ノーマン・コーツ

ノーマン・コーツ中佐（1890年4月27日 - 1966年3月21日）は、イギリス陸軍の将校、学校長、そして短期間保守党の政治家でもあった。最初は会計士見習いとして雇われ、第一次世界大戦勃発の1ヶ月前に入隊し、任官した。ガリポリの戦いで負傷した後、上級参謀として勤務した。民間人として、彼は陸軍将校の息子たちのためのパブリックスクールを設立し、国会議員に選出されたが、収入をはるかに超える生活を送り、破産した。これは、彼の極めて疑わしい財務慣行が明らかになったためである。彼は私立教育の世界で再び人生を立て直した。

第二次世界大戦で再び志願兵として従軍し、陸軍省の捕虜収容所運営に任命された。そこで他部署との対立もあったが、ルドルフ・ヘスの安全と生存を確保する上で重要な役割を果たした。彼は部署内の大規模な人員整理の一環として解任され、その後、刑事犯罪で有罪判決を受けた。その不名誉により、彼は公職から姿を消した。

会計研修

コーツは、ダラムの市会議員および治安判事を務めた建築棟梁トーマス・コーツの息子であった。[ 1 ]コーツはダラム・スクールとキングス・カレッジ・ダラムで教育を受けた。[ 2 ]コーツはダラム州の州会計官の事務員として雇われた。コーツは記事を執筆する目的で雇われたが、実際には執筆しなかった。ダラムで2、3年過ごした後、トゥルーロに移り、コーンウォールの州会計官事務所で教育省の会計業務に1年間従事した後、カーディフで同様の職に就き、年収140ポンドを得た。[ 3 ]

戦争奉仕

1915年にコーツに授与された聖アンナ勲章2等勲章

コーツは後に1911年に陸軍のロイヤル・ウォリックシャー連隊に入隊したと主張した。 [ 1 ]第一次世界大戦勃発後、ウェールズ連隊第4大隊の副官として陸軍にフルタイムで従軍した。 1914年9月2日、少尉に任官した。[ 4 ]翌年1月に臨時中尉に昇進し、[ 5 ]彼の大隊は1915年夏にガリポリに派遣された。コーツは8月9日から15日にかけてスヴラ湾上陸作戦に参加した大隊のガリポリでの戦闘中に負傷した。 [ 6 ]

回復後、コーツはアーチボルド・マレー卿の幕僚長となり、マレーとともにエジプト戦争に赴いた。1916年には砂漠縦隊の副次官、1917年には砂漠騎兵隊の副次官兼需品総監となった。同年後半にはコンノート公爵元帥の副官となった。終戦までには騎兵隊の副需品総監となった。1919年にはエジプト派遣軍総司令部の副次官となり、アレンビー卿の軍事秘書官も務めた。[ 1 ] 1918年6月3日の国王誕生日叙勲者リストで、コーツはエジプト戦争との関連で軍事十字章を授与された。 [ 7 ] 彼は1915年にロシアの聖アンナ勲章を受章し、報告書にも名前が挙げられた。彼は終戦までに名誉少佐に昇進した。政治家としてのキャリアを積む頃には、ロイヤル・ウォリックシャー連隊予備役将校の中佐であった。[ 2 ]

戦後のキャリア

1918年の総選挙では、コーツ（「熱烈な保守派」と評された）がベスナル・グリーン北東部の保守党候補として採用されたが、[ 8 ]結局、英国への帰国船の到着が遅れたため、選挙に出馬しなかった。[ 9 ]終戦後、彼は陸軍に残り、 1919年にはエジプト派遣軍本部で副総監を務め、その後アレンビー卿の軍事長官となった。[ 1 ] 1919年9月に除隊し、[ 3 ] 1920年から1928年まで陸軍省で志願予備役の特別職を務めた。[ 1 ]

パレスチナ戦争記念碑

コーツはロンドンのパレスチナ慰霊委員会の代表となり、エジプト遠征軍の支援者から資金を集め、パレスチナに戦死者を追悼する慰霊碑を建立した。1919年12月、トレオーウェン卿は慰霊碑の提案された設計と建設地をオリーブ山への冒涜だと批判した。[ 10 ]コーツは両者の選択を擁護し、トレオーウェン卿の手紙をアレンビー元帥に回付した。[ 11 ]トレオーウェン卿は、コーツの手法は「確信や信頼を与えるものではない」と反論した。[ 12 ]その後、コーツは個人的に手紙をやり取りし、トレオーウェン卿に退き、コーツに対する個人的な感情はないと明言するよう説得した。[ 13 ]

