子供禁止ゾーン
韓国のカフェにある、13歳未満の子供の入場を禁止する「子ども禁止区域」の標識[ 1 ]

韓国では、ノーキッズゾーンとは、敷地内への子供の立ち入りを禁止する場所です。公共施設や民間企業では、ノーキッズゾーンを強制的に設置することができます。 [ 2 ] 2010年代初頭に普及したノーキッズゾーンは、一般的に企業を法的責任から保護するために設置されますが、子供が大人に迷惑をかけるのを防ぐためにも使用されます。ノーキッズゾーンに指定される一般的な場所には、カフェ、レストラン、映画館のほか、韓国国立中央図書館などの国定史跡などがあります。最も多く見られるのは済州島です。

キッズゾーンの設置については議論が続いています。賛成派は、企業には子供を締め出す権利があると主張し、反対派は子供、母親、父親に対する差別だと考えています。韓国国家人権委員会は2017年の決定で、キッズゾーンは差別的であると指摘しました。一部の企業は、子供の入店を許可していることを示すために 「キッズOKゾーン」と名乗っています。

練習する

このようなゾーンは2010年代初頭に急増し始めた。この頃、敷地内で子供が負傷した後、多くの裁判所の判決が企業の少なくとも一部の責任を問うた。例えば、2013年には、10歳の子供が熱湯を持っている店員にぶつかり、子供が火傷を負った件で、企業が責任を問われた。[ 3 ]済州研究院によると、子供禁止ゾーンは542か所ある。[ 4 ] Googleマップが提供するサービスでは、そのようなゾーンが451か所表示されている。[ 5 ] 観光地として有名な済州島には、このようなゾーンが最も多くある。 [ 6 ]子供禁止ゾーンは、バーやカジノのように通常子供が立ち入り禁止の区域ではないが、コーヒーハウス、レストラン、[ 7 ]や映画館であることが多い。[ 8 ]韓国国立中央図書館は子供禁止ゾーンであり、16歳未満の子供は申請しない限り立ち入ることができない。[ 9 ] [ 10 ]この年齢未満の子供は、代わりに国立児童青少年図書館に行くことができます。[ 10 ] 2020年、韓国国立樹木園は子供禁止区域であると報告されました。[ 8 ]子供の立ち入りが禁止されている区域には、標識が設置されている場合や、スタッフが保護者に敷地内に子供がいてはいけないことを伝える場合があります。[ 7 ]ソウルで子供を受け入れている事業所は、ハッピー子育て課によって規制されている指定であるキッズOKゾーンとして自らを宣伝する場合があります。このようなゾーンは504あり、そのほとんどはレストランです。[ 11 ]

受付

2023年に民間調査団体が韓国の成人1,000人を対象に実施した調査では、61.9%が子供禁止ゾーンの設置を支持した。子供を持つ夫婦のうち、53.6%が設置を支持した。[ 5 ]調査対象者の70%は、他の施設が子供連れの親を受け入れている限り、子供禁止ゾーンは差別的ではないと考えている。[ 12 ]子供禁止ゾーンを制定する理由はいくつか報告されている。2023年の調査で最も多かった理由（回答者の68%）は、子供が怪我をした場合の法的責任への懸念であった。[ 13 ]一部の企業は、大人の顧客の迷惑にならないようにするために、そのようなゾーンを設けている。[ 5 ]他の企業は、ティーンエイジャーや高齢者など、他の年齢の顧客を制限する場合がある。[ 14 ]企業は、性別、関係の状態、職業に基づいて排除的なポリシーを実施することもある。[ 15 ]

韓国では、ノーキッズゾーンをめぐって議論が巻き起こっている。[ 16 ] [ 3 ]ノーキッズゾーンは親子にとって差別的で不便だと考える人がいる一方で、事業者には制定する権利があると主張する人もいる。[ 3 ]問題児を制御できない女性は、「ゴキブリママ」を意味する軽蔑的な言葉「ママチュン」と呼ばれることがある。[ 8 ]韓国は出生率が低く高齢化が進んでいるが、ノーキッズゾーンがこれらの問題を悪化させていると主張する人もいる。[ 3 ] [ 14 ] 韓国国会議員のヨン・ヘイン氏は、ノーキッズゾーンに反対している。彼女は新米ママとしてカフェへの入店を拒否され、「社会から追放された」ように感じたという。また、ノーキッズゾーンは、韓国の新米ママが直面する文化特有の課題の一因になっていると考えている。[ 17 ] 2023年、ヘインさんは記者会見を開き、子供禁止区域についてのスピーチを行い、幼い子供を連れて行った。[ 18 ]ラトガース大学のジョン・ウォール教授は、企業が子供ではなく迷惑行為を禁止すべきであり、子供禁止区域は「大人が子供と関わらない権利を守る」ものだと考えている。ヨーク大学のアン・マリー・マーナガン教授は、これらの区域は児童差別に当たると考えている。[ 19 ]ダイバーシティ・コリアのメンバーであるキム・ジハク氏は、年齢やその他の特徴に基づく排除区域は「定義上、明らかに差別的である」と考えている。[ 15 ]

