ノルベルト・グストレイン

ノルベルト・グストレイン、2019年

ノルベルト・グストライン（1961年生まれ）はオーストリアの作家。チロル州ミルスで生まれ^{[ 1 ]}、ホテル経営者でスキースクール校長のノルベルト・グストライン（1931年 - 1988年）とマリア・グストライン（旧姓トゥルナー、1935年生まれ）の息子である。^{[ 2 ]}ヴェントで5人の兄弟姉妹とともに育ち、1971年から1979年までイムストの中学校に通った。^{[ 2 ]} 1979年から1984年まで、グストラインはインスブルック、スタンフォード、エアランゲンで数学を学んだ。^{[ 2 ]} 1988年にインスブルック大学でローマン・リードルとゲルハルト・フライの指導の下、博士号を取得していない（論文「問題の論理学」の審査は受けていない） 。^{[ 3 ]}

グストレインは12冊以上の著書があり、その中にはアンシア・ベルとジュリアン・エヴァンスによって英訳された『南の冬』 [ ^{4 ]}や、ジュリアン・エヴァンスによって翻訳された『はじまりの感覚』^{[ 5 ]などが}ある。グストレインの小説は12以上の言語に翻訳されている。^{[ 6 ]}彼の初期の作品はすべて、彼の故郷であるチロルを舞台にしている。^{[ 7 ]}彼は数々の賞を受賞しており、その中にはアルフレッド・デーブリン賞やウーヴェ・ジョンソン賞などがある。^{[ 8 ]}

グストレインはハンブルクでフリーランスのライターとして暮らしている。^{[ 2 ]}

受賞歴

• 1989年ラウリス文学賞^{[ 7 ]}
• 1999年アルフレッド・デーブリン賞^{[ 9 ]}
• 2001コンラート・アデナウアー財団文学賞^{[ 9 ]}
• 2003年ウーヴェ・ジョンソン賞^{[ 9 ]}
• 2004年フランツ・ナーブル賞^{[ 10 ]}
• 2013年アントン・ヴィルドガンス賞^{[ 11 ]}
• 2021年トーマス・マン賞^{[ 12 ] [ 13 ]}

作品

• グストレイン、ノーバート (2022)。Vier Tage、drei Nächte : ローマ字（ドイツ語）。ミュンヘン。ISBN 978-3-446-27398-6. OCLC  1343601336 .^{[ 14 ]}
• ——（2021年）。Der zweite Jakob : ローマ字（ドイツ語）。ミュンヘン。ISBN 978-3-446-26916-3. OCLC  1240151427 .^{[ 15 ]}
• ——（2010年）。Die ganze Wahrheit : ローマ字（ドイツ語）。ミュンヘン: C. ハンザー。ISBN 978-3-446-23549-6. OCLC  656350271 .
• ——（2021年）。Die kommenden Jahre : ローマ字（ドイツ語）。ミュンヘン: パイパー・フェルラーク。ISBN 978-3-492-31729-0. OCLC  1289759340 .
• ——（2008年）。Die englischen Jahre Roman (ドイツ語)。ミュンヘン。ISBN 978-3-446-23123-8. OCLC  276773473 .
• ——（2019年）。Als ich jung war : ローマ字(ドイツ語)。ミュンヘン。ISBN 978-3-446-26371-0. OCLC  1114255138 .
• ——（2013年）。Eine Ahnung vom Anfang : ローマ字（ドイツ語）。ミュンヘン。ISBN 978-3-446-24334-7. OCLC  854556011 .
• ——;クーン、ヘリベルト (2005)。アイナー : Erzählung (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-18861-5. OCLC  62553924 .
• ——（2023年）。Mehr als nur ein Fremder (ドイツ語)。ミュンヘン。ISBN 978-3-446-27665-9. OCLC  1348182304 .
• ——（2010年）。Das Handwerk des Tötens Roman (ドイツ語)。ミュンヘン。ISBN 978-3-423-13849-9. OCLC  503454492 .
• ——（2011年）。In der Luft drei lange Erzählungen (ドイツ語)。ミュンヘン。ISBN 978-3-446-23695-0. OCLC  711862818 .
• ——（2016年）。In der freien Welt : ローマ字（ドイツ語）。ミュンヘン。ISBN 978-3-446-25119-9. OCLC  936302511 .
• ——（2000年）。Selbstportrait mit einer Toten (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-41123-3. OCLC  44493647 .
• ——（2004年）。Wem gehört eine Geschichte? : Fakten, Fiktionen und ein Beweismittel gegen alle Wahrscheinlichkeit des wirklichen Lebens (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-41637-5. OCLC  56583390 .
• ——（1993年）。O₂ : Novelle (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-40551-9. OCLC  29253808 .
• ——（1992年）。Das Register: ローマ字(ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-40478-4. OCLC  27054168 .
• ——（1989年）。Anderntags : Erzählung (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-11625-8. OCLC  21139019 .
• ——（1995年）。Der Kommerzialrat : ベリヒト(ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン：ズールカンプ。ISBN 3-518-40712-0. OCLC  33257141 .

