ノーマン・T・ウィテカー

ノーマン・T・ウィテカー、1969年

ノーマン・ツイード・ウィテカー（1890年4月9日 - 1975年5月20日）は、アメリカの国際チェスマスターであり、弁護士、公務員、そしてチェスに関する著作も執筆した。彼は複数の犯罪で有罪判決を受け、弁護士資格を剥奪され、数度の懲役刑に服した。彼の最も悪名高い犯罪行為は、 1932年のリンドバーグ誘拐事件に関わる詐欺である。

幼少期、家族、教育

ウィテカーはフィラデルフィアで生まれ、上流中産階級の社会的に著名な家庭で育った。父ハーバート・ウィテカー博士[ 1 ]は、ペンシルベニア大学で博士号を取得した尊敬される数学教師であり、母はホイストのチャンピオンとして有名だった。ノーマンはペンシルベニアの高校に通い、1908年に卒業した。また、多くの課外活動にも参加していた。[ 2 ]ウィテカーはペンシルベニア大学でドイツ文学の学士号を取得した。その後、ジョージタウン大学で法学の学位を取得した。[ 3 ]

チェスへの関与

ウィテカーは14歳の時に父親からチェスの遊び方を教わり[ 2 ] 、 1905年に世界最高のチェスプレイヤーの一人であるハリー・ネルソン・ピルズベリーのプレイを見てさらに学びました[ 4 ]。

ウィテカーは、フィラデルフィアにある全米で2番目に古いチェスクラブ、フランクリン・マーカンタイル・チェスクラブの会員で、団体戦ではフランクリンの代表を務めていました。このクラブは、フィラデルフィア出身のチェス愛好家であり、18世紀を代表するアメリカ人の一人であるベンジャミン・フランクリンにちなんで名付けられました。[ 5 ]ウィテカーがチェスを始めた頃、フランクリン・クラブには、弁護士であり、経験豊富なチェスの主催者兼プロモーターでもあったベテランのウォルター・ペン・シップリー師匠が所属していました。

10代のウィテカーは、世界チェスチャンピオンのエマニュエル・ラスカーと、後に世界チャンピオンとなるホセ・ラウル・カパブランカとの同時開催のエキシビションマッチで、質の高い勝利を収めました。ラスカーは1907年の世界チェス選手権でフランク・マーシャルと対戦するためフィラデルフィアに滞在しており、この試合でラスカーが勝利しました。競技的にはそれほど重要ではありませんでしたが、ウィテカーのこれらの功績は彼の自信を高め、才能ある新進気鋭のプレイヤーとして更なる成長を促しました。[ 6 ]

ペンシルバニア大学在学中、大学対抗チーム戦で優秀な成績を収めたウィテカーは、アメリカ代表として2度の大西洋横断ケーブル大学対抗試合でイングランドと対戦し、1909年の試合で勝利、1910年の試合では引き分けに終わった。[ 7 ]

マスターの強さに到達する

ウィテカーが初めて本当に強いマスタートーナメントを戦ったのは、1913年のニューヨークナショナルラウンドロビンだった。イベント名にもかかわらず、公式の全国選手権としての地位はなく、実際、アメリカ人以外の強豪が数人参加していた。このトーナメントには、世界のトッププレイヤー3人、キューバの将来の世界チェスチャンピオン、ホセ・ラウル・カパブランカ（このイベントで優勝）、アメリカチャンピオンのフランク・マーシャル、元世界タイトルマッチファイナリストのフランスのダビド・ヤノフスキー、そして非常に強いチャールズ・ジャッフェとオスカー・チャヘスが参加していた。ウィテカーは、経験豊富なこれら5人のプレイヤーには及ばなかったが、他の全員と互角に渡り合い、5.5/13で8-9位タイの成績を収めた。この成績は、彼がこの時点で強力なマスターであったことを明確に示している。[ 8 ]

