ノーフォークエルクの角

ノーフォークエルクの角
1922年～1924年 （1914–1915、1922–1924、1928–1941） ネブラスカ州ノーフォーク
マイナーリーグ所属
クラス	D級（1910～1915年、1922～1924年、1928～1941年）
リーグ	ネブラスカ州リーグ（1914–1915、1922–1923）トライステートリーグ（1924）ネブラスカ州リーグ（1928–1938）ウエスタンリーグ（1939–1941）
メジャーリーグ所属
チーム	セントルイス・カージナルス（1936年）ニューヨーク・ヤンキース（1937年～1941年）
マイナーリーグのタイトル
リーグタイトル（2）	1935 1938
カンファレンスタイトル（6）	1922 1932 1933 1939 1940 1941
チームデータ
名前	ノーフォーク・ドラマーズ（1914-1915） ノーフォーク・エルク・ホーンズ（1922–1924）ノーフォーク・エルクス（1928–1939）ノーフォーク・ヤンキース（1940–1941）
球場	アスレチックパーク（1914～1915年、1922～1924年、1928～1941年）

ノーフォーク・エルク・ホーンズ、ノーフォーク・エルクス、あるいは短縮形の「エルクス」は、 1914年から1941年までネブラスカ州ノーフォークに本拠地を置いていたマイナーリーグ野球チームの主な愛称であった。ノーフォークのマイナーリーグチームは、クラスDレベルのネブラスカ州リーグ（1914年 - 1915年、1922年 - 1923年）、トライステートリーグ（1924年）、ネブラスカ州リーグ（1928年 - 1938年）、ウェスタンリーグ（1939年 - 1941年）のメンバーとしてプレイし、1935年と1938年にリーグ優勝を果たした。ノーフォークのマイナーリーグチームは、アスレチック・パークでホームゲームを開催していた。

ノーフォーク・エルクスは、 1936年にセントルイス・カーディナルスのマイナーリーグ傘下チームでした。ノーフォークは1937年から1941年までニューヨーク・ヤンキースの傘下チームとしてプレーし、1940年にノーフォーク「ヤンキース」の名称を採用しました。

歴史

1914年から1924年: ネブラスカ州リーグ/トライステートリーグ

マイナーリーグ野球は1914年にネブラスカ州ノーフォークで始まり、ノーフォークの「ドラマーズ」が8チームからなるクラスDレベルのネブラスカ州リーグのメンバーとなり、リーグ戦でフレモント・パスファインダーズのフランチャイズに取って代わった。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

1914年のホーム開幕戦では、カール・ヴァージス市長が始球式を行い、ドーリング教授とバトルクリーク・バンドが演奏したことが記録されています。2,000人の観客が集まったと伝えられる中、ノーフォークはヨーク・プロヒビショニストに1対3で敗れました。地元のYMCAでは、ロビー内と建物の外に掲示板が設置され、順位表とスコアが発表されました。アウェイゲーム中は、ノーフォークのファンが掲示板に集まり、電話で試合のスコアが伝えられ、掲示板に更新されるのを待ちました。^{[ 5 ]}

ノーフォークのホームゲームで、女性の前で罵詈雑言を叫んだファンは、ジョリー警察署長を含む警察から叱責を受けた。罵詈雑言を吐いたファンへの罰として、公の場での謝罪、逮捕、あるいは7ドル50セントの罰金が科された。^{[ 5 ]}

1914年のベアトリス・ミルクスキマーズとのホームゲームで、ジョリー警察署長がベアトリスの選手ブラノンと審判ディクソンの乱闘を止めたと報じられています。ノーフォークの新聞によると、ブラノンがディクソンを襲撃したため、ジョリーが介入してブラノンを逮捕しました。ブラノンは7ドル50セントの罰金を科されました。^{[ 5 ]}

