ビーバーに勝てる者はいない
| 「ビーバーに勝てる者はいない」 | |
|---|---|
| アトランタのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード5 |
| 監督 | ヒロ・ムライ |
| 著者 | スティーブン・グローバー |
| 特集音楽 |
|
| 撮影： | クリスチャン・シュプレンガー |
| 編集： | カイル・ライター |
| プロダクションコード | XAA01005 |
| 初回放送日 | 2016年9月27日 ( 2016年9月27日) |
| 実行時間 | 23分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「Nobody Beats the Biebs（ビーバーズに勝てる男はいない）」は、アメリカのコメディドラマシリーズ『アトランタ』のシーズン1の第5話です。ストーリーエディターのスティーブン・グローバーが脚本を手掛け、プロデューサーのヒロ・ムライが監督を務めました。 2016年9月27日にアメリカの FXで初放送されました。
このシリーズの舞台はアトランタ。アーネスト・“アーン”・マークスが、娘ロッティの母親でもある元恋人ヴァン、両親、そして「ペーパー・ボーイ」という芸名でラップをする従弟のアルフレッド、そしてアルフレッドの風変わりな右腕ダリウスの目の前で、自らの名誉を回復しようと奮闘する姿を描いています。エピソードでは、アルフレッドがバスケットボールのチャリティイベントに参加しますが、イベントにアフリカ系アメリカ人として描かれているジャスティン・ビーバーが出席し、メディアの注目を集めていることに苛立ちを感じます。一方、アーンはコネ探しのためにエージェントの会議に乱入し、ダリウスは射撃場で狙った標的のせいでトラブルに巻き込まれます。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定86万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人層では0.4%の視聴率シェアを獲得しました。批評家からは社会風刺を高く評価する声が相次ぎ、非常に好評でした。多くの批評家が、このエピソードにおけるジャスティン・ビーバーの描写について分析しました。
プロット
アーン（ドナルド・グローヴァー）とアルフレッド（ブライアン・タイリー・ヘンリー）は、青少年向けのチャリティイベントに参加する。そこでアルフレッドは他のセレブリティたちとバスケットボールをすることになっている。アルフレッドは記者のバレンシア・ジョイナー（パロマ・グスマン）にインタビューを申し込むが、彼女は彼を「ギャングスター」の仲間だとみなし、興味を示さない。アルフレッドはそれに腹を立てているようだ。
突然、ジャスティン・ビーバーがやって来て、アルフレッドは彼の存在に苛立ちを覚える。ビーバーが銃撃事件についてだけしか認めず、ジョイナー監督のインタビューまで受け、下品な発言を連発したことに、アルフレッドはさらに苛立ちを募らせる。さらに、試合開始間際の廊下でビーバーが放尿しているのを目撃するが、他のセレブたちは気にも留めない。アーンが席を探しに出かけると、ジャニス（ジェーン・アダムス）という女性が近づき、アロンゾという人物と間違えられる。最初は事情を説明しようとするが、結局スタジアムで開かれるエージェント会議に彼女と一緒に行くことになる。
一方、ダリウス（レイキース・スタンフィールド）は銃を試すために射撃場へ向かう。しかし、彼が犬のシルエットを標的にしていたことに人々は驚愕する。2人の男がダリウスに犬のシルエットをやめるように言うが、ダリウスは人間を標的にしながら犬を標的にするのは腹立たしいと反論する。中東系と思われる2人の男はダリウスを擁護し、アメリカ生まれと思われる客が標的で人種差別を表現していると非難するが、ダリウスは場が険悪になったときのトラブルを避けたいと考える。すると店主は銃を突きつけてダリウスを射撃場から追い出し、犬の標的を持ち帰ることも許さない。
エージェント会議で、アーンはアルフレッドのために多くのコンタクトを取り、無料サービスを満喫する。ジャニスは彼に近づき、「アロンゾ」との以前の出来事について話す。そして、アロンゾが彼女を会社から追い出し、顧客を奪い、復讐しようとしたと確信し、彼を非難する。ジャニスが去る際、アーンは自分がアロンゾではないと告白する。しかし、ジャニスはそれを無視し、「彼をホームレスにして死なせる」と宣言する。バスケットボールの試合では、アルフレッドとビーバーがコート上で罵り合う。その後、アルフレッドは試合中にビーバーを殴りつけ、両者は喧嘩になる。記者会見でビーバーは「クールな」振る舞いを謝罪し、次のアルバムからの曲を歌い始める。アルフレッドは、人々がビーバーを嬉しそうに見つめていることに落胆し、再びジョイナーにインタビューを申し込む。ジョイナーは、アルフレッドはラッパーとしての地位ゆえに、ビーバーではなく「嫌な奴」として扱われることを望んでいるのだから、「自分の役割を演じるべきだ」と述べる。アーンもアルフレッドも合流し、二人で会議を去ります。
