Nomina im Indogermanischen Lexikon
 | |
| 著者 | ダグマー・S・ウォットコ、ブリッタ・イスリンガー、キャロリン・シュナイダー |
|---|---|
| 言語 | ドイツ語 |
| 主題 | インド・ヨーロッパ祖語の名詞 |
| 出版社 | 冬季大学出版局 |
発行日 | 2008 |
| 出版場所 | ドイツ |
| ページ | 863 |
| ISBN | 978-3-8253-5359-9 |
『印欧祖語辞典』（ NIL、「印欧祖語辞典の名詞」）は、印欧祖語（PIE）の名詞、すなわち名詞と形容詞の語源辞典です。2008年に出版され、ドイツの言語学者ダグマー・S・ヴォトコ、ブリッタ・イルスリンガー、カロリン・シュナイダーによって編集されました。他の現代の印欧祖語辞典と同様に、 NILも現代の三喉頭理論に基づいて再構成されています。
歴史
2000年代、フライブルク大学の科学者たちは「インド・ヨーロッパ語名詞」（Indogermanisches Nomen）と呼ばれるプロジェクトに取り組んでいました。このプロジェクトは、マンフレート・マイヤーホファーのインド・ヨーロッパ語文法シリーズの一部となる名詞屈折に関する巻、インド・ヨーロッパ語名詞辞典（LIN 、インド・ヨーロッパ語名詞辞典、LIV 、インド・ヨーロッパ語動詞辞典に類似）、そしてインド・ヨーロッパ語族の主要形容詞に関する研究で構成されていました。最終的に、このプロジェクトは資金削減により中止されました。[ 1 ]
2008年には、 LINの縮約版が『インドゲルマン語辞典の名詞』（Nomina im Indogermanischen Lexikon）というタイトルで出版されました。収録語数は限られており、本来であれば文法セクションが予定されていたはずの部分が欠落しています。文法セクションには、PIEの名詞の屈折型（これもLIVに類似）とその使用範囲、統語的意味合いが列挙されるべきでした。それでも、動詞から名詞を派生させるPIEのメカニズム（語根名詞、接尾辞、vṛddhi派生など）の概要は含まれています。[ 1 ] [ 2 ]
エントリー
エントリの一部は名詞語幹（例：* h₁éḱu̯o-「馬」）または形容詞語幹（* dʰeu̯b-「深い」）に基づいていますが、PIE の名詞の大部分は動詞の語根（例：* bʰeh₂-「輝く、光る」）から派生しています。
エントリーはLIVの概念に基づいており、それぞれに以下が含まれます。
- 語幹または語根の推測される意味、
- 再構築された語幹と派生語、およびそれらの娘言語における反映、
- 膨大な脚注（参考文献、代替案や疑わしい再構成に関するコメントなど、1つの項目につき10ページを超えることもある）
- 対応するLIV、IEW、EIEC、LIPPエントリのページ番号（存在する場合）。
子言語は、継承された語の意味をしばしば変化させてきました。その結果、NILの項目には、意味が大きく異なる語が多く含まれています。例えば、* dʰeu̯b-「深い」という項目には、リトアニア語のdubùs「深い」とdubuõ「椀、骨盤」、古アイルランド語のdub「暗い、黒い」、アルバニア語のdet「海」など、数多くの語句が含まれています。[ 3 ] * bʰeh₂-「輝く、光る」という語句には、「光、洞察、外観、怒り、白い、清潔」など、多様な意味を持つ派生語が列挙されています。[ 4 ]
レビュー
- オルセン、ビルギット・アネット(2011)。 「ダグマー・ヴォットコ、ブリッタ・イスリンガー、キャロリン・シュナイダー：インドドイツ語辞典の名」。Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur。133 (2)。ベルリン: De Gruyter: 316–319 . doi : 10.1515/bgsl.2011.031。
- Красухин、Константин Геннадьевич (2010)。「[Рец. на:] D. ヴォットコ、B. イスリンガー、C. シュナイダー。Nomina im indogermanischen Lexikon」 . Вопросы языкознания (ロシア語) (2)。 Москва: Наука: 128–140 .
- ブラジェク、ヴァーツラフ(2009)。「Dagmar S. Wodtko、Britta Irslinger、Carolin Schneider。2008。Nomina im Indogermanischen Lexikon」。リンガ ポスナニエンシス。51 (1): 173–180 .土井: 10.2478/v10122-009-0013-y。
参照
その他のPIE辞書と文法
- Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (カール・ブルグマンとベルトルド・デルブリュックによって 1886 ～ 1916 年に出版)
- インドゲルマン語源辞典（ IEW 、1956年にユリウス・ポコルニーによって初版が出版された）、喉頭理論以前の再構成を含む
- インド・ヨーロッパ語源辞典は、ライデンを拠点とする進行中のプロジェクトであり、包括的なインド・ヨーロッパ語源辞典の出版を目的としています。
参考文献
外部リンク
- ポコルニー PIE データ(テキサス大学)
- ゲルハルト・ケーブラー著『インドゲルマン語辞典』（ドイツ語） （ IEWに基づき、喉頭ベースの再構成を含むが、喉頭前部の再構成への相互参照を伴う代替の補題としてのみ）