1914年のノーフォーク・ドラマーズは、最初のシーズンで8チームによるネブラスカ州リーグの最終順位で6位となった。^{[ 6 ]}ドラマーズはウォーレン・カミングス監督とベーブ・タウン監督の下、52勝60敗の成績でシーズンを終えた。プレーオフは行われなかったため、ノーフォークは最終順位で首位のグランド・アイランド・アイランダーズに14.0ゲーム差をつけられた。ノーフォークの投手バーン・ハーシュは、ネブラスカ州リーグで244奪三振を記録し、リーグ最多の成績を収めた。^{[ 7 ]}

ノーフォーク・ドラマーズは1914年も活動を続け、ネブラスカ州リーグのシーズン中に解散した。^{[ 8 ]} 1915年6月28日、ドラマーズは復帰したベーブ・タウン監督の下、24勝13敗という成績で解散した。1914年7月18日、ネブラスカ州リーグは解散した。^{[ 9 ] [ 4 ]}

7シーズンの中断の後、1922年に6チームからなるクラスDレベルのネブラスカ州リーグが再編され、ノーフォーク・エルク・ホーンズが優勝した。^{[ 10 ]} 1922年6月、チームが旅行用にフォードの新車を3台購入し、電車での移動より1,000ドル節約したと報じられた。ノーフォークは70勝48敗の成績で1位でシーズンを終えた。エルク・ホーンズは、最終順位で2位のリンカーン・リンクスにわずか0.5ゲーム差で終わった。アーニー・アダムスとラント・マーが監督を務めた。ノーフォークはリーグ決勝でフェアベリー・ジェファーソンズに4勝3敗で敗れた。ノーフォークの選手クロード・ミッチェルはネブラスカ州リーグで21本のホームランを放ってトップとなり、選手兼監督のラント・マーはリーグトップの167安打で打率.364を記録し、打撃タイトルを獲得した。^{[ 4 ]}ホームでのプレーオフの入場料は55セントで、チームは多くの観客で賑わったと報じられています。プレーオフの敗者分配金は選手1人あたり24ドルと推定されました。シーズン終了後、町の人々はマーチャンツ・カフェでチームのために特別なディナーを開催しました。リーグ終了後も多くの選手が滞在し、周辺で遊説を行いました。ネブラスカ州スナイダーで、 500ドルで町のチームと対戦したことが記録されています。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ノーフォーク・エルクホーンズは1923年のネブラスカ州リーグで準優勝した。^{[ 14 ]}エド・ライクル監督の下、68勝66敗の成績で2位となった。ノーフォークは6チームからなるリーグの最終順位でリンカーン・リンクスに2.5ゲーム差でシーズンを終えた。プレーオフは開催されなかった。^{[ 15 ] [ 4 ]}

1924年、ノーフォークは短期間、6チームからなるクラスDレベルのトライステートリーグのメンバーとしてプレーした。^{[ 16 ]} 1924年7月17日、リーグは崩壊した。リーグ解散時にナイジェル・レーン監督の下でプレーしていたノーフォークは、31勝30敗の成績で3位となった。最終順位では、35勝30敗で首位タイだったベアトリス・ブルースとスーフォールズ・カナリアーズに2.0ゲーム差で終わった。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 4 ]}

1928年から1938年: ネブラスカ州リーグ

1928年、ノーフォーク・エルクスは、 8チームからなるD級ネブラスカ州リーグの再編に伴い、マイナーリーグでのプレーを再開した。^{[ 19 ]}ノーフォークは1938年シーズンまでリーグでのプレーを継続したが、この時期に他のリーグのフランチャイズが移転または解散した。1928年のエルクスは、レフティ・ウィルカス監督の下、55勝66敗の成績でシーズンを終えた。チームは6位となり、プレーオフが開催されなかったため、最終順位では首位のマクック・ジェネラルズに16.5ゲーム差でシーズンを終えた。^{[ 4 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ノーフォーク・エルクスは1929年のネブラスカ州リーグで7位となった。^{[ 22 ]}レフティ・ウィルカス監督が復帰し、ノーフォークは43勝73敗の成績でシーズンを終え、ネブラスカ州リーグの最終順位ではマクック・ジェネラルズに31.0ゲーム差をつけられた。^{[ 4 ]}ノーフォークのジョン・スミスは15本のホームランを放ち、リーグをリードした。^{[ 23 ] [ 4 ]}

