ノルベルト・ジェームズ・ローリングス
ノルベルト・ジェームズ・ローリングス
生まれる1945 （1945年）
サンペドロ・デ・マコリス、ドミニカ共和国。
死亡2021年（75～76歳）
ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
教育リセオ・ウニオン・パナメリカーナ・アルゼンチン学校
職業詩人

ノルベルト・ジェームズ・ローリングス（1945年 - 2021年）は、ドミニカ共和国の60年代世代に生まれたアフリカ系カリブ系の詩人です。初期の詩は、母国の多文化社会における日常生活の親密さを題材としていました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

幼少期

ノルベルト・ジェームズ・ローリングスは、サン・ペドロ・デ・マコリスのインヘニオ・コンスエロの砂糖農園で生まれ、スペイン語を話すドミニカ人から軽蔑的に「ココロ」と呼ばれていたアフリカ人奴隷の子孫である英語を話す少数民族のコミュニティで育った。幼少期は、サトウキビ労働者の貧しいココロ村で、日々の苦労とアメリカ文化にさらされたことで特徴づけられた。1960年代、ノルベルト・ジェームズはサントドミンゴに移り、リセオ・ウニオン・パンアメリカーナ高校を卒業した。そこで彼は陸上競技で優秀な成績を収め、全国400メートルトラックレースで優勝した。両親が外国人であったため、彼は政治に参加することを禁じられていた。この規則にもかかわらず、彼は学校内や近隣の革命グループで非常に積極的に活動した。最終的に、19歳のとき、政治活動を理由に退学となった。その後まもなく、ドミニカ共和国で内戦が勃発し、ジェームズの教育は突然中断されました。母ドロレス・ローリングスは国を離れ（ニューヨークへ移住）、ジェームズはアルゼンチンの学校に拠点を置く司令部の反乱軍に加わりました。[ 4 ]政治的闘争心が強まるにつれ、彼はキューバのハバナ大学で外国語を学ぶという名目で政治亡命し、そこで言語文学の学位を取得しました。

1979年、ジェームズはドミニカ共和国の政治情勢が変化した地に戻り、国家エネルギー政策委員会で重要な地位に就きました。ジェームズは定住し、家庭を持つことを決意しました。ルス・アルタグラシア・ロドリゲスと結婚し、間もなくマルバ・マリアナとルース・エステルという二人の娘が生まれました。しかし、帰国は順調だったものの、周囲を取り巻く腐敗に嫌悪感を抱き、海外で大学院課程に進学することを決意しました。

晩年

1983年、ボストン大学でヒスパニック言語文学の博士号を取得するため渡米し、そこで2番目の妻エリザベス・ウェリントンと出会いました。二人は詩人と翻訳家の文芸チームを結成し、博士号取得後、ボストン地域で教職に就きました。その間、ノルベルトは詩集の執筆と出版を続けていました。1992年には息子ティト・ウェリントン・ジェームズが誕生し、ノルベルトはマサチューセッツ州ボストンで行われた感動的な式典でアメリカ市民権を取得しました。ノルベルト・ジェームズ博士は、ボストン・ラテン・スクールで愛され、生徒たちから「ドクターJ」と呼ばれたスペイン語教師として教職を終えました。彼の寛大な精神は、限られた資金で学ぶ生徒たちをハーバード大学などの名門大学に進学させる上で大きな力となりました。また、詩の朗読会も続け、アメリカ合衆国とドミニカ共和国の両方で数々の賞と栄誉を受けました。彼の最後の詩は、死のわずか6ヶ月前に書かれたものです。彼の「短い詩」は、全集『ポエジア・コンプリタ、ノルベルト・ジェームズ・ローリングス』（2020年）の頂点となり、彼はその出版を生きながらえました。ノルベルト・ペドロ・ジェームズ・ローリングスは、パーキンソン病との15年間の闘病の末、2021年に安らかに眠りにつきました。

子供たち

最初の結婚で生まれたマルバ・マリアナ・ジェームズ・ロドリゲス（1980年12月）とルース・エスター・ジェームズ・ロドリゲス（1981年11月）。2度目の結婚で生まれたティト・ウェリントン・ジェームズ（1992年12月）。

1980年から2021年

ノルベルト・ジェームズ・ローリングスは1983年にマサチューセッツ州ボストンに移り、ボストン大学大学院課程を修了し、1992年に博士号を取得しました。卒業後は、ボストン・ラテン・スクールを含むボストン地域の教育機関でスペイン語とスペイン語文学を教え、65歳で退職するまで務めました。その後も詩集の執筆と出版を続けました。

詩集

1969年に出版された彼の最初の詩集『行進の途』には、20世紀を代表するドミニカの詩の一つ『移民たち』が収録されている。[ 5 ] その後の詩集『沈黙の淵にて』からはじまり、出生地の島を越えた世界についての幅広い考察が、国外移住者の切ない憧れとともに綴られている。[ 6 ]

作品

  • ソブレ・ラ・マルカ。ドミニカ共和国サントドミンゴ：エディシオネス・フトゥロ、1969年。
  • ラ・プロビンシア・サブレバダ。ドミニカ共和国サントドミンゴ：タラー編集部、1972年。
  • ビビル。ドミニカ共和国、サントドミンゴ: Editora Amigo del Hogar、1981 年。
  • ハゴコンスター。ドミニカ共和国、サントドミンゴ: Editora Taller、1983 年。
  • オブラス 1969-2000。ドミニカ共和国、サントドミンゴ: Consejo Presidencial de Cultura、2000 年。
  • ポエシア 1969-2000。ネストル・E・ロドリゲスによるプロローグ。ドミニカ共和国サントドミンゴ：エディシオネス・シエロナランハ、2011年。
  • 完成した詩、2020 年。ドミニカ共和国、サントドミンゴ: エディシオネス・シエロナランハ、2020

参考文献

  1. ^ "CCE 招待状「14 の詩と私のヴァソ ヴェルデ」.メトロ・リパブリカ・ドミニカーナ（ヨーロッパスペイン語） . 2017年7月29日閲覧。
  2. ^ “Feria del Libro 2016 trae 30 escritores de la diáspora ytiene un perfil nuevo” . 7dias.com.do。2018-08-01 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 7 月 29 日に取得。
  3. ^ “Ministerio de Culturapondrá en circulación 41 obras literarias en la Feria del Libro”。Noticias SIN (スペイン語)。2017-07-30 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 7 月 29 日に取得。
  4. ^ «「ノルベルト・ジェームズ・ローリングス」 2016 年 12 月 2 日の相談。
  5. ^ «「James J. Davis: Entrevista con el dominicano Norberto James Rawlings」 2016 年 1 月 2 日の相談。
  6. ^ «「ミゲル・D・メナ: ノルベルト・ジェームズ・ローリングスの「沈黙の時間」」 2016 年 1 月 2 日の相談。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norberto_James_Rawlings&oldid=1332845233」より取得