ノラ・エル・バティ

ノラ・エル・バティはフランス人のイスラム教徒の女性で、15歳でアヴィニョンの自宅を離れ、 2014年にシリア内戦に参加した。[ 1 ] [ 2 ]彼女の事件でフランス人3人が有罪判決を受けた。[ 3 ] [ 4 ]

フランスでの生活とシリアへの出発

ノラ・エル・バフティは6人兄弟の3番目で、モロッコからの移民の娘です。[ 5 ]両親はイスラム教徒でした。[ 2 ]失踪する前、彼女はシリアで負傷した人々を助けたいと話していました。また、身分証明書を紛失したと言って両親にパスポートを要求しました。しかし、彼女の家族は誰も彼女がシリアに行くつもりだとは思っていませんでした。[ 2 ]

2014年1月23日[ 5 ]、彼女は学校を終えて家に帰らず、貯金口座からお金を引き出し、携帯電話の機種変更をし、パリ[ 2 ]へ出向き、オンラインで連絡を取っていたゾエ・ブアという女性に会った。ブアの夫、ムハマド・ディアロは既にシリアにおり[ 6 ] 、 2013年にイスラム国（IS）に参加するためにシリアに渡航していた。[ 7 ]ブアはノラを自宅に泊め、食事と顔全体を覆うベールを与え[ 6 ]、翌日一緒に出かけることを約束した[ 2 ] 。

ブアの義理の妹であるソニア・マレグニもその夜彼女の家にいた。彼女は後に、ブアの子供たちの世話を手伝っていたと語った。[ 6 ]マレグニはノラがトルコ行きの航空券をオンラインで探すのを手伝い、支払いのためにクレジットカードを貸したが、請求は成立しなかった。翌日、マレグニとブアはノラを旅行代理店まで連れて行き、マレグニはノラの航空券代金の支払いを手伝った。[ 6 ] 2人はノラをオルリー空港まで見送った。[ 6 ]ブアは結局、彼女の旅行には同行しないことに決めた。[ 2 ]

エル＝バフティはイスタンブールへ飛び、その後シリア国境へ向かった。目的地はオマル・ディアビが率いる外国人戦闘員旅団だった。[ 8 ]

シリア到着後

ノラの両親は彼女の行方不明を届け出、兄のフアードは彼女の友人たちに事情聴取を行った。家族は、彼女がパリ地域のジハード主義者のリクルーターと連絡を取るためのFacebookアカウントを2つ開設し、彼らに連絡するための携帯電話も2つ持っていたことを発見した。[ 2 ]

シリアに到着してから3日後、ノラは家族に電話をかけ、大丈夫なので帰国したくないと伝えた。両親はさらに2回電話を受け、ある男性から結婚の許可を求めたが、両親は拒否した。[ 2 ]ノラはフアードにアレッポにいるとテキストメッセージを送った。彼は彼女を探しにシリアへ向かうことを決意したが、トルコ国境で追い返された。[ 2 ]ディアビーは最終的にフアードに直接電話をかけ、ノラは安全で、拘束されておらず、シリアに留まりたいと伝えた。[ 2 ] [ 9 ]

当初、ノラはフアードと一日に何度も話していました。フアードによると、ノラと一緒にいて、何を言うべきか指示する女性がいたそうです。3月中旬までに、ノラは帰国したいと申し出ました。[ 5 ]同月、ノラの父親とフアードはシリアに行き、現地のシャリーア法判事に訴えました。判事は、ノラがシリアに留まり定住するという条件でノラを引き取ることを認めました。ノラの父親と弟は、ノラを連れてフランスに戻りました。[ 7 ]

5月、フアードはシリアにいる妹への面会を許可され、妹は他の女性や子供たちと数人いる家に住んでいると述べた。ディアビーはフアードをノラの家に連れて行き、彼女を愛していると告げ、彼女が未婚のままでいるのは自分のせいだと告げた。[ 8 ]フアードは妹を「痩せて病気」と表現し、妹は泣きながら「人生最大の過ちを犯してしまった」と言ったという。[ 2 ]ノラはフアードに、苦しむイスラム教徒を助けるのが自分の義務だと感じてシリアに行ったが、到着後、出国を許可されないと告げられたという。[ 5 ]フアードが一緒に帰国しようと提案すると、ノラは「できない」と答えた。フアードは、ノラが帰国を望んでいるのにディアビーがそれを阻止していると感じたと述べた。[ 8 ]