シオニスト組織は、記念碑が宗派に属さないことを理由に、100ポンドの助成金を支給することを決定した。[ 14 ] 1920年3月初旬までに、フィンズベリー・ペイブメント70番地に拠点を置く基金は、総額11,200ポンド11シリングを受け取ったと報告した。[ 15 ]

ユナイテッドサービスカレッジ

コーツは陸軍省在職中に、外国為替銀行業務を行う目的でコーツ・アンド・カンパニー[ 16 ]という自身の会社を設立した。彼は「コーツ・アンド・カンパニー、銀行家」というロゴが印刷された便箋を販売していたが、会社には資本がなく、実際の業務は行っていなかった[ 3 ] 。

コーツは1920年、校長の経験がなかったにもかかわらず、バークシャー州ハーストに、将校および元将校の息子を対象としたパブリックスクール、ユナイテッド・サービス・カレッジを設立した。後に彼は、陸軍に進む若い将校の要件を知っていたと説明している。学校設立のため、彼はエジプトで知り合った陸軍士官の遺言執行者として利用可能な2,000ポンドを使用した。コーツは、遺言の唯一の受遺者であるグリーブ夫人から、そのお金をいかなる目的にも使用することを許可されたと主張した。ハーストに6か月滞在した後、学校（生徒を集めることに成功）はビンフィールドに移転した。1922年3月、学校はブレイに移転し、コーツは50エーカー（200,000平方メートル）の土地に設定されたブレイコートの7年間のリースを得た。 [ 3 ]

ユナイテッド・サービス・カレッジの広告には、訪問者がカリスブルック侯爵（GCVO）、理事長がショー司教と記載されており、1922年には3名の生徒がケンブリッジ大学に、2名の生徒がサンドハースト大学に入学したと記載されていた。コーツは自らを同校の校長と称していた。[ 17 ]

1922年の選挙

ロイド・ジョージ連立政権が崩壊し、 1922年秋に突然の総選挙が行われることになったが、イーリー島保守協会には候補者がいなかった。現職国会議員のコリン・クートは前回の選挙で彼らの支持を得て連立自由党として無投票で当選していたが、今回は保守党政府に条件付きで支援する用意のある自由党候補として戦っていた。 1922年10月25日のマーチでの協会幹部会で、クートを推薦する動議は11対3で否決され、保守党候補を採用する動議が可決された。タウンゼント将軍をはじめ、地元の名前が候補として挙げられた。[ 18 ]マーチの10月30日のリージェント劇場でのさらなる会合で、保守党中央事務所のパウエル大尉からの電報が読み上げられた。

タウンゼンド将軍は辞退しました。以前別の選挙区から立候補していたノーマン・コーツ大佐が立候補する予定です。農業に関する知識があり、32歳、既婚、英国国教会信者、流暢な話し方、優れた戦歴を有しています。地元協会に採用されれば、私たちも支持します。

タウンゼンドに関する情報は誤りであることが判明したが、彼の受諾が遅すぎた。[ 19 ]コーツは正式に協会の候補者として採用され、「保守派・農業派の候補者」を自称した。[ 20 ]選挙運動中、コーツは11月7日にガイヒム教室で行われた集会で、「農業以外の利益は追求しない」と述べた。[ 21 ]選挙運動中、コーツは紅茶、ビール、タバコの関税を引き下げることで「実質的な値下げ」を実現すると公約した。[ 22 ]

議会の貢献

令状に戻り、ノーマン・コーツが国会議員に選出されたことを正式に宣言した。

11月16日午後2時30分に選挙結果が発表されると、コーツ氏は労働党候補との票の分散の恩恵を受け、勝利を収めた。彼の得票率は、誰もが予想していたよりもはるかに大きかった。[ 23 ]しかし、選挙から2週間後、総選挙で予想外に敗北した保守党のアーサー・グリフィス＝ボスコーエン卿の復帰を可能にするため、コーツ氏が議席を辞任するという噂が流れた。コーツ氏はその事実を否認し、グリフィス＝ボスコーエン卿は引き続き候補者を探していた。[ 24 ]