生産
発達
「よし、いいぞ！セレブたちが子供たちのために集まって盛り上がってるぞ。ジャスティン・ビーバーは大好きだ。でも、ペーパーボーイは嫌いなままでいいぞ、ハハハ。」
2016年8月、FXはシーズン5の第5話のタイトルを「Nobody Beats the Biebs（邦題：ビーバーに勝てる男はいない）」とし、ストーリーエディターのスティーブン・グローバーが脚本を、プロデューサーのヒロ・ムライが監督を務めると発表した。これはスティーブン・グローバーにとって3度目の脚本クレジット、そしてムライにとって5度目の監督クレジットとなった。[ 1 ]
ジャスティン・ビーバーの描写
このエピソードでは、ジャスティン・ビーバーはオースティン・クルート演じるアフリカ系アメリカ人として描かれている。スリリストは、あるエピソードで「黒人のジャスティン・ビーバー」という問題を提起したドラマ『レイ・ドノヴァン』と比較した。 [ 2 ]ハフィントン・ポストはこのエピソードを「現実のビーバーによる黒人文化の盗用と、ハリウッドにおけるマイノリティ役の白人化の習慣」、そして「アメリカが現実のビーバーの公的な騒動をこれほどまでに受け入れ、それが彼の白人特権の結果である可能性」を探求するものとして捉えている。[ 3 ]
このエピソードの脚本家スティーブン・グローバーは、彼とドナルド・グローバーは以前からこのアイデアを温めていたと語り、このエピソードを映画『ザ・カウンセラー』と比較し、「本当に見栄えの良い映画で、奇妙で、シュールで、観たくなるような出来事が起こる。このエピソードもそんな感じだと思う」と説明した。[ 4 ]また、プロデューサーがFXに脚本を送った際に「えーと、ジャスティン・ビーバーにこれをやってもらうことはできますか？」というメールを受け取ったが、FXはエピソードの方向性に一切干渉しなかったとも語った。[ 4 ]
Vultureのジェシー・デイビッド・フォックスは、このエピソードを不条理劇場に例え、「今後数年間で、人々はアトランタの最高のエピソード、あるいは新たな段階に飛躍したエピソードについて語るだろうが、その答えは同じだ。『黒人のジャスティン・ビーバー』だ」と書いている。さらに、「アトランタは、黒人のアイデンティティは一枚岩であるという文化的認識に立ち向かう。また、黒人のジャスティン・ビーバーを見るのは面白いということも示している」とも述べている。[ 5 ]
AVクラブのジョシュア・オールストンは「ビーバーの行動は白人男性という立場を通して見られており、黒人俳優をその役に起用することで、観客は、その身体のせいでほとんど裁量を与えられていない人物のレンズを通して、ビーバーの不快な行動を再評価せざるを得なくなる」と書いている。[ 6 ]アラン・セピンウォールは「もし本物のビーバーがいつものように振る舞い、いつものようにトラブルに巻き込まれたとしたら、ただ、もう少し中性的なケイト・マッキノンではなく、ここで彼を演じる俳優に似ていたらどうだろう？ 同じレベルの崇拝は受けないだろうし、彼のミスに対してこれほど多くの『男は男』という言い訳はされないだろう」とコメントしている。[ 7 ]インバースのアシュリー・レイ＝ハリスは「2014年以来、ポップカルチャーはビーバーが『名誉黒人』であるという点を強調しようとしている」と述べている。これは、彼の白人であることが彼の成功レベルを達成するのに役立ったという事実を無視しており、アルフレッドのようにギャングや嫌な奴と見なされることなく、黒人文化から自由に盗用することを可能にしている。」[ 8 ]
このエピソードは2021年に注目を集めました。エピソードの最後のシーンでは、ビーバーがニューアルバム『Justice』の収録曲を披露していました。多くの人が、2021年にビーバーがニューアルバム『 Justice』を発表した際にも、このエピソードとの類似点に気づきました。[ 9 ]
受付
視聴者
このエピソードは86万人の視聴者を獲得し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳層では0.4を獲得しました。これは、テレビ保有世帯全体の0.4%が視聴したことを意味します。[ 10 ]これは、前回の視聴者92万人（18～49歳層では0.5）から7%減少した数値です。[ 11 ]
批評的なレビュー
「Nobody Beats the Biebs」は批評家から非常に好評を博した。AVクラブのジョシュア・オールストンは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「多少の不安はあるものの、この番組に何度も魅了されずにはいられない。『Biebs』は、この番組が理論上はシーズン3やシーズン4になったら、もしかしたら嫌になるかもしれないタイプのエピソードだが、今のところは、それもアトランタのさりげなくスマートな魅力の一部だ。テレビで最も面白いコメディであることの素晴らしい点は、最も面白いとか、最も一貫性があるというわけではないということだ」と書いている。[ 6 ]
