ノーマン・ギャル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1933年9月17日）1933年9月17日 ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国 |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 知られている | ラテンアメリカ情勢 |
ノーマン・ギャル（1933年9月17日生まれ）は、ラテンアメリカ情勢を専門とするアメリカ人記者・コメンテーターである。フォーブス誌、エコノミスト誌、ウォール・ストリート・ジャーナル誌などの定期刊行物に寄稿し、1987年からはブラジルのサンパウロに拠点を置くフェルナン・ブローデル世界経済研究所の所長を務めている。
幼少期と教育
ギャルは1933年9月17日にニューヨークのブロンクスで生まれ、ニューヨーク市の公立学校とニューヨーク大学で教育を受け、 1956年に学士号を取得した。[1]
キャリア
1961年から1964年まで、ギャルはプエルトリコの英語新聞『サンファン・スター』の記者およびカリブ海特派員として勤務した。
1964年から1971年まで、ラテンアメリカ情勢を専門とするフリーランスのジャーナリストとして活動し、グッゲンハイム財団、クレオール財団、カリブ研究所、プエルトリコ大学（フォード財団の助成金経由）、プリンストン大学ウッドロー・ウィルソン公共・国際問題大学院からの支援を受けた。この間、カリブ海諸国、中央アメリカ、南アメリカの多くの国からレポートし、 『ニューヨーク・タイムズ』、『ワシントン・ポスト』 、 『ウォール・ストリート・ジャーナル』、『フィナンシャル・タイムズ』 、 『ボルティモア・サン』 、 『ニューズデイ』、『エコノミスト』 、『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』、 『コメンタリー』 、 『ニュー・リパブリック』 、『ネイション』、『ニュー・リーダー』、『オブザーバー』、『ニュー・ステーツマン』、『ウィルソン・クォータリー』などの出版物に記事や評論を寄稿した。彼の作品は、 O Estado de S. Paulo、El País、Le Monde、Die Zeitなど、ヨーロッパやアメリカ大陸の多くの英語以外の言語の出版物にも掲載されました。
1971年から1978年まで、ガルはカラカスとサンパウロを拠点とするアメリカ大学現地スタッフ（AUFS）に勤務した。この間、ベネズエラ、ドミニカ共和国、コロンビア、ペルー、ボリビア、チリ、ブラジルについて取材、講義、調査を行った。1974年から1977年の間、AUFSを休職し、カーネギー国際平和財団の上級研究員の肩書を持ち、ガルは西半球情勢におけるブラジルの台頭に関する3年間の研究プロジェクトを実施した。1980年から1987年まで、ガルはラテンアメリカを中心とした世界経済の動向を専門とするフォーブス誌の寄稿編集者であった。 1987年以来、サンパウロにあるフェルナン・ブローデル世界経済研究所の所長を務め、同研究所の研究・意見記事をまとめた新聞「ブローデル・ペーパーズ」の編集者を務めている。同紙は英語、スペイン語、ポルトガル語で発行されている。ブローデル・ペーパーズに寄稿した最新のエッセイ「幸福の国：ブラジルの制度は危機に直面する」（2014年）では、ここ数十年の進歩を阻害する恐れのある経済・社会問題を克服するための新たな戦略がブラジルに必要であると強調している。
ガル氏は長年にわたり、エクソン社（1979年）、世界銀行（1984～85年および1989～90年）、国連（ 1985年）、テクノプラン（1993年）のコンサルタントとして活躍してきた。プエルトリコ（1961～67年）とベネズエラ（1968～74年）に居住し、1977年からブラジルに居住している。[1]
参考文献
選書
- O Terremoto Financeiro: 第 21 回セキュロにおける世界規模の初期危機。アルミニオ・フラガによる序文。リオデジャネイロ: エルゼビア/キャンパス、2009 年。