彼は議会で積極的に活動し、選挙区内のジャガイモ農家の利益を促進し、政府の農業政策に反対した。特に、ジャガイモの輸入停止、農家への信用供与、そして農産物輸送における鉄道運賃の引き下げを求めた。[ 25 ]

議会を去る

1923年10月3日、アレクサンドラ劇場でウィズビーチ保守協会が主催したコンサートで、協会会長はコーツから再選を目指さない意向を伝える手紙を受け取ったと発表した。[ 26 ]コーツは「他の私事もある」ため、選挙区が大きすぎて私的な利益に十分な時間を割くことができないとし、「当然ながら、義務として、政治的利益よりも私的な利益を守らなければならない」と述べた。さらにコーツは、保守党の無所属候補としては立候補できないが、農業党の無所属候補としては立候補できると記し、それほど長い選挙区巡回を必要としない別の選挙区を提示されたと主張した。最後に、政界を引退するわけではないことを強調した。[ 27 ]地元紙は、コーツ氏が選挙時の約束を果たせなかったと評し、「農業会議や農業政策の説明の約束は実現しなかった。地方任命は履行されず、説明の電報が頻繁に届き、失望を招いた」と報じた。[ 28 ]

次の総選挙は、スタンリー・ボールドウィンが保護関税の導入を求めた直後に行われました。コーツは、無所属候補として立候補するかどうかを決断する必要があり、 11月12日にイーリーに到着しましたが、「決裂の別の理由」に関する噂が流れていることに気づきました。[ 29 ]彼は1923年11月17日から18日の週末にウィットルジーで支持者と会う予定だと言いました。しかし、彼はファルコン・ホテルに電話をかけ、保守協会が新しい候補者を立てた（マックス・タウンリーが選出された）ことを知り、辞退すると伝えました。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

破産

コーツは議会入り後も連合軍士官学校の学長を務め続けた。[ 33 ]しかし、1924年2月、債権者は破産申立書を提出した。申立書には、コーツはロンドンのバス・クラブの会員であるものの、「申立人は彼の現在の住所または勤務先を把握できない」と記されていた。[ 34 ]コーツが追跡された際、彼は明らかに破産状態にあり、公開尋問が命じられた。コーツの金銭取引の詳細は、 1924年7月と10月にウィンザー・ギルドホールで行われたウィンザー破産裁判所の2度の審問で明らかになった。コーツの国会議員としてのキャリアが終わったのは財政難が原因であることはすぐに明らかとなり、コーツ自身もそれを認めた。[ 3 ]

最初の調査において、コーツは負債額がわずか314ポンド8シリング2ペンス[ 35 ]であると主張する財産明細書を作成したが、彼が主張する主要資産はユナイテッド・サービス・カレッジのリースと「のれん」であった。破産管財人は、予備調査以降、評価額が上昇していることを指摘し、その正確性に異議を唱えた。コーツはまた、グリーブ夫人に遺言で受け取った金銭を学校設立に使用したことを伝えていなかったことを認め、学校が費用を回収できなかったことを認めざるを得なかった。グリーブ夫人の代理人は、コーツが遺言書の金を株式や債券に投資したとグリーブ夫人に伝えたが、実際にはそれを自身の当座貸越口座に移していたと非難した。

管財人は、まだ建設されていないパレスチナ戦争記念基金のために帝国戦争墓地委員会からコーツに支払われた1,000ポンドについて追及した。コーツは、金銭を受け取ったこと、そして記念碑は建設されていないことを認めたが、基金への貢献に対する報酬として受け取る権利があると主張した。彼は、国会議員としてロンドンでアパートを借りたり、選挙区を訪問したりした経費が原因で現金が底をつき、その結果、高利貸しに頼って1,836ポンドの借金を抱えたと述べた。彼は1年以上前から自分が支払い不能であることを知っていた。[ 3 ]