HitFixのアラン・セピンウォールは、「ここ数週間、主要人物3人を2つのグループと2つのサブプロットに分けた後、アトランタは皮肉っぽくも巧妙な『Nobody Beats the Biebs』で、基本的に1コマ漫画のような短編3本を取り上げている」と書いている。 [ 7 ] Vultureのマイケル・アルセノーは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「アルフレッドは人々に『本当の自分』を知ってもらいたいと思っているが、外の世界にとってはそれは重要ではない。彼はラッパーであり、したがって、彼は特別なタイプの黒人男性だ。彼は複雑な人間ではいけない。複雑な感情を持つべきではない。自分の役割に矛盾するはずがない。記者は既に自分の考えを決めており、他の多くの人もそうしている。それでも、『Nobody Beats the Biebs』はこの議論を不公平に提示している」と書いている。[ 12 ]
Pasteのマイケル・スナイデルは、「これは番組のメディア観について、答えのない問いを投げかけるようなエピソードではない。他のエピソードと同じように、皮肉な無頓着さで扱われている、特大のパロディだ」と評した。[ 13 ] PopMattersのグラント・リドナーは、このエピソードに10点満点中8点の評価を与え、「『ビーブス』は、アルフレッドがビーバーと対決する法廷と、ジャニスが元同僚の『アロンゾ』と間違えた後、アーンがたどり着く高級VIPエリアという、2つの異なる舞台を設定することで、『ビーブス』のボトルエピソードの罠を巧みに覆している」と書いた。[ 14 ]
参考文献
- ^ a b「(#105) 「ビーバーズに勝てる者はいない」「 . The Futon Critic . 2022年2月6日閲覧。
- ^ジャクソン、ダン (2016年9月27日). 「『アトランタ』に出演した黒人ジャスティン・ビーバーがなぜこんなに面白かったのか」 .スリリスト. 2022年2月6日閲覧。
- ^ヴァン・ルーリン、トッド (2016 年 9 月 28 日)。」「『アトランタ』に黒人の『ジャスティン・ビーバー』キャラクターが登場」。ハフポスト。 2022年2月6日閲覧。
- ^ a b Lockett, Dee (2016年9月30日). 「アトランタ出身の黒人ジャスティン・ビーバーの楽曲を書いたスティーブン・グローバー：「こんなことをするのはおかしなこと？」」「 . Vulture . 2022年2月6日閲覧。
- ^ Fox, Jesse David (2016年9月28日). 「ドナルド・グローバーの芸術的旅は、アトランタの『ブラック・ジャスティン・ビーバー』エピソードに向けて進んでいる」 . Vulture . 2022年2月6日閲覧。
- ^ a bジョシュア、アルストン (2016 年 9 月 28 日)。「アトランタは、最も不器用なところであっても、依然として優雅です。 」 AVクラブ。2022 年2 月 6 日に取得。
- ^ a b Sepinwall, Alan (2016年9月27日). 「レビュー：『アトランタ』はこれまでとは全く異なるジャスティン・ビーバーを歓迎する」 . HitFix . 2022年2月6日閲覧。
- ^レイ・ハリス、アシュリー（2016年9月28日）「黒人ビーバーが『アトランタ』を奇妙なほど魅力的にする」 Inverse 2022年2月6日閲覧。
- ^ドローク、キャロリン（2021年3月19日）「ドナルド・グローヴァーのテレビシリーズ『アトランタ』はジャスティン・ビーバーのアルバム『ジャスティス』を予言していたと人々は考えている」「 . Uproxx . 2022年2月6日閲覧。
- ^ Welch, Alex (2016年9月28日). 「Tuesday cable ratings: 'WWE Smackdown' holds steady」 . TV by the Numbers . 2016年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
- ^ Welch, Alex (2016年9月21日). 「Tuesday cable ratings: 'Atlanta' and 'WWE Smackdown' dip」 . TV by the Numbers . 2016年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
- ^ Arceneaux, Michael (2016年9月27日). 「Atlanta Recap: Black Bieber」 . Vulture . 2022年2月6日閲覧。
- ^スナイデル、マイケル（2016年9月28日）「アトランタ、『Nobody Beats the Biebs』で後退」「 . Vulture . 2022年2月6日閲覧。
- ^リンドナー、グラント（2016年10月14日）「アトランタ：シーズン1、エピソード4と5 - 「Nobody Beats the Biebs」と「Value」「 . PopMatters . 2022年2月6日閲覧。
外部リンク
