ノーサンキュー（詩集）

初版（ゴールデンイーグルプレス出版）

『ノー・サンクス』は、 E・E・カミングスが1935年に発表した詩集です。彼は母親の協力を得て自費出版し、出版を断った14の出版社に献呈しました。 ^[1]初版は、速記者のパッドのように、左綴じではなく上綴じという、型破りな製本になっています。

再版

1998年に再版が出版され^[2]、カミングスの他の多くの作品の編集で知られるジョージ・ジェームズ・ファーメージによって編集された。リヴライトはこの本を次のように評している。

『ノー・サンクス』は1935年に初版が出版されました。当時カミングスは中堅作家でしたが、まだ認知度は高くなく、タイトルは出版社からの拒絶を皮肉を込めて表しています。『ノー・サンクス』にはカミングスの最も大胆な文学的実験がいくつか含まれており、彼の人生観、すなわちロマンティックな個人主義を最もよく表しています。詩は自然界の美しさに対する率直な反応を称え、愛、特に性愛のあらゆる表現を第一に位置付けています。

— https://www.google.com/books/edition/No_Thanks/4dZ6AAAAQBAJ?hl=en&gbpv=0

参考文献

1. Cheever, Susan (2015). E.E. Cummings: a life . ニューヨーク. p. 117. ISBN 9781101910481。
2. カミングス, EE (1998) [1935]. フィルマージ, ジョージ (編). No Thanks (復刻版). Liveright. ISBN 978-0-87140-395-7。