ノーフォーク・エルクスは1930年の8チームからなるネブラスカ州大会でプレーを続け、6位となった。^{[ 24 ]} 56勝65敗の成績でシーズンを終え、ハル・ブロコウ監督の下でプレーしたエルクスは、最終順位でチャンピオンのマクック・ジェネラルズに30.0ゲーム差で終わった。^{[ 25 ] [ 4 ]}

1931年のノーフォーク・エルクスはジョー・マクダーモット監督が率いた。ノーフォークは1931年を47勝58敗で終え、6チームリーグで5位となった。^{[ 26 ]}ジョー・マクダーモット監督が復帰したエルクスは、ネブラスカ州リーグの最終順位でグランドアイランド・アイランダーズに18.0ゲーム差をつけられた。グランドアイランドは決勝でノースプラット・バッファローズを破った。^{[ 4 ]}ノーフォークのセバスチャン・ワグナーは22本のホームランを放ち、ネブラスカ州リーグのトップに立った。^{[ 4 ] [ 27 ]}

1932年、ノーフォーク・エルクスはネブラスカ州リーグの優勝チームとなった。ジョー・マクダーモット監督の下、再びプレーしたノーフォークは、レギュラーシーズンで75勝35敗の成績で首位に立った。^{[ 28 ]}エルクスは6チームリーグで2位のベアトリス・ブルースに13.5ゲーム差をつけていた。決勝戦ではベアトリス・ブルースが4勝3敗でノーフォークを破り、ノーフォークは敗れた。ノーフォークの投手オットー・デイビスは24勝を挙げてリーグトップの成績を収め、チームメイトのルーク・バックリンは防御率1.89でリーグトップの成績を収めた。ノーフォークの選手ウォルト・ギャノンはリーグ最多の150安打を記録した。^{[ 4 ] [ 29 ]}

ノーフォーク・エルクスは、1933年の4チームによるネブラスカ州リーグのレギュラーシーズンで2年連続の優勝を果たした。^{[ 30 ]}ジョー・マクダーモット率いるエルクスは60勝45敗の成績で首位に立ち、2位のベアトリス・ブルースにわずか0.5ゲーム差をつけていた。決勝ではベアトリス・ブルースが5勝、ノーフォーク・エルクスが4勝したため、ノーフォークは敗れた。ノーフォークのレイ・バートラムは合計156安打を記録し、ネブラスカ州リーグをリードした。^{[ 4 ] [ 31 ]}

1934年、ノーフォーク・エルクスは4チームリーグで2位となり、ジョー・マクダーモット監督が続投した。エルクスは60勝49敗の成績でシーズンを終え、ネブラスカ州リーグの最終順位ではリンカーン・リンクスに8.5ゲーム差をつけられた。ノーフォーク出身の投手ジャック・ファーマーは19勝を挙げてネブラスカ州リーグのトップに立った。チームメイトのジョージ・シルビーはリーグ最多となる143安打を記録した。^{[ 4 ] [ 32 ] [ 33 ]}

ノーフォーク・エルクスは1935年のネブラスカ州リーグで優勝した。ノーフォークは58勝49敗でシーズンを2位で終えた。^{[ 34 ]}パット・パターソン監督率いるノーフォークは、4チームからなるクラスDリーグの最終順位で、首位のスーフォールズ・カナリアーズに11.5ゲーム差で終わった。決勝ではノーフォークがスーフォールズを4勝3敗で破り、リーグ優勝を果たした。ノーフォークのジョン・グリリは116打点でリーグトップ、チームメイトのオリー・アーンツェンは184奪三振でネブラスカ州リーグをリードした。^{[ 4 ] [ 35 ]}