2017年の韓国国家人権委員会の決定では、ノー・キッズ・ゾーンは差別的ではないと判断されましたが、これはノー・キッズ・ゾーンの存在を法的に制限するものではありません。[ 5 ]この決定では、ノー・キッズ・ゾーンは憲法および国連の児童の権利条約に基づく子どもの平等の権利に抵触すると結論付けられました。[ 20 ]

多くの地方自治体や政治家が、そのようなゾーンを制限することを目的とした様々な法案を提案している。[ 5 ]済州島は2023年5月に、事業者が子供禁止ゾーンを制定することを禁止する条例を提案したが、[ 21 ]ある記者は、この条例が制定されるかどうか懐疑的な見方を示した。[ 5 ]

参照

参考文献

  1. ^ 최, 원석 (2021-08-04). " 카페 사장님들, '노 키즈 존' 말고 이건 어떠신가요?" . OhmyNews (韓国語). 2024年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月13日閲覧
  2. ^ 「韓国の国会議員が『ノーキッズゾーン』廃止を要求、物議を醸す」ザ・ストレーツ・タイムズ。2023年5月5日。2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月13日閲覧。
  3. ^ a b c d 김, 수지 (2023-11-16). 「[팩트체크] '노00존'은 합법?」。聯合ニュース（韓国語）。2024 年 7 月 13 日に取得。
  4. ^ Mesmer, Phillip (2024年2月19日). 「韓国のカフェやレストランで『子供禁止ゾーン』が急増」 . Le Monde . 2024年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月12日閲覧。
  5. ^ a b c d e fチョン・ミンギョン（2023年6月10日）「『ノーキッズゾーン』をめぐる議論の内幕」「 . The Korea Herald . 2024年7月12日閲覧。
  6. ^ 「韓国の国会議員、国民の支持にもかかわらず『子供禁止』区域の禁止を要求」 AsiaNews . 2024年7月12日閲覧。
  7. ^ a b Oaten, James; Lee, Sookyoung (2023年12月). 「韓国では、チャイルドフリーゾーンの人気が高まっているが、親たちはそれが次世代の成長を阻害していると述べている」 . ABCニュース. 2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月12日閲覧。
  8. ^ a b c Chung, Esther (2020年1月12日). 「親たちは子供禁止区域の世界に適応することを学ぶ：かつては物議を醸したが、今ではより受け入れられている」 Korea JoongAng Daily . 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  9. ^ Yu-Young, Jin (2023年5月16日). 「韓国は赤ちゃんをもっと欲しがっている、ただこれらの場所ではそうではない」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月13日閲覧。
  10. ^ a b 주、영재 (2024-03-04). "[취재 후]노키즈존 국립중앙도서관 최선일까" .週刊キョンヒャン(韓国語) 。2024 年 7 月 13 日に取得。
  11. ^ドンファン・コ. 「子ども禁止の会場への対応として、子どもに優しいゾーンが登場」 .コリア・タイムズ. 2024年7月14日閲覧。
  12. ^ジェフン、キム。「『子供禁止区域』は邪魔されない権利か、それとも過剰な制限か？」韓国タイムズ。 2024年7月14日閲覧。
  13. ^ 정、아임 (2024-03-25)。」"덜 짜게" "계란말이 공짜로" 부모 요구에 질려 노키즈존 선언한 유명 식당" . The Chosun Ilbo (韓国語)。オリジナルからアーカイブ2024-07-13 。2024-07-13を取得。
  14. ^ a bラウ、クリス、クォン、ジェイク、キム、ナユン（2023年6月25日）。「世界で最も出生率が低い国で、『ノーキッズゾーン』の賢明さに疑問が湧く」" . CNN . 2024年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月12日閲覧。
  15. ^ a b Yang, Haley (2022年3月15日). 「『子供禁止区域』から『アジャ禁止区域』へ ― 社会はどこで線引きするのか？」 Korea JoongAng Daily . 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  16. ^ 김、은진。」"아이는 못 들어옵니다" 말뿐인 아동친화도시… 노키즈존 '나몰라라 [현장, 그곳&]" .京畿日報(韓国語)。2024-07-13に取得されたオリジナルからアーカイブされました。
  17. ^リー、クレア。「韓国の『子供禁止区域』に反対する議員の運動」. The Japan Times . 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月12日閲覧。
  18. ^シン、イネス（2023年5月5日）「韓国の国会議員が『子供禁止区域』に関する記者会見に幼児を連れて登場」. Yahoo!ニュース! . 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
  19. ^エイブス、ケルシー、ジョン、アンドリュー。「子供をレストランに連れて行けないのは差別か？」ワシントン・ポスト。2024年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月12日閲覧。
  20. ^ソン・キョンウン、パク・ホンジュ、ハン・ユビン。「韓国の人権当局、ノーキッズゾーンは差別的だと主張」。パルス。 2024年7月14日閲覧。
  21. ^ 「済州島、子ども連れ禁止の事業を禁止へ。韓国国民は複雑な感情」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、コリア・タイムズ、2023年5月10日。 2024年7月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_kid_zone&oldid=1312110506」より引用