二度目の審問でコーツは生活習慣について尋問され、その年にダービー、ローズ、ヘンリーに通っていたことを認めた。彼は普段は高級ホテルに宿泊し、1923年のクリスマスには学校の息子二人とスイスに2週間旅行していた。また彼は、母親を説得して息子を養子に迎えたが、その息子はコーツの遺言で受益者になるはずだった。遺言で息子に渡された財産はすべて無価値か、存在しないことが判明していた。[ 36 ]コーツは実際に破産し、債権者は1ポンドあたり8.25ペンス（3.4%）しか受け取れなかった。[ 37 ]破産管財人は1925年9月23日に解任された。[ 38 ]

その後の人生

破産後、コーツはチチェスターに移り[ 39 ]、1924年にチチェスター学校[ 40 ]を設立し、自ら校長に就任した。これはダラム大学とのつながりを示唆している。[ 41 ]コーツは1931年にコルチェスターに移り、その後サフォークのグレート・ラッティングに移るまでチチェスターに留まった。[ 42 ]

第二次世界大戦

1939年9月4日、彼は王立陸軍補給部隊の少尉として緊急任命された。[ 43 ]彼はすぐに戦争省本部に配属され、1940年5月25日に設立された捕虜局に加わった。[ 44 ]同時の政策決定により、国防規則18Bに基づく民間人抑留の責任は戦争省から内務省に移されたが[ 44 ]、戦争省は人員配置と規律の責任を維持した。[ 45 ] 1940年6月、コーツは、イタリア国民全員が集められた後に1万人の抑留者を収容できる余地があり、最初の船がカナダに向けて出港し、一部が送られた後にはさらに6千人の抑留者を受け入れる場所があると発表した。[ 46 ]その夏の終わりに、コーツは捕虜担当副局長に任命され、部署のすべての部門の管理を担当した。

コーツ副局長のアプローチの特徴の一つは、局を他省庁から守ることだった。1940年8月、内務省が収容所の管理を引き継ぐよう圧力をかけてきた際、コーツの上司である捕虜局長のアラン・ハンター卿は、陸軍省の立場を擁護するメモを書き、内務省が民間人職員の採用と兵士の戦争遂行への割り当てを怠ったことを強く批判した。内務省高官のジョン・モイラン卿は、ハンターのメモは「この手紙はコーツ大佐によって起草されたに違いないという確信を与える偽りの示唆」に基づいていると反論した。 [ 45 ] 1941年4月末、コーツは外務省の捕虜担当官であるW・セント・C・ロバーツに手紙を書き、陸軍省が英国赤十字社と聖ヨハネ騎士団が陸軍省の管理下にある事項について発言しないよう監視することを強調した。[ 47 ]

ルドルフ・ヘス

1941年にルドルフ・ヘスがイギリス軍に拘束されたとき、彼を収容するために特別に設置された「キャンプZ」の所長にA・マルコム・スコット大佐が任命され、コーツに報告した。5月29日、スコットはヘス担当の医師が患者が「精神的不安定と狂気の境界線を間違いなく超えている」と考えているとの知らせを伝えた。コーツはすぐに精神科医JR・リースを手配し、医師の交代を依頼した。[ 48 ]ヘスは6月16日の早朝に自殺を図り、スコットはその日のうちにコーツに手紙を書いて何が起こったかを説明した。[ 49 ]数日後、リースはヘスと面会した際、ヘスの妄想が悪化しているとコーツに手紙を書いた。[ 50 ] MI5がポーランド人亡命者がミチェット・プレイスのZキャンプに侵入しヘスを誘拐または殺害する計画を発見すると、コーツは対諜報部長のガイ・リデルに会い、MI5職員のエドワード・ヒンチリー・クックをキャンプに連れて行きスコット大佐に知らせるよう手配した。[ 51 ]

出発

1941年秋までに、陸軍省の捕虜管理局は「大規模な官僚機構のあらゆる特徴を備えていた」[ 44 ] 。しかし、コーツ、彼の上司であるアラン・ハンター卿、オズワルド・ボレット警部、W・ロッサー・ジェームズ大尉を含む同局の主要メンバー全員が1941年9月に解任された。 [ 52 ]捕虜管理局長は、アラン・ハンター将軍の後任としてE・C・ゲップ少将に就任した。[ 53 ] 1942年4月20日、コーツは刑事犯罪で有罪判決を受け、陸軍から除名された。[ 54 ]コーツに関する『Who's Who』および『Kelly's Handbook to the Titled, Landed and Official Classes』への記載は、この時点かその直後に終了し[ 55 ]、彼の死亡日も記録されていない。[ 56 ]

