンはアルバロを殺してしまう。フアンは復讐のためにゴンを追い詰め、負傷したゴンを発見する。ゴンは電子レンジを使った即席爆弾でフアンを殺すことに成功する。一方、モギョンはジョン・リーの口座への送金を阻止することに成功する。ビョンはジョンの絶え間ない権力乱用に耐えかね、ジョンを刺し殺す。ついにゴンはチャオズと戦い、二人とも重傷を負う。ゴンはチャオズに銃を突きつけるが、親友を殺す気はなく、彼を許す。

ピョンはモギョンを発見し、殴り倒す。モギョンに刺されて死ぬ前に、ピョンは彼女をレイプしようとする。チャオズとの会話の後、ゴンはモギョンに、次にエレベーターから降りてくる人を撃つ必要があると告げる。なぜなら、その人は娘を殺した犯人だからだ。ゴン自身も到着し、モギョンに撃たれる。すぐにチャオズが到着し、モギョンからショットガンを奪い取る。ゴンが撃とうとしたとき、瀕死のゴンが撃たないでと頼む。チャオズはゴンの手を握り、息を引き取る。モギョンは、ゴンが誤って娘を殺してしまったことに気づき、無線でゴンに連絡を取ろうとする。映画の冒頭で、アメリカで彼を捨て自殺した母親が回想シーンで登場し、アメリカに移住すれば良い人生が待っているから泣かないでとゴンに言う。しかし、ゴンは子供になっても大人になっても泣き続ける。

キャスト

  • チャン・ドンゴン（ゴン役）
  • キム・ミニ（モギョン役）
  • ブライアン・ティー（チャオズ役）
  • キム・ヒウォン部長 ピョン役
  • ジョン・リー役：キム・ジュンソン
  • チャン刑事役のチョン・ベス
  • キム・ミンジェ（パクチームリーダー役）
  • イ・ヨンラン（オクスン役）
  • アンソニー・ディリオ（フアン役）
  • アレクサンダー・レイス（アルヴァロ役）
  • リッチ・ティン（アシン役）
  • アンジェラ・ブロック（エマ役）
  • ユミ役のカン・ジウ
  • 幼いゴン役のコ・ウリム
  • キム・ソジン（ミジン役）
  • ゴンの母役：キム・ジソン
  • パク・ビョンウン（ハ・ユングク役）
  • キム・ウォンボム（パク・ウォンサン役）
  • ピョン・ヨハン（ソン・ジュンギ役）
  • 太ったハッカー役のイ・ムンホ
  • ミン・ソンウク、私服刑事役
  • キム・グリムが女性警察官を演じる
  • イ・スンチャン（刑事1役）
  • 中年女性家政婦役のユ・オクジュ
  • 掃除婦役のキム・ギョンヒ
  • 幼稚園の先生役のカン・ハンナ
  • ジョン・リーの部下役のキム・ヒョミン
  • ピョンの部下1役 ファン・サンギョン
  • チェ・ジェホン（ビョンの部下2役）
  • ピョンの部下3役 チ・ゴヌ
  • シン・ジェファン（ピョンの部下役）
  • ヒョンウォン（ピョンの部下役）5
  • シン・ソンイル（ピョンの部下役）
  • ナム・ヨヌ（ピョンの部下役）
  • ピョンの部下8役：パク・サンフン
  • チャン・インソプ金融犯罪特別チームメンバー1役
  • ソ・ヒョンウ 金融犯罪特別チーム2人役
  • イ・ギョンホン 金融犯罪特別チーム3人役
  • アン・ジョンモ 金融犯罪特別チームメンバー4
  • パク・ジヨン ベンチュラ・ホールディングスチームメンバー1役
  • チェ・スンイル（ベンチュラ・ホールディングスチームメンバー2役）
  • カン・ヒョンウ（ベンチュラ・ホールディングスチームメンバー3役）
  • キム・テフン（ベンチュラ・ホールディングスチームメンバー4役）
  • イ・ギュヒョン（ベンチュラ・ホールディングスチームメンバー5役）
  • ソン・チョルミン、国立科学捜査院職員役
  • チュ・ヨンホ、爆発物破壊チームリーダー役
  • ユン・ドンヨン（爆発物処理班員役）
  • キム・ムンハク アナリスト
  • 電気自動車エンジニア役のイ・ドンフィ
  • キム・ワンス（管制室職員役）
  • マッスルマン役のチョン・ソンウ
  • 大班の部下役のチョン・ビョンギ
  • 大班の孫娘役のイ・ジェイン
  • ムン・スア、ホンリム役のチャイナドレス姿で
  • 女性記者役のチョン・スジョン
  • ユミの友人役のキム・ナヒ
  • キム・ソンオ、 112番ホットライン警察の声を担当
  • ペク・ヒョンイク、112番ホットライン警察の声2役
  • マシュー・ドゥーマ（スラヴ警備員5役）