2017年11月、ブーア、ディアロ、マレグニはノラの失踪をほう助した罪で裁判にかけられた。[ 6 ]ブーアは、ノラはどうしても行きたいと思っており、説得することができなかったと証言した。[ 6 ]ブーアは児童誘拐とテロ組織に関連する陰謀の罪で懲役5年、マレグニは懲役3年の判決を受けた。[ 10 ]彼らはまた、エル・バハティ一家に10万ユーロの損害賠償を支払うよう命じられた。[ 11 ]検察側がノラのジハード主義者支配地域への旅の主たる手助けをしたと主張したディアロは、[ 6 ]テロ犯罪との共謀の罪で懲役12年の判決を受けた。[ 12 ]

マレグニとブアは、フランス史上初めて、このような行為で有罪判決を受けた女性です。2018年、控訴により両被告の刑期は短縮され、ノラの遺族に支払うべき損害賠償額も1万5000ユーロに減額されました。[ 3 ]

2018年9月までに、ノラは3人の男性と3回結婚し、イドリブで子供と一緒に暮らしていると報じられた。 [ 7 ]

参考文献

  1. ^ 「2人のフランス人少女がいかにしてオンラインでジハードに誘われたか」 AP通信2014年10月10日2026年1月4日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j kシャーウッド、ハリエット、ラヴィル、サンドラ、キム、ウィルシャー、ベン、ナイト、マディ・フレンチ、ローレン・ガンビーノ (2014年9月29日). 「女子高生ジハーディスト：家を出てISIS戦闘員に加わる女性イスラム主義者」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2025年12月30日閲覧。 
  3. ^ a b "AVIGNON. Ado en Syrie : peines réduites en appel pour les passeuses" . www.ledauphine.com (フランス語)。 2018-11-09 。2025 年 12 月 30 日に取得。
  4. ^ 「2人のフランス人少女がいかにしてオンラインで『ジハード』に誘われたか」アル・アラビーヤ​​英語版、2014年10月10日。 2026年1月4日閲覧。
  5. ^ a b c d「2人の女子生徒の物語：イスラム過激派がネットワークを構築し、若い女性をジハードに誘い込む」 CityNews Calgary . 2014年10月10日. 2025年12月30日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g hアレクサンドル、ローラン (2017-11-03). 「アヴィニョンを愛して、シリーを愛してください。」www.laprovence.com (フランス語) 。2025 年 12 月 30 日に取得。
  7. ^ a b c "VAUCLUSE. D'Avignon à la Syrie, itinéraire d'une june djihadist" . www.ledauphine.com (フランス語)。 2018-09-27 。2025 年 12 月 30 日に取得。
  8. ^ a b cエルバギル、ニマ、ハッダッド、ブライオニー・ジョーンズ (2016年8月9日). 「フランスのスーパージハード主義者、シリアに10代の若者を勧誘」 . CNN . 2025年12月30日閲覧。
  9. ^ “ビデオ。シリー：「Jamais sans ma sœur」" . Franceinfo (フランス語). 2014年2月13日. 2025年12月30日閲覧。
  10. ^ “コンデ＝シュル＝サルトの刑務所に関する啓示” . Le Point.fr (フランス語) 。2025 年 12 月 30 日に取得。
  11. ^ “パリ/アヴィニョン。シリーのパーティーを楽しむ: ドゥー・アン・エ・アン・フェルム・プール・レ・パスール” . ledauphine.com (フランス語)。 2017-11-03 。2025 年 12 月 30 日に取得。
  12. ^ “condé-sur-sarthe - Zoé Bouah、qui a aidé une Avignonnaise à partir en Syrie, était dans l'unité de vie familiale voisine duテロリスト。刑務所への攻撃：ノラのパルミ・レ・ガルデ・ア・ビュー”。www.ledauphine.com (フランス語)。 2019-03-08 。2025 年 12 月 30 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nora_El-Bahty&oldid=1335383158」より取得