- ヨークの新教育改革: ブラジルにおける可能性。パトリシア・モタ・ゲデスと。サンパウロ：イタウ・ソーシャル/フェルナン・ブローデル世界経済研究所、2009年。
- Qualidade na Educação: サンパウロとノヴァ ヨークの教育機関です。 （パトリシア・モタ・ゲデスと）サンパウロ：モデルナ編集部、2007年。
- ルーラとメフィストフェレスと政治の結末。サンパウロ: Editora A Girafa、2005 年。
- Energia Elétrica e Inflação Cronica no Brasil: A Descapitalização das Empresas Estatais。ディオメデス・クリストドゥロウ、ロベルト・フカイと共演。サンパウロ: フェルナン・ブローデル世界経済研究所 (1990)。
- ラ・レフォルマ・エデュカティバ・ペルーナ、リマ：モスカ・アズール・エディターズ、1976年。
- アメリカ・ラティーナ：「エル・プエブロ・デ・ディオス」カラカス: モンテ アビラ エディターレス、1971 年。[2]
選択されたレポート
ガルは、様々な顧客のために、様々な社会経済問題に関する詳細な報告書を数多く執筆しており、中には書籍に及ぶものもある。例えば、「アルゼンチンのインフレ：いつ止まるのか？」（1979年）は、エクソン社へのアルゼンチンのインフレ危機に関する報告書、「エル・アルト・デ・ラ・パス」（1985年）は、世界銀行へのボリビアの貧困に関する報告書で、「都市社会がいかにして農村社会へと逆戻りし、生存のために外国からの食糧援助にますます依存するようになるかを検証」している。「ペトロブラスの政治経済」（1985年）は、国連のILO /ノルウェー石油産業プロジェクトへの報告書、「システム的欠陥としての慢性インフレ」（1992年）は、世界銀行への報告書で、「慢性インフレが制度、インフラ、そして複雑な社会の存続に及ぼす長期的な影響について」 [1] 。
ジャーナリズム
ガル氏は多作なジャーナリストであり、ラテンアメリカのみならず世界中の様々な国々について、経済、社会、政治、文化といった幅広い視点から、幅広い国際誌に寄稿しています。彼は異例なほど長編記事を執筆し、しばしば数ヶ月かけて特定の国や地域を訪れ、詳細なルポルタージュと広範な分析・解説を盛り込んだ、ほぼ書籍並みの長さのエッセイを執筆しています。
1960 年代には、プエルトリコの田舎の教育、サンファン沿岸部の労働争議、プエルトリコのアイボニートの小さな工場、プエルトリコ内陸部の貧困、コロンビアのゲリラ、ボリビアの経済発展、ボリビアの鉱業、ニカラグアの暴力、ハイチのデュバリエ政権、ドミニカ共和国の政治的暗殺、ペルーの毛沢東主義ゲリラ、ベネズエラのゲリラ、グアテマラのゲリラ、カストロのキューバの政教関係、リオデジャネイロでのフアン・ペロンの拘留、シウダー・フアレスの社会的緊張などのテーマについて、主要な出版物に数百の記事を執筆しました。彼は、1961年にドミニカ共和国の独裁者ラファエル・トルヒーヨが暗殺された事件におけるCIAの役割を初めて暴露し、ペルー南部の農民反乱を初めて詳細に報道した人物である。人権問題に関する彼のレポートには、「グアテマラの虐殺」（ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、1971年5月20日）や「サントドミンゴ：テロの政治」（ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、1971年7月2日）などがある。1970年代には、サルバドール・アジェンデの選挙を取材した（「チリは革命を選んだ」、ニューヨーク・タイムズ・マガジン、1970年11月1日）。 1971年6月にディセント誌に掲載された2万5000語の記事「ペルー：主人は死んだ」は、ペルーの軍事政権と農地改革を詳細に研究した。 「ペルーの教育改革」は、1974年にAUFS（オーストラリア教育大学）に提出されたペルーの教育に関する報告書で、スペイン語版は『La Reforma Educativa Peruana』（リマ：Mosca Azul Editores、1976年）として出版されました。