ウィテカーは1914年初頭にマーシャルに、彼が保持していた米国タイトルをかけて試合を挑んだが、両者は金銭面で合意に至らなかった。[ 9 ]

ウィテカーは大学時代とその後、ウェスタン・オープンに頻繁に出場し、成功を収めました。ウェスタン・チェス協会が主催するこの大会は、当時、全米で最も強豪が集まる年間大会として知られていました。[ 10 ]この大会は後に全米オープン・チェス選手権として知られるようになりました。当時、この大会はエリートによる総当たり戦形式で行われました。

この時期の主な成績：第16回ウエスタンオープン、ミネソタ州エクセルシオール、 1915年 – 8.5/10、2位、優勝ジャクソン・ショーウォルター；第17回ウエスタンオープン、シカゴ、1916年 – 13.5/19、4-5位タイ、優勝エドワード・ラスカー。[ 11 ]

1918年までに彼は国内最強の選手の一人となり、元アメリカチャンピオンのショーウォルターを+4 -1 =3のスコアで破りました。これは二人にとって実は二度目の対戦でした。1916年の試合ではショーウォルターが+6 -1 =0で圧勝していました。[ 12 ]

ウィテカーとジョン・H・スマイス・ジュニア

1920年、ウィテカーはワシントンD.C.代表としてシカゴと対戦しました。これはアメリカ初の短波ラジオによる長距離チェス対局と考えられています。対戦相手は、経験豊富な名人エドワード・ラスカーでした。試合時間は3時間と事前に決められていましたが、25手経過してもまだ決着がつかず、ウィテカーがわずかに優勢でした。カパブランカはウィテカーの勝利を判定しました。[ 13 ]

最高のパフォーマンス

1921年、アトランティックシティで開催された第8回アメリカチェス大会で、彼は2位に大きく差をつけ、アメリカ人として最高の成績を収めました。1857年から1923年にかけて不定期に開催されたこの9つのトーナメントは、現代の全米チェス選手権トーナメントシリーズの前身となりました。ウィテカーは11勝8敗で、優勝者のヤノウスキーとはわずか0.5ポイント差、マーシャルとは直接対決で勝利しましたが、ウィテカーはマーシャルを上回りました。これは彼の生涯最高の成績と言えるでしょう。[ 14 ]

ウィテカーはその後、全米チェス選手権でマーシャルと対戦する予定だったが、現れなかった。[ 15 ]彼は1921年11月に逮捕され刑事告発されており（下記参照）、これが試合中止の理由である可能性が高い。[ 16 ]

ウエスタンオープン優勝

ウィテカーは、中西部、南部、あるいは極西部で毎年開催されるウエスタンオープンの常連で、上位を争う選手だった。1921年、クリーブランド（ウエスタン第22回大会）では、8/11のオッズで4位となり、エドワード・ラスカーが9.5で優勝した。1922年、ルイビル（ウエスタン第23回大会）では、9/11で、優勝者のサミュエル・ファクターに半ポイント差の2位となった。 1923年、サンフランシスコ（ウエスタン第24回大会）では、9/11でスタッシュ・ムロトコフスキーと優勝を分け合った。1924年、デトロイト（ウエスタン第25回大会）では、11.5/16で2～4位タイとなったが、若いメキシコ人選手カルロス・トーレ・レペットが14で圧勝した。[ 11 ]

国際チェスで米国代表を務める

1927年、刑務所から釈放された後、彼はミシガン州カラマズーで行われた第1回全米チェス連盟会議である9人による招待総当たり戦で、当時10代で既にマスター級の実力を持ち、後に世界のトッププレイヤーの一人となるサミュエル・レシェフスキーを抑えて優勝した。この結果に基づき、6.5/8でウィテカーは米国チェス連盟（USCF）の前身であるNCFのチャンピオンと宣言された。[ 17 ]しかし、このタイトルを獲得したにもかかわらず、ウィテカーは翌年ニュージャージー州ブラッドリービーチで開催された選手権に参加するよう招待さえされなかった。[ 4 ]この状況は、おそらく彼の犯罪歴をめぐる、チェスの管理者との対立を示している。