ノーフォーク・エルクスは1936年もネブラスカ州リーグでのプレーを続け、セントルイス・カーディナルスのマイナーリーグ傘下となった。^{[ 36 ]}ジョー・マクダーモットが監督に復帰し、エルクスは63勝57敗の成績で6チームリーグの3位となった。^{[ 37 ]}エルクスは最終順位でスーフォールズ・カナリアーズに8.0ゲーム差で終わった。ノーフォークはプレーオフに出場したが、第1ラウンドでミッチェル・カーネルズが3勝1敗でノーフォークを破り敗退した。ビル・A・ジェームスはネブラスカ州リーグで29本のホームランを放ってトップ、ノーフォークの仲間デクスター・サベージは128打点でリーグをリードした。^{[ 4 ] [ 38 ] [ 39 ]}

1937年、ノーフォーク・エルクスはニューヨーク・ヤンキースのマイナーリーグ傘下となった。^{[ 40 ]}ノーフォークは50勝65敗の成績でシーズンを終え、6チームリーグで4位となり、ネブラスカ・ステート・リーグの最終順位では首位のスーフォールズ・カナリアーズに31.0ゲーム差をつけられた。ドック・ベネット監督がノーフォークの監督として4シーズンの任期を開始した。^{[ 41 ] [ 4 ]}

ノーフォークがネブラスカ州リーグに出場した最後のシーズン、1938年のノーフォーク・エルクスがネブラスカ州リーグのチャンピオンになった。ドック・ベネット監督が復帰し、ノーフォークは1938年を67勝49敗の成績で2位で終えた。^{[ 42 ]}レギュラーシーズンの順位では、ノーフォークは最終順位でスーシティ・カウボーイズに2.5ゲーム差で終わった。決勝ではノーフォークがスーシティを4勝2敗で破り、リーグ優勝を果たした。ネブラスカ州リーグは1938年シーズンを最後に消滅した。リーグが1956年に再開したとき、ノーフォークはリーグにフランチャイズを擁していなかった。^{[ 43 ] [ 4 ]}

1939年から1941年: ウエスタンリーグ

1939年のノーフォーク・エルクスは、ニューヨーク・ヤンキースの傘下チームとして継続し、6チームからなるウエスタン・リーグのメンバーとなり、リーグ優勝を果たした。^{[ 44 ]}ドック・ベネット監督の下で再びプレーしたエルクスは、75勝44敗の成績でシーズンを終え、レギュラーシーズンの順位で首位となった。ノーフォークは、2位のスーフォールズ・カナリアーズに8.0ゲーム差をつけていた。プレーオフでは、スーシティ・スースがノーフォークを3勝2敗で破り、ノーフォークは第1ラウンドで敗退した。ノーフォークのウィリアム・モーガンは、17本のホームランでリーグをリードした。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 4 ]}

1940年、ウエスタンリーグは4チームに縮小された。新たに「ノーフォーク・ヤンキース」と名付けられたヤンキースは、ニューヨーク・ヤンキースの傘下として存続した。^{[ 47 ]}ヤンキースは1940年シーズンを73勝39敗の成績で首位で終えた。ノーフォークは、再びドック・ベネットが監督を務めた2位のスーフォールズ・カナリアーズに16.0ゲーム差をつけ、決勝戦を終えた。決勝では、スーフォールズが4勝2敗でノーフォークを破った。^{[ 48 ] [ 49 ] [ 4 ]}