ラテンアメリカに関する50年にわたる報道と研究を通して、ガルは公教育に強い関心を持ち続け、ブローデル研究所の読書サークルに参加してきました。この読書サークルでは、ブラジルの中等学校の生徒が世界の古典文学を読み、議論します。2016年にブローデル・ペーパーズに掲載されたエッセイ「セアラ州は学校へ行く：キシェラモビムのシェイクスピア」の中で、ガルはブラジルで最も貧しい州の一つであるセアラ州の奥地における学校改革の影響について述べています。
1971年にコメンタリー誌に掲載された「カストロの失敗」という記事で、ガルはカストロについて「ルネサンス君主の技巧と権威をもって島を支配し、外交を展開する一方で、今世紀ラテンアメリカが経験した最も劇的な社会革命を国民に導いた…記憶に残る限り、フィデル・カストロの類まれな個人的能力、すなわち強大な体力と大胆さ、ほぼ完全な記憶力、策略と駆け引きにおける驚異的な技巧、堂々とした演壇上の存在感、そして滑稽さと感傷的な演技を等しく効果的に引き出す圧倒的な演説スタイルを兼ね備えた独裁者はいない」と記している。ガルは、カストロによる「議論と批判の自由の破壊」は「西洋の知的伝統との完全かつ明白な断絶」を伴うものだと評した。また、カストロ時代のキューバにおける最近のいくつかの展開を、大躍進政策後の中国で起こり、「文化大革命によって完成された」展開と比較した。[3]
コメンタリー誌は1977年1月、ガルの長文記事「ブラジルの台頭」を掲載した。ガルは次のように記している。「比較的短期間で、ブラジルは西半球における新たな政治勢力となった。世界最大かつ最も重要な熱帯国家であり、面積、人口、総生産において南米の他の国々とほぼ同等の規模を誇るブラジルは、世界第10位の経済大国へと発展し、先進諸国の主要貿易相手国となり、余剰資本にとって最も魅力的な投資先の一つとなった。」[4]「ブラジルの原子力、すべての危険」は、1976年に[[ブラジルにおける核活動#1973-1978 |ブラジル・ドイツ核協定]]について書かれた17,000語のエッセイで、Foreign Policy誌とBulletin of the Atomic Scientists誌の両方に掲載された。[1]
1980年代、ガルはフォーブス誌に多数の記事を寄稿し、その中には多くの特集記事も含まれていた。「世界は流動性を求めてあえぐ」（1982年10月11日）は、メキシコの経済発展が国際的に及ぼす影響について考察した。「メキシコは乗り越えられるか？」（1983年8月15日）は、「メキシコの慢性的な水不足は、今後の経済発展を阻害し、食料自給率を大幅に低下させる恐れがある」と主張した。「日本株式会社：そして今、悪い知らせ」（1983年1月31日）と「日本：次の大債権国」（1983年2月14日）は、日本の経済問題を予見した。「ブラジルと銀行家たち」（1983年12月5日）は、ブラジルの対外債務不履行を検証した。「自由貿易を本当に信じている者はいるのだろうか？」 （1986年12月15日）はブラジルの新興コンピュータ産業を研究した。「発展途上国の何が問題か？」（1986年7月28日）は第三世界の過度な都市化を批判した。「ドル：強すぎるのは我々自身の利益のためだ」（1983年2月28日）はアメリカの債務国化について論じた。[1]
1987年以来、ガル氏自身の出版物であるブローデル文書は、彼の探究心あふれる長編ジャーナリズムの発表の場を提供してきました。その一例が、2006年にベネズエラについて執筆した記事の前半「パート1：なぜチャベスなのか？」です。ガル氏はチャベス政権を徹底的に非難し、「ベネズエラは、公共機関の劣化と機能不全がもたらす代償について、ラテンアメリカ諸国への警告となっている」と述べ、「異国情緒あふれる時代遅れの指導者」であるチャベス氏の下での混乱がもたらすであろうものについて、「ベネズエラは悲しみ、恐怖、そして憤りを抱かせる」と記しています。ガル氏は、ラテンアメリカの他の国々もベネズエラと同様の多くの問題に苦しんでいるにもかかわらず、「チャベス氏が古風なポピュリズムと軍事独裁の復活を模索している一方で、民主主義の継続と改革の道を歩み続けている」と指摘しました。ガル氏は、ベネズエラの指導者による行政と財政の混乱、インフラの崩壊、殺人率の急上昇について概説した。[5]