彼は1966年3月21日に75歳で亡くなり、カーマーゼンシャー州ランラウドッグのセント・ラウドッグ教会の墓地に埋葬されている。

コーツの勲章には軍事十字章、1914年星章、大英戦争勝利勲章、聖アンナ第2等勲章などがあり、1977年に売却された。[ 57 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e「コーツ、ノーマン」『Who's Who』1942年、605ページ。
  2. ^ a b「デブレットの庶民院と司法裁判所 1923年」、30ページ。
  3. ^ a b c d e f「元国会議員の事情」メイデンヘッド・アドバイザー、1924年7月23日、3ページ。
  4. ^ 「第28886号」。ロンドン・ガゼット。1914年9月1日。6911ページ。
  5. ^ 「No. 29235」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1915年7月16日。7065ページ。
  6. ^サー・トーマス・マーデン、「ウェルチ連隊の歴史、第2部、1914-1918」、ウェスタン・メール・アンド・エコー社、カーディフ、1932年、502、504ページ。
  7. ^ 「第30717号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1918年5月31日。6490ページ。
  8. ^ TW Walding（編）、「新議会の人物名鑑」、Philip Gee、1922年、56ページ。
  9. ^「コーツ大佐の経歴」、アイル・オブ・イーリー・アンド・ウィズビーチ・アドバタイザー、1922年11月8日、7ページ。このありそうもない話は、1919年初頭の「近東、第16巻」に「12月初旬にイギリスに到着したスワネージのニュートン・マナー出身のノーマン・コーツ少佐（MC）がロンドンを出発し、エジプトに向かった」と報じられたため、信憑性があるように思われる。
  10. ^「パレスチナ記念碑」（手紙）、タイムズ、1919年12月18日、13ページ。
  11. ^「パレスチナ戦争記念碑」（手紙）、タイムズ、1919年12月20日、8ページ。
  12. ^「パレスチナ記念碑」（手紙）、タイムズ、1920年1月3日、6ページ。
  13. ^「パレスチナ記念碑」（手紙）、タイムズ、1920年1月15日、8ページ。
  14. ^「シオニストとパレスチナ戦争記念碑」タイムズ、1920年1月10日、7ページ。
  15. ^「パレスチナ戦争記念碑」（広告）、タイムズ、1920年3月3日、26ページ。
  16. ^ 「No. 31800」。ロンドン・ガゼット。1920年2月27日。7ページ。
  17. ^広告、 Whitaker's Almanack 1923、p. 1021。
  18. ^「保守派のジレンマ」、アイル・オブ・エリー・アンド・ウィズビーチ・アドバタイザー、1922年11月1日、8ページ。
  19. ^「イーリー島の保守党候補」、イーリー・アンド・ウィズビーチ・アドバイザー、1922年11月1日、3ページ。
  20. ^ Isle of Ely and Wisbech Advertiser、1922年11月8日、1ページの広告を参照
  21. ^「コーツ大佐と『厳しい事実』」、アイル・オブ・エリー・アンド・ウィズビーチ・アドバイザー、1922年11月8日、5ページ。
  22. ^ Isle of Ely and Wisbech Advertiser、1922年11月15日、1ページの広告を参照
  23. ^「保守党がイーリー島で勝利」、イーリー・アンド・ウィズビーチ・アドバタイザー、1922年11月22日、10ページ。
  24. ^「イーリー島における補欠選挙の提案」、イーリー島とウィズビーチ・アドバタイザー、1922年12月6日、5ページ。
  25. ^「農業 - 政策の要求」タイムズ紙、1923年4月1日、14ページ。
  26. ^「N・コーツ大佐、MPの意向」、アイル・オブ・エリー・アンド・ウィズビーチ・アドバイザー、1923年10月10日、11ページ。
  27. ^「コーツ大佐、MPの引退」、アイル・オブ・エリー・アンド・ウィズビーチ・アドバイザー、1923年10月17日、11ページ。
  28. ^リーダーコラム、アイル・オブ・エリー・アンド・ウィズビーチ・アドバイザー、1923年10月10日、5ページ。
  29. ^「The Isle of Election」、 Isle of Ely and Wisbech Advertiser、1923年11月21日、11ページ。
  30. ^「活発な統一派運動」『タイムズ』 1923年11月23日、14ページ。
  31. ^「コーツ大佐の撤退予定」、アイル・オブ・エリー・アンド・ウィズビーチ・アドバタイザー、1923年11月21日、5ページ。
