ノーマ・ボスウィック | |
|---|---|
 ジョン・バトラー・イェイツ著『ノーマ・ボスウィック』 | |
| 生まれる | マリエラ・ノーマ・ボスウィック （1862年7月25日）1862年7月25日 |
| 死亡 | 1934年6月13日（1934年6月13日）（71歳） キルブライド、スカイ島、スコットランド |
| その他の名前 | Aodh Rua、Fear na Móna |
| 職業 | 芸術家、作家、教師 |
| 知られている | アイルランド語活動家 |
マリエラ・ノーマ・ボスウィック（1862年7月25日 - 1934年6月13日）は、イギリスの芸術家、作家、アイルランド語活動家であった。[1]
若いころ
マリエラ・ノーマ・ボスウィックは、1862年7月25日、チェスターのハイアー・ベビントン・ハイフィールドに生まれました。商人のジョージ・ボスウィックとメアリー・エリザベス・ボスウィック（旧姓マクドナルド）の5人の娘と3人の息子の一人でした。ボスウィックはイングランド生まれでしたが、自身をゲール語系スコットランド人だと考えていました。幼い頃からアイルランド文化に興味を示し、ロンドンのサザーク文学協会でアイルランド語を学びました。[1]
アイルランド語で仕事する
才能ある芸術家であった[2]ボスウィックは、1890年後半にユナイテッド・アイルランド社から出版された、ドニゴール州グウィドーのオルパート地所における借家人立ち退きのスケッチによって、アイルランドで初めて名声を得た。彼女はロンドンとダブリンの言語運動に関わり、アイルランド西部とアラン諸島を定期的に訪れた。
1895年1月、ボスウィックはロンドンのゲール語連盟に入会し、マークハム・スクエアに住みながら会計係を務めた。 1897年、第1回アイルランド語連盟（ Oireachtas na Gaeilge ）で「Aodh Rua」（レッド・ヒュー）というペンネームでエッセイ「 Brí na teanga i gcúis na náisiúntachta（民族主義運動における言語の重要性）」を発表し、賞を受賞。翌年には歌唱賞も受賞した。[1] 1898年4月26日、ロンドンでアイルランド語テキスト協会が設立された際、ボスウィックとエレノア・ハルが初代書記を務めた。[3]
1898年5月から12月まで、ボスウィックはゲール語連盟の中央評議会の書記を務め、1899年には執行評議会のメンバーとなった。同年、彼女はその年のゲール語協会の書記を務め、彼女の「教養と趣味」が組織に有益であると評価された。[4]
ボスウィックは1900年にダブリンのドラムコンドラにある新しいゲール語連盟支部の議長を務めた。[1]彼女が連盟を辞任した後、組織内では目立った力強い女性の声が不足していた。[4]
ボスウィックはエオイン・マクニールの『 An Claidheamh Soluis』出版を支援し、 1900年から1903年にかけてセント・パトリックス誌に「Fear na Móna」という題名のアイルランド語連載を執筆した。1900年には『Aigibitir na Gaeilge』を執筆・挿絵を担当し、1902年にはジャック・バトラー・イェイツの挿絵による全3巻の教科書『Ceachta beaga Gaeilge』を出版した。[5] （ボスウィックの父ジョン・バトラー・イェイツによる絵がある。[6]）
ボスウィックはメリード・ニ・ラガレイと共にアイリッシュ・ブック・カンパニーを設立し、当初はダブリンのオコンネル通り、後にエクルズ通りで営業した。彼女はそこから多くの書籍やパンフレットを出版し、その中には『Ceol Sidhe』というタイトルの歌集7冊も含まれていた。また、この会社はピーダー・レアリー神父の『Mo Sgéal Féin』も出版し、ボスウィックはこの本の辞書を作成した。彼女は後に遺言執行者の一人に任命された。 1913年にはオズボーン・バーギンとの共著で『Leourín na leanav』を出版した。[1] [2]
ボスウィックはグレゴリー夫人の知人で、クール・パークにある彼女の家に滞在し、グレゴリーと地元の英語話者にアイルランド語を教えていました。[2]ある滞在中に、彼女はダグラス・ハイドと共にアイルランド語のパンチ・アンド・ジュディのショーを開催しました。[7]
彼女はエクルズ通りのドミニコ会修道院でアイルランド語を教え、また多くの裕福な家庭にアイルランド語の個人教師として教えた。[1]
晩年
ボスウィックは1919年、自身の健康状態の悪化を理由にアイルランドを離れ、姉のグレース・ヘイ・ボスウィックのもとで暮らすことになった。一家はまずニューカッスル・アポン・タインに住み、その後シェトランド諸島のスカルフェイに移り、 1920年代後半にはスカイ島キルブライドのキルブライド・ハウスに落ち着いた。この時点でボスウィックは第一次世界大戦後に睡眠病（脳炎）に罹患し、麻痺して話すことができなくなっていた。1934年6月13日にキルブライドで亡くなったとき、彼女は16年間睡眠病、 6年間パーキンソン症候群、そして2年間球麻痺に苦しんでいた。彼女は島に埋葬されている。[1]
参考文献
- ^ abcdefg ポール・ラウズ (2009). 「マリエラ・ノーマ・ボスウィック」. マクガイア・ジェームズ; クイン・ジェームズ (編). 『アイルランド人名辞典』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局.
- ^ abc 「Little Treasures 005」ダブリン市立図書館. 2015年7月7日閲覧。
- ^ The Origins of the Irish Texts Society、HistoryIreland.com、2015年7月8日閲覧。
- ^ ab MacPherson, DAJ (2012). 『女性とアイルランド国家：ジェンダー、文化、そしてアイルランドのアイデンティティ、1890-1914』 ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン. ISBN 9781137284570。
- ^ Ceachta beaga Gaeilge プロフィール、archive.org; 2016 年 2 月 13 日にアクセス。
- ^ 1902年のボスウィックの絵、icollector.com、2016年2月13日アクセス。
- ^ マレー、クリストファー (2000). 『20世紀アイルランド演劇：国家への鏡』 マンチェスター：マンチェスター大学出版局. p. 43. ISBN 9780815606437。
外部リンク
- インターネットアーカイブにあるノーマ・ボスウィックの著作またはノーマ・ボスウィックに関する作品