2007年、ガルはサンパウロの姿を描写し、「歴史上初めて、世界人口の過半数が都市に居住するようになった」と述べ、「ダッカ、ラゴス、カルカッタ、ジャカルタといった巨大な新興メガシティの名は、人々の悲惨さと同義である。しかし、サンパウロはメガシティが機能し得ることを示そうとしている」と記した。彼のサンパウロの描写は率直だった。「サンパウロは偉大な都市だが、美しい都市ではない。煤けた黒ずんだ旧ビジネスセンターの建物は、魅力や新しさといった主張を一切拒絶している。その周辺は海のように広がり、けばけばしい商業と、数千もの掘っ建て小屋が一世代のうちに、頑丈だが特徴のないレンガとコンクリート造りの住宅に変貌した地区で溢れている。住民は、汚職、刑務所の反乱、不十分な公教育、トラックのハイジャック、武装強盗、信号待ちの殺人などに、定期的に衝撃を受けている。」[6]
過去30年間、彼は金融資産の世界的な増殖に内在する危険性について警告してきた。最初はフォーブス誌の長編カバーストーリー「オイルマネーのリサイクル：システムはあとどれだけ耐えられるのか？」（1980年）で、その後はブローデル文書に寄稿したアジア危機に関する一連のエッセイ「マネー、強欲、テクノロジー」（1998年）と、新世紀の信用拡大に関するエッセイ「数百万、数十億、数兆」（2009年）で警告してきた。
2012年、ブローデル・ペーパーズに掲載された「中国の水」に関するエッセイの中で、ガル氏は西側諸国による中国報道で比較的注目されてこなかった問題、すなわち中国の水不足問題に注目した。ガル氏は、この問題が中国の「成長と安定に悪影響を及ぼし、統一国家としての千年の歴史の中で初めて世界情勢において積極的な役割を担うにあたり、世界的な大国としての推進力を弱める可能性がある」と主張した。実際、ガル氏は「水不足は、最近国際的な注目を集めている共産党指導部内のスキャンダルや権力闘争よりも、中国の将来にとってはるかに重要になる可能性がある」と主張した。ガル氏は、中国の元水資源大臣である王樹成氏の言葉を引用し、「一滴の水のために戦うか、さもなくば死ぬか。それが中国が直面する課題だ」と述べた。[7] 最近では、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス（2015年10月22日）に「なぜ水が不足するのか」というエッセイを発表し、少なくとも1000万人が住む大都市の限られた水資源に対する人口圧力という世界的な問題を取り上げている。[8]
近年、ブラジル在住のガル氏は、特に同国に関心を寄せており、例えば2010年8月のフィナンシャル・タイムズ紙の記事では、ブラジルの富というテーマを改めて取り上げている。その記事の中でガル氏は、「ブラジルは絶好調だ。2008年の金融危機から無傷で脱却し、経済は年間9%の成長を続けている。絶大な人気を誇るルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、任期の残り数ヶ月を迎え、称賛の声とともに退任すると思われていた。ところが、深海掘削という難題に突き落とされたのだ。太陽に近づきすぎて蝋の翼が溶けてしまったイカロスのように、ルーラ氏も石油政策をめぐる論争が激化する中で、自らの遺産を危険にさらしている」と指摘している。[9] 2011年3月31日、ガルはシカゴ大学で「石油、陶酔感、そしてブラジルの将来」と題した講演を行った。[10] 2012年7月26日、ガルはブラジル系アメリカ人商工会議所がニューヨークで主催したイベント「ブラジル：年央経済・政治展望」に講演者として参加した。[11]
栄誉と賞