  32. ^ザ・タイムズ、1923年12月1日、12ページ。{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  33. ^役員らに子供の名前を記入するよう呼びかける広告が、連絡先として彼の名前を記載してタイムズ紙に引き続き掲載された。最後の掲載は1923年5月17日であった。
  34. ^ 「No. 32932」。ロンドン・ガゼット。1924年5月2日。3594ページ。
  35. ^資産10,307ポンド14シリング6ペンス、負債10,622ポンド2シリング8ペンス。
  36. ^「元国会議員の破産」、メイデンヘッド・アドバタイザー、1924年11月5日、6ページ。
  37. ^ 「No. 33036」。ロンドン・ガゼット。1925年4月7日。2464ページ。
  38. ^ 「No. 33098」。ロンドン・ガゼット。1925年11月3日。7222ページ。
  39. ^ 1925年の「ケリーの爵位、土地、および公務員階級向けハンドブック」381ページには、彼の住所がサセックス州チチェスタースクールのフリントハウスと記載されている。
  40. ^『サフォーク州のビクトリア朝の歴史』第3巻76ページによると、学校はチチェスターのサウス・パラントの東側にありました。
  41. ^ Whitaker's Almanack 1928 、p. lxxixの広告を参照：「Head Master – Lt.-Col. N. COATES, MC (Dunelm)。」
  42. ^ 1932年のWho's Who、639ページには、彼の住所がサフォーク州グレート・ラッティングのペリカン・ヒルであると記されている。
  43. ^「ロンドン・ガゼット」、タイムズ紙、1939年9月22日、15ページ。
  44. ^ a b cデイヴィッド・ロルフ「『盲目の官僚主義』：1939年から1945年にかけてのドイツにおけるイギリス政府と捕虜」、ボブ・ムーア、ケント・フェドロウィッチ共著『第二次世界大戦における捕虜と捕虜』（バーグ、1996年）、49ページ。
  45. ^ a bピーター・ギルマンとレニ・ギルマン、「Collar the Lot !」、カルテット、1980年、262-5ページ。
  46. ^ 1940年6月17日。ピーター・ギルマンとレニ・ギルマン共著『 Collar the Lot !』、カルテット、1980年、166ページを参照。
  47. ^デイヴィッド・ロルフ「『盲目の官僚主義』：1939年から1945年にかけてのドイツにおけるイギリス政府と捕虜」、ボブ・ムーア、ケント・フェドロウィッチ共著『第二次世界大戦における捕虜と捕虜』（バーグ、1996年）、65ページ。
  48. ^ピーター・パッドフィールド、『ヘス: 総統の弟子』、Cassell & Co、2001、p. 250-1。
  49. ^ Rainer F. Schmidt、「Rudolf Heß: »Botengang eines Toren«?」、Econ Verlag Gmbh、1997 年、p. 11注8（p.293）。パドフィールドp. 270-1 注 10、12 (p. 389)。
  50. ^ Peter Padfield、「ヘス：総統の弟子」、Cassell＆Co、2001年、271-272ページ注14。
  51. ^ Nigel West (編)、『The Guy Liddell Diaries Vol. I: 1939-1942』、Routledge、2005年、159ページ。リデルは「ジェームズ・コート」に言及しているが、その名前の人物は存在せず、アラン・ハンター卿が会議に出席していたという事実から、リデルが間違いを犯したことは明らかである。
  52. ^ 1941 年 9 月の陸軍リストと 1941 年 10 月の陸軍リストを16 ページと比較してください
  53. ^「捕虜管理官」、タイムズ、1941年9月20日、4ページ。
  54. ^ 「第35653号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1942年7月31日。3405ページ。
  55. ^コーツは 1942 年のWho's Whoで最後に登場します(p. 605)。Kelly 's Handbookへの彼の記載は1945 年まで続きました (p. 460)。
  56. ^「 1979年以来の会員」、庶民院図書館調査論文09/31、p.178。
  57. ^「Numismatic Circular」第85巻（Spink & Son、1977年）、78ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Coates&oldid=1288126425」より取得