歌がなければ夕食なし
『No Song, No Supper』は、スティーブン・ストレイスが作曲し、プリンス・ホーアが台本を書いたオペラです。
『歌なし、晩餐なし』は、ストレースとホーアの共演による5つの作品のうち最初のオペラのアフターピースである。初演は1790年4月16日、ロンドンのドルリー・レーン劇場で行われた。 [ 1 ]
この作品は、マイケル・ケリーのチャリティ公演の一環として初演されました。ケリーはフレデリック役、ナンシー・ストレースはマーガレッタ役を演じました。マーガレッタは1808年の自身の送別公演でも歌われました。この作品はすぐにドルリー・レーン劇場のレパートリーに加えられ、ストレースの生前まで人気を博しました。[ 1 ]
プロット
- 第1幕[ 2 ]
- シーン1
難破船から漂着したフレデリックは、生きていることを喜ぶ（「絶望的な愛の残酷な苦しみ、非難される」）。彼は船員仲間のロビンと会う。ロビンは、自分たちがコーンウォールの海岸、ロビンの義理の弟で「正直な農夫」ジョージ・クロップの近くに上陸したことを認識する。クロップの名前を聞いたフレデリックは、クロップが恋人ルイザの父親でもあることに気づく。ロビンは、クロップは既に亡くなった妹と結婚し、今は別の妻と結婚していると説明する。ウィリアムと他の船員たちは、船から何も回収されていないことを明かし、フレデリックとロビンがクロップのもとへ向かう間、見張りをすることにする。
ロビンはフレデリックに、ルイザに譲ろうとしていた財産を弁護士に奪われたため、逃亡するために出航したことを明かす。フレデリックは、自分が海に出たのは策略のためだったと明かす。ルイザに金銭面で愛されないように貧乏を装ったが、その計画は裏目に出た。ルイザは貧困の重荷を家族に背負わせたくなかったため、彼を拒絶したのだ。ロビンはフレデリックの秘密を明かさないと約束する。
- シーン2
ジョージ・クロップと妻ドロシーが部屋に入ってきて口論を始める。ドロシーは「もう行ってくれ、ジョージ。もう我慢できない」と愚痴をこぼし、続いてクロップも「明日のことなんて気にしない」と愚痴をこぼす。ルイザが部屋に入ってくるが、少し言葉を交わした後、クロップはルイザを苦しめる妻を叱り、ルイザは二人の関係の悪さを振り返る（「もう喧嘩は終わったと思っていたのに」）。クロップが部屋を出て行き、ドロシーの召使いネリーが入ってくる。二人の会話から、ドロシーがミスター・エンドレスをとても気に入っていることが分かる。ミスター・エンドレスはクロップが戻る前に家に来る予定だった。
- シーン3 - クロップの家の外
マーガレッタが歌いながら入ってくる（「慎ましい服装と哀愁の歌で」）。彼女はロビンと結婚したかったが、父親に金欠のため断られたと明かす。しかし、マーガレッタは今でもロビンを愛している。ネリーとドロシーがやって来て、マーガレッタに出て行くように告げる。マーガレッタは二人のしつこさに疑いの目を向け、少しの間その場を離れる。彼女が留守の間、エンドレス氏の召使いトーマスがネリーにワインを届ける。マーガレッタはそれに気づき、何事かと不思議に思う。エンドレス氏が入ってきて、クロップを家から追い出し、妻ドロシーを奪う計画を明かす。マーガレッタはエンドレス氏に気づかれるように出て行く。
- シーン4
家の中で、クロップとドロシーが口論になり、先に口を開いた方がドアを閉めることに合意する。ロビンとフレデリックが家に近づくと、クロップは黙っている。クロップから何も言葉が返ってこなかったため、ドロシーが先に口を開き、ドアを閉める。クロップはロビンに、ルイザは留守だが、長年海上で暮らしているにもかかわらず、ロビンを想い続けていると告げる。ロビンはルイザの変わらぬ愛情が確認できたことに喜びを隠せない。
- 第5場 - 第1幕、フィナーレ
クロップがロビン、フレデリック、ウィリアムと共に登場し、歩くのが辛いと嘆く（「こんなにも何度も、私は重い足取りを強いられるのね」）。マーガレッタとドロシーが入り込み、彼らの努力が報われることを歌い始める。