1928年、新婚旅行中のウィテカーはハーグに行き、アマチュア世界選手権にアメリカ代表として出場した。この選手権は総当たり戦で、他の15カ国のチャンピオンと対戦した。同時期に同じ場所で、国際チームによる第2回チェスオリンピックも開催されていた。列車事故で9人が死亡し、妻が重傷を負ったにもかかわらず、ウィテカーはアメリカ国外での初の力強い国際大会で9.5/14という堅実な成績を収め、4-6位タイとなり、賞金も獲得した。[ 4 ]大会の優勝者はマックス・ユーヴェで、彼は7年後に世界チェスチャンピオンになった。

1929年、セントルイス（ウェスタン30回大会）でウィテカーは最終的に優勝者となるシカゴ・マスターのハーマン・ハルボームを破ったが、7.5/10のオッズで0.5ポイント差で2位タイとなった。ウィテカーは1930年、シカゴ（ウェスタン31回大会）でサミュエル・ファクターと6.5/8のオッズで優勝を分け合った。[ 11 ]

1930年、ウィテカーはワシントンD.C.代表として大西洋横断無線戦でロンドンと対戦し、元イギリスチャンピオンのジョージ・トーマス卿第7代準男爵に見事な戦術的ゲームで敗れた。[ 18 ]このゲームは後に、サヴィエリー・タルタコワーとジュリアス・デュ・モンによる古典的で高く評価されている1952年のベストゲームブック「500 Master Games of Chess」に選ばれた。

選出紛争

ウィテカーは1930年代初頭、チェスの運営側との論争に巻き込まれた。彼は、 1930年ハンブルク大会の第3回チェス・オリンピック（ハロルド・マイヤー・フィリップス（ハンブルク大会で0.5/2）やジェームズ・アラン・アンダーソン（6/17）ではなく）のアメリカチーム、あるいは1931年プラハ大会の第4回チェス・オリンピックのアメリカチームに選ばれるべきだったと考えていた。 [ 19 ]これまでの大会成績や、ハンブルク大会では好成績を収めたアメリカチーム（6位）の中でフィリップスとアンダーソンが低調だったことを考えると、ウィテカーの主張は妥当だったかもしれない。しかし、彼の犯罪歴（後述）もこの決定の要因となった可能性が高い。彼はFIDE会長アレクサンダー・ルーブに直接連絡を取り、アメリカの2つの加盟チェス組織がFIDEの会員になることを認め、他の国が1チームしか存在しないのに対し、アメリカは2チーム存在できるようにすべきだと提案したが、彼の主張は却下された。[ 4 ]代表チーム選抜問題でFIDE会長に個人がアプローチしたこのやり方では、ウィテカーの支持は得られそうになかった。一見軽薄に見えたが、どの選手が代表に最も適任かという問題は、アメリカのチェス管理者がマスターズの間で予選トーナメントを開催し、1933年オリンピックの代表チームを選抜するきっかけとなった。[ 20 ]その頃には、ウィテカーは重大な刑事告発に直面しており（下記参照）、将来の代表チームに選ばれることはなかった。ウィテカーのいないアメリカチームは、1931年、1933年、1935年、1937年のオリンピック団体金メダルと多くの個人メダルを獲得することができた。[ 21 ] 1939年までに、西部チェス協会と全米チェス連盟は米国チェス連盟に合併されました。

職業経歴

ウィテカーは1916年までにワシントンD.C.で弁護士として活動していた。彼は数年間、米国特許商標庁の公務員として特許弁護士として勤務した。[ 4 ]彼は第一次世界大戦中、兵役を避けるため国中を旅行し、募集の通知に先んじて行動し、1918年11月に戦争が終結した際にようやく報告したが、視力障害のため1日で除隊となった。[ 16 ]