英語翻訳

• グストライン、ノーバート著；グストライン、ノーバート（2012年）訳『南の冬』ロンドン、ISBN 978-1-906694-30-2. OCLC  815497663 .
• ——; エヴァンス、ジュリアン（2016年）『始まりの感覚』ロンドン、ISBN 978-0-85705-358-9. OCLC  920726910 .
• ——; バンガーター、ローウェル・A. (1995). 『The Register』 リバーサイド、カリフォルニア州: アリアドネ・プレス. ISBN 1-57241-012-4. OCLC  31969062 .
• —— (2002). 『イギリスの時代』 ロンドン: ハーヴィル. ISBN 1-86046-946-9. OCLC  48235557 .

フランス語翻訳

• グストレイン、ノーバート。ル・レイ、オリヴィエ（2022）。Quand j'étais jeune : ローマ字（フランス語）。パリ。ISBN 978-2-246-82586-9. OCLC  1317828424 .
• ——;ボッコン＝ギボ​​ッド、イザベル。インプレッションフィルミン・ディドット (1991)。Un d'ici : ローマ字（フランス語）。 [パリ]: ガリマール。ISBN 2-07-072228-7. OCLC  406539377 .
• ——（2005年）。歴史は明らかですか? : des faits, des fictions, ainsi qu'une preuve contre toute vraisemblance de la vie réelle (フランス語)。パリ：ローレンス・テパー。ISBN 2-9520442-9-5. OCLC  77034448 .
• ——;コワルスキー、コレット (1994)。Le Registre : ローマ字(フランス語)。 [パリ]: ガリマール。ISBN 2-07-073208-8. OCLC  31423400 .
• ——;ローソラリー、バーナード (2002)。Les années d'Angleterre (フランス語)。パリ: ガリマール。ISBN 2-07-075812-5. OCLC  401623036 .
• ——;ダラン、ヴァレリー・ド。インプレッションラバレリー (2005)。Le métier de tuer (フランス語)。パリ: L. テペル。ISBN 2-916010-00-9. OCLC  469332407 .
• ——;ル・レイ、オリヴィエ（2016）。漠然としたアイデア : ロマンス(フランス語)。 [パリ]: ガリマール。ISBN 978-2-07-014622-2. OCLC  946034634 .

スペイン語翻訳

• グストレイン、ノーバート。ブランコ、ローザ・ピラール (2006)。El oficio de matar (スペイン語)。バルセロナ：トゥスケッツ・エディター。ISBN 84-8310-341-9. OCLC  71820857 .
• ——;ナジミアス、ダニエル (2001)。Los años ingleses (スペイン語)。バルセロナ：トゥスケッツ・エディター。ISBN 84-8310-184-X. OCLC  48637549 .