ノーフォークはマイナーリーグ最後のシーズン、ウエスタンリーグでのプレーを続けた。ノーフォーク・ヤンキースの最後のシーズンは、フランチャイズが3年連続で優勝したシーズンとなった。^{[ 50 ]}ノーフォークは1941年を64勝44敗の成績で首位で終えた。ヤンキースは、レイ・パウエル監督の下、 2位のシャイアン・インディアンスに2.0ゲーム差をつけて終了した。フランク・ボセックは92打点でリーグをリードした。プレーオフでは、ノーフォークがスーシティ・カウボーイズを3勝2敗で破った。プエブロ・ローラーズは3勝、ノーフォークは2勝したが、ヤンキースは決勝で敗れた。 ^{[ 51 ] [ 4 ]}ウエスタンリーグは、第二次世界大戦による中断のため、1942年から1946年のシーズンはプレーしなかった。 ^{[ 4 ]}

ネブラスカ州ノーフォークは、マイナーリーグチームを他には迎えていない。^{[ 52 ] [ 4 ]}

(2009) ケンジントン・ビルディング。国家歴史登録財。ネブラスカ州ノーフォーク。

球場

ノーフォークのマイナーリーグチームは、その存続期間中、アスレチック・パークでマイナーリーグのホームゲームを行っていたことが記録されている。1922年に施設は再建され、本塁後方に屋根付きの木製グランドスタンド、両ファウルライン沿いの観覧席、右翼席が設置された。この公園は「収穫祭」や地元のフェアにも使用された。球場はネブラスカ州ノーフォーク、ノース4番街とプロスペクト・アベニューの交差点に位置していた。^{[ 53 ] [ 13 ]}

タイムライン

年	# 年	チーム	レベル	リーグ	アフィリエイト	球場
1914–1915	2	ノーフォーク・ドラマーズ	クラスD	ネブラスカ州リーグ	なし	アスレチックパーク
1922–1923	2	ノーフォークエルクの角
1924	1			トライステートリーグ
1928–1935	8	ノーフォーク・エルクス		ネブラスカ州リーグ
1936	1				セントルイス・カージナルス
1937–1938	2				ニューヨーク・ヤンキース
1939	1			ウエスタンリーグ
1940～1941年	2	ノーフォーク・ヤンキース

年ごとの記録

年	記録	仕上げる	マネージャー	プレーオフ
1914	52～60	6番目	ウォーレン・カミングス / ベイブ・タウン	プレーオフは開催されず
1915	24～13	該当なし	ベイブ・タウン	チームは6月28日に解散し、リーグは7月18日に解散した。
1922	70～48歳	1位	アーニー・アダムス /ラント・マー	優勝リーグ敗退 決勝
1923	68～66	2位	エド・ライクル	プレーオフは開催されず
1924	31～30	3位	ニグ・レーン	リーグは7月17日に解散した
1928	55～66	6番目	レフティ・ウィルカス	プレーオフは開催されず
1929	43～73	7日	レフティ・ウィルカス	プレーオフは開催されず
1930	56～65	6番目	ハル・ブロコウ	プレーオフは開催されず
1931	47～58	5番目	ジョー・マクダーモット	資格なし
1932	75～35歳	1位	ジョー・マクダーモット	優勝決勝で敗退
1933	60～45歳	1位	ジョー・マクダーモット	優勝決勝で敗退
1934	60～49歳	2位	ジョー・マクダーモット	プレーオフは開催されず
1935	58～49	2位	パット・パターソン	リーグチャンピオン
1936	63～57	3位	ジョー・マクダーモット	1回戦敗退
1937	50～65歳	4番目	ドック・ベネット	プレーオフは開催されず
1938	67～49	2位	ドック・ベネット	リーグチャンピオン
1939	75～44歳	1位	ドック・ベネット	優勝1回戦敗退
1940	73～39	1位	ドック・ベネット	優勝決勝で敗退
1941	64～44	1位	レイ・パウエル	優勝決勝で敗退