ガルは1968年にイベリアとラテンアメリカの歴史を研究するためグッゲンハイム・フェローシップを受賞した。[12]彼は1967年から1968年と1972年から1973年までプリンストン大学ウッドロー・ウィルソン公共・国際関係大学院の客員研究員であった。 [1] 2010年に彼はコロンビア大学ジャーナリズムスクールから世界最古の国際的なジャーナリズム賞であるマリア・ムーアズ・キャボット賞を受賞した。ジャーナリズム学部は受賞を発表するにあたり、「ノーマン・ガル氏は半世紀にわたりアメリカ大陸について報道を続けてきました。1970年代のアマゾンの荒廃、1980年代のメキシコ制度的革命党政権の脆弱性、そして近年では、2005年にルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領政権を揺るがしたブラジルの大規模汚職スキャンダルによって露呈した制度的脆弱性などを取材しました。過去10年間、ガル氏はサンパウロに拠点を置くフェルナン・ブローデル世界経済研究所の創設者として、ジャーナリズムと学術の架け橋となり、英語、ポルトガル語、スペイン語で詳細なレポートを執筆・出版してきました」と述べています。[13] 受賞理由書は、ガル氏の「半世紀にわたるアメリカ大陸に関する報道、分析、そして論評…その広範さ、範囲、そして質において比類のない」業績を称賛しています。[14]
私生活
ギャルはカタリナ・パヘス・ラマスと結婚しており、サラ（1971年生まれ）とジョナサン（1974年生まれ）の2人の子供がいる。[1]
参考文献
- ^ abcdefg Gall, Norman. 「Biographical Data」（PDF） . 自費出版. 2014年1月1日閲覧。
- ^ Gall, Norman. 「出版物リスト」. 自費出版. 2014年1月1日閲覧。
- ^ Gall, Norman (1971年11月). 「カストロの失敗」(PDF) .論評. 2014年1月1日閲覧。
- ^ ギャル、ノーマン（1977年1月）「ブラジルの台頭」コメンタリー。 2014年1月6日閲覧。
- ^ ギャル、ノーマン. 「ベネズエラの石油と民主主義」(PDF) .ブローデル文書. フェルナン・ブローデル世界経済研究所. 2014年1月2日閲覧。
- ^ Gall, Norman (2007年夏). 「ブラジルの巨大都市の改善」(PDF) . The Wilson Quarterly . 2010年11月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年1月2日閲覧。
- ^ Gall, Norman (2012). 「中国における水の一滴一滴をめぐる闘い」(PDF) . e Fernand Braudel Institute of World Economics. 2014年1月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年1月2日閲覧。
- ^ ギャル、ノーマン。「なぜ水が枯渇するのか」。
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です - ^ Gall, Norman (2010年8月11日). 「石油の熱狂がルラ氏の遺産を危険にさらす」フィナンシャル・タイムズ. 2014年1月2日閲覧。
- ^ シカゴ大学. 「石油、陶酔感、そしてブラジルの未来」.シカゴ大学. YouTube. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月6日閲覧。
- ^ IFB (2011年7月31日). 「ノーマン・ギャル、米国におけるブラジルについて語る」.フェルナン・ブローデル世界経済研究所. 2014年1月2日閲覧。
- ^ 経歴
- ^ ニューヨーク市コロンビア大学 (2010年7月21日). 「ジャーナリズムスクール、ラテンアメリカ・カリブ海報道における2010年キャボット賞受賞者を発表」. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「2010年キャボット賞受賞者」コロンビア大学ジャーナリズム学部、2010年。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