生産

脚本・監督のイ・ジョンボムは、韓国とアメリカの特殊部隊員にインタビューを行い、彼らの現実を学び、それを脚本に取り入れた。[ 2 ] [ 8 ]

チャン・ドンゴンは役作りのために、ソウルの映画アクション学校で4か月間体力トレーニングをし、アメリカで戦闘訓練を受けた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

興行収入

『ノー・ティアーズ・フォー・ザ・デッド』は2014年6月4日に韓国で公開された。監督と俳優陣がスターだったにもかかわらず、ハリウッドの大ヒット作『X-MEN: フューチャー＆パスト』や『オール・ユー・ニード・イズ・キル』に比べ興行成績は振るわなかった。観客動員数は60万988人で、興行収入5位に終わった。[ 13 ] [ 14 ]

参考文献

  1. ^ 「死者に涙なし（2014）」www.koreanfilm.or.kr。
  2. ^ a b Baek, Byung-yeul (2014年6月2日). 「ありそうもないヒットマン：一連の悲惨な映画の後、憧れのチャン・ドンゴンが戻ってくる」 . The Korea Times . 2014年6月5日閲覧。
  3. ^テ・サンジュン (2013年8月30日). 「イ・ジョンボム監督『THE MAN FROM NOWHERE』続編キャスト確定」韓国映画振興委員会. 2014年4月10日閲覧。
  4. ^ Park, Jin-hai (2014年5月11日). 「韓流スターがスクリーンに復帰」 . The Korea Times . 2014年5月11日閲覧。
  5. ^ Jo, Yeon-kyung (2014年5月31日). 「インタビュー：チャン・ドンゴン、長年のスランプに陥っていたことを告白」 . enewsWorld . 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
  6. ^ Jo, Yeon-kyung (2014年5月31日). 「インタビュー：チャン・ドンゴン、『泣く男』でキム・ミニと共演できて嬉しかった」 . enewsWorld . 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
  7. ^ Lee, Eun-sun (2014年6月12日). 「チャン監督、新作映画に対する模倣犯の主張を否定」 Korea JoongAng Daily . 2014年6月20日閲覧。
  8. ^ Choi, Jin-sil (2014年5月21日). 「チャン・ドンゴン＆キム・ミンヒ主演『Crying Man』公開日が6月4日に決定」 TenAsia . 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
  9. ^ Kim, Hee-eun (2014年4月29日). 「チャン・ドンゴン、新作スリラー映画に主演」 Korea JoongAng Daily . 2014年4月29日閲覧。
  10. ^ Kang, Jung-yeon (2013年4月30日). 「チャン・ドンゴン、新作映画で殺人鬼を演じる」 . TenAsia . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
  11. ^ Lee, Sun-min (2013年4月30日). 「チャン・ドンゴン、『泣く男』出演」 . Korea JoongAng Daily . 2014年4月10日閲覧。
  12. ^ Lee, Sun-min (2013年8月29日). 「チャンは殺人者になる」 . Korea JoongAng Daily . 2014年4月10日閲覧。
  13. ^ Ha, Sung-tae (2014年6月16日). 「興行成績：2014年5月29日～6月11日」韓国映画振興委員会. 2014年6月30日閲覧。
  14. ^ Baek, Byung-yeul (2014年6月22日). 「『A Hard Day』は興行収入の予想を覆す」 . The Korea Times . 2014年6月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Tears_for_the_Dead&oldid=1330064072」より取得