ポーランド語翻訳

• グストレイン、ノーバート。カリノフスカ、エルジビエタ (2003)。アンギエルスキー・ラタ（ポーランド語）。イザベリン：シフィアット・リトラツキ。ISBN 83-88612-60-3. OCLC  749587030 .

オランダ語翻訳

• グストレイン、ノーバート。スニック、エルス (2005)。Een wrede zomer (オランダ語)。アムステルダム：コッセー。ISBN 90-5936-052-4. OCLC  67007717 .
• ——;スニック、エルス (2006)。De dag dat ze Jakob kwamen halen (オランダ語)。アムステルダム：コッセー。ISBN 90-5936-133-4. OCLC  150276671 .

参考文献

1. "Schriftsteller Norbert Gstrein: "Sag ihnen, we du bist"「 . Der Standard（ドイツ語）。2021年2月5日。 2022年6月10日閲覧。
2. "Norbert Gstrein" . orawww.uibk.ac.at (ドイツ語). 2013年10月21日. 2022年11月30日閲覧。
3. “Autor Gstrein : Werde fälschlich immer als "Doktor" angesprochen" . Die Welt (ドイツ語)。 2017 年 8 月 27 日。2022 年11 月 30 日に取得。
4. Gstrein, Norbert. 「南の冬 – ドイツ語の新刊書籍」ドイツ語の新刊書籍. 2022年11月30日閲覧。
5. Gstrein, Norbert (2016年9月15日). 「レビュー：A Sense of the Beginning」 .ヨーロッパ文学ネットワーク. 2022年11月30日閲覧。
6. "Norbert Gstrein" . internationales literaturfestival berlin (ドイツ語). 2022年5月13日. 2022年11月30日閲覧。
7. "人物" . Goethe-Institut Türkei (ドイツ語)。 2022 年 6 月 1 日。2022 年11 月 30 日に取得。
8. “ノルベルト・グストライン – 10 ブッヒャー” .ペレンタウハー。2019年11月22日に取得。
9. "Uwe-Johnson-Preis 2003 geht an Norbert Gstrein für seinen Roman "Das Handwerk des Tötens"" . humanistisch.de (ドイツ語). 2017年7月3日. 2022年11月30日閲覧。
10. “ノルベルト・グストライン・エルヘルト・フランツ・ナーブル・プレイス” . Der Standard (ドイツ語) 。2022 年11 月 30 日に取得。
11. “アントン＝ヴィルドガンス＝プレイスがノルベルト・グストレインを演じる” . kurier.at (ドイツ語)。 2014 年 6 月 18 日。2022 年11 月 30 日に取得。
12. シェルフ、マルティナ (2022 年 6 月 1 日)。「ミュンヘン: Norbert Gstrein bekommt den Thomas-Mann-Preis verliehen」。Süddeutsche.de (ドイツ語) 。2022 年11 月 30 日に取得。
13. “ノルベルト・グストレイン・ビューヒャーと伝記” .パイパー（ドイツ語）。2022 年11 月 30 日に取得。
14. ""Vier Tage, drei Nächte": Norbert Gstreins merkwürdiger Roman" . NDR.de (ドイツ語). 2022 年 8 月 29 日. 2022 年11 月 30 日閲覧。
15. クルート、ヒルマー (2021 年 2 月 15 日)。」"Der zweite Jakob", ein Roman von Norbert Gstrein über Wut und Schuld" . Süddeutsche.de (ドイツ語) . 2022 年11 月 30 日に取得。

さらに読む

• アンドレ、トーマス（2022年6月25日）。「ノルベルト・グストレイン・ユーバー・オラフ・ショルツ：「シュヴァッヘ・フィギュール」 – インタビュー」。ハンバーガー・アーベンブラット（ドイツ語）。2022 年11 月 30 日に取得。

外部リンク