著名な卒業生

• オリー・アーンツェン（1935）
• ドック・ベネット（1937–1940、MGR）
• ジム・ダイク（1941）
• マーヴ・フェルダーマン（1936）
• オリス・ホケット（1931–1932）
• ジョニー・ホップ（1936）
• ヒュー・ルビー（1931–1933）
• ラント・マー（1922年、MGR）
• マックス・マーシャル（1936）
• ジョニー・オア（1938）
• ジョー・オレル（1936）
• レイ・パウエル（1941年、MGR）
• スピース著（1922年）
• レス・ロック（1932）
• ビル・スター（1932）
• ベイブ・タウン（1914–1915、MGR）
• ベニー・ウォーレン（1934）
• ノーフォーク・ドラマーズの演奏者
• ノーフォーク・エルクスの選手
• ノーフォーク・エルク・ホーンズの選手
• ノーフォーク・ヤンキースの選手たち

外部リンク

• ノーフォーク - 野球参考資料

参考文献

1. 「1914年ネブラスカ州リーグ」Baseball-Reference.com。
2. 「1913年ネブラスカ州リーグ」Baseball-Reference.com。
3. 「ノーフォーク・ネブラスカ野球 1922-1924」nebaseballhistory.com。
4. 、ロイド、ウォルフ、マイルズ編 (2007). 『マイナーリーグ百科事典（第3版）』Baseball America . ISBN 978-1932391176。
5. 「ネブラスカマイナーリーグ野球ノーフォーク1914」。www.nebaseballhistory.com 。
6. 「1914年ノーフォーク・ドラマーズの統計」Baseball-Reference.com。
7. 「1914 Norfolk Drummers マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
8. 「1915年ノーフォーク・ドラマーズの統計」Baseball-Reference.com。
9. 「1915 Norfolk Drummers マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
10. 「1922年ノーフォーク・エルク・ホーンズの統計」Baseball-Reference.com。
11. 「1922年ネブラスカ州リーグ」Baseball-Reference.com。
12. 「1922 Norfolk Elk Horns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
13. 「ネブラスカ州マイナーリーグ野球;ノーフォーク1922」。nebaseballhistory.com 。
14. 「1923年ノーフォーク・エルク・ホーンズの統計」Baseball-Reference.com。
15. 「1923 Norfolk Elk Horns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
16. 「1924年ノーフォーク・エルク・ホーンズの統計」Baseball-Reference.com。
17. 「1924 Norfolk Elk Horns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
18. 「1924年トライステートリーグ」Baseball-Reference.com。
19. 「1928年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
20. 「1928年ネブラスカ州リーグ」Baseball-Reference.com。
21. 「1928 Norfolk Elkhorns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
22. 「1929年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
23. 「1929 Norfolk Elkhorns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
24. 「1930年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
25. 「1930 Norfolk Elkhorns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
26. 「1931年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
27. 「1931 Norfolk Elkhorns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
28. 「1932年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
29. 「1932 Norfolk Elkhorns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
30. 「1933年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
31. 「1933 Norfolk Elks マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
32. 「1934 Norfolk Elkhornsマイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
33. 「1934年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
34. 「1935年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
35. 「1935 Norfolk Elkhorns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
36. BRマイナー
37. 「1937年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
38. 「1936 Norfolk Elks マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
39. 「1936年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
40. BRマイナー
41. 「1937 Norfolk Elks マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
42. 「1938 Norfolk Elkhorns マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
43. 「1938年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
44. 「1939年ノーフォーク・エルクスの統計」Baseball-Reference.com。
45. 「1939 Norfolk Elks マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
46. 「1939年ウエスタンリーグ」Baseball-Reference.com。
47. 「1940年ノーフォーク・ヤンキースの統計」Baseball-Reference.com。
48. 「1940年ウエスタンリーグ」Baseball-Reference.com。
49. 「1940 Norfolk Yankees minor league baseball Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
50. 「1941年ノーフォーク・ヤンキースの統計」Baseball-Reference.com。
51. 「1941 Norfolk Yankees minor league baseball Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
52. 「ノーフォーク（ネブラスカ州）百科事典」Baseball-Reference.com。
53. (ネブラスカ州) のアスレチック パークのマイナー リーグ野球の歴史とチーム」。www.statscrew.com 。