- 第2幕
- シーン1
ウィリアムは船員たちを率いて歌を歌います（「船員は上空から周囲を見回す」）。ロビンはクロップに、船の資材の一部が回収され、船員たちはそこに隠れていると伝えます。一方、ロビンは依然としてマーガレッタを愛しており、彼女も同じように感じていることを願っています。
- シーン2
マーガレッタは通りかかり、弁護士に頼まなければならないことに憤慨する（「守銭奴が私を捕らえ、拘束しようとした」）。彼女はクロップに出会い、今夜の宿を貸してもらえるか尋ねる。
- シーン3
デボラのコテージの中。ルイザの祖母デボラはルイザにフレデリックのことを忘れるように言うが、ルイザは忘れないと言う。フレデリックは変装して入ってくる。彼はルイザに歌を歌い（「可愛い娘よ、幸運はここにある」）、フレデリックが乗っていた船が岩に衝突したと告げる。ルイザはその知らせに動揺して気を失うが、そこでフレデリックは変装を解き、まだ生きていることを証明する。二人は再会を喜ぶ（「こうしてすべての希望が手に入り、疑わしい争いは終わった」）。
- シーン4
クロップの家で、エンドレスとドロシーはエンドレスの計画について話し合っている。ネリーが夕食の準備をしていると、ドアをノックする音がする。それはクロップだった。ドロシーとネリーは急いでエンドレスを袋に隠し、他の袋と一緒にする。クロップはマーガレッタと共に部屋に入ってくる。なぜこんなにドアを開けるのに時間がかかったのかと不思議がる。夕食を頼むが、チーズしかないと言われる。ロビンが船から樽を持って嬉しそうに入ってくる。その樽には金が隠されていたことが明かされる（「3年間の船乗り生活」）。姿が見えていないマーガレッタは、ロビンが金持ちの女性と結婚するのではないかと心配する。しかし、ロビンがマーガレッタと結婚したいと告白すると、マーガレッタも部屋に入ってくる。食事は少ないが、ロビンは夕食前に歌を歌おうと勧め、マーガレッタはそれに従う（「今朝は丘陵地帯を横切って」）。第一節の後、羊がいることが明らかになり、マーガレッタは第二節（「真夏のように陽気なこの羊」）を歌います。第三節（「羊飼いはこの巨大な石を投げた」）では、マーガレッタはエンドレスが袋の中に隠れていることを明かします。クロップはエンドレスを見つけ、家から追い出します。クロップとドロシーは口論を終わらせることに同意します。フレデリックはルイザと共に入場し、裕福な身分を明かします。皆は未来を楽観的に歌います（「羊飼いの少年と少女は前進せよ」）。
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1790年4月16日 |
|---|---|---|
| フレデリック | テナー | マイケル・ケリー |
| ロビン | テナー | ジョン・バニスター |
| エンドレス | テナー | リチャード・「ディッキー」・スエット |
| ジョージ・クロップ（ルイザの父、ロビンの義理の兄弟） | テナー | チャールズ・ディグナム |
| トーマス | - | アルフレッド氏 |
| 船員仲間のウィリアム | バリトン | セジウィック氏 |
| マーガレッタ | ソプラノ | ナンシー・ストレーチェ |
| ルイザ | ソプラノ | アンナ・マリア・クラウチ |
| ドロシー | ソプラノ | マリア・ブランド |
| クロップ家の使用人、ネリー | - | ハグリーさん |
| デボラ | - | ブースさん |
参考文献
参考にした作品
- ガーダム、ジェーン（2002）「No Song, No Supper」、グローブ・ミュージック・オンライン（オックスフォード・ミュージック・オンライン）、オックスフォード大学出版局
- マイケル・ケリー編、ハーバート・ヴァン・タール、ソロ・リサイタル、ロンドン、1972年