犯罪への関与、有罪判決、刑務所

しかし、ウィテカーは1924年に弁護士資格を剥奪された[ 16 ]。

ウィテカーは1920年代初頭、家族数名と共謀して、精巧な自動車盗難・保険金詐欺計画を実行した。ウィテカーは、兄のローランド、そして妹のドロシーとヘイゼル・ウィテカーと共に、1921年11月にダイアー法違反の疑いで逮捕された。ダイアー法は、盗難車の州境を越えた輸送を阻止することを目的として制定された。これは「盗難され、州から州へ輸送されたとされる自動車の保険金を回収するための全国的な陰謀」であった。[ 22 ] 3年以上にわたる延期と控訴を経て、1925年にウィテカーはレブンワースの合衆国刑務所で2年間服役した。[ 16 ]

リンドバーグ事件、刑務所への復帰、犯罪計画

ノーマン・T・ウィテカー、マグショット、1932年

1932年3月から4月にかけて、ホイテカーはリンドバーグ誘拐事件で全国的に悪名を高めた。この事件では有名な飛行家チャールズ・リンドバーグの幼い子供がニュージャージー州の邸宅から誘拐された。フロリダ州で自動車詐欺で有罪判決を受けたのと同様の計画で逮捕された後、保釈されたホイテカーは、その管轄区域から逃亡して北に向かい、腐敗したハーディング政権時代に賄賂の運び屋をしていた元米国司法省エージェントのガストン・ミーンズと共謀した。[ 23 ] 2人はワシントン・ポストの共同発行人で裕福だが騙されやすい相続人のエヴァリン・ウォルシュ・マクリーンを騙す計画を企み、誘拐犯と連絡を取っていると主張し、赤ん坊を無事に返還できると彼女を説得した。ミーンズは、ギャングを装ったウィテカーを身代金の受け取り人として利用しようとしたが、二人とも逮捕され、最終的に有罪判決を受けた。ウィテカーが実際に有罪判決を受けたのは、恐喝未遂罪であった。[ 24 ]

ミーンズはウィテカーの助けを借りずに、以前にもマクリーン夫人から10万4000ドルを騙し取った後、同様の手口でウィテカーを2度目の詐欺に利用していた。ウィテカーは、リンドバーグ誘拐犯がマクリーン夫人が支払った身代金のうち4万9500ドルの受け取りを拒否したのは、金のシリアルナンバーが公開されていたためだと主張した。そのため、ウィテカーはマクリーン夫人に3万5000ドルの身代金を要求し、それと引き換えに元の4万9500ドルと赤ん坊を返すと約束した。マクリーン夫人は2度目の金額を支払わなかったため、連邦捜査局がようやく捜査に介入することになった。[ 25 ]赤ん坊は誘拐されてから2ヶ月後の1932年5月に父親のチャールズ・リンドバーグによって遺体で発見された。 1933年に首都で行われた裁判は全国的なメディアの騒動となったが、ウィテカーは金を一切受け取っていないと主張し、金がどうなったのかと問われると「知らないし、知りたい」と答えた。[ 26 ]

ミーンズは最初の詐欺の成功と再犯の試みで懲役15年の判決を受け、獄中で死亡した。[ 26 ]ウィテカーはわずか18ヶ月で釈放されたが、すぐに再び逮捕された。生涯でいくつかの刑務所に服役し、その中にはアルカトラズ連邦刑務所も含まれ、そこで悪名高いアル・カポネと親交を深めた。1936年、カポネがウィテカーの刑務所ストライキへの参加を拒否したことで二人は不和になったが、後に和解した。[ 4 ]

ウィテカーはドライバーを使って車の走行距離計をリセットする技術に長けており、この技やその他の詐欺行為で収入を補っていた。[ 27 ]

彼は様々な詐欺行為を繰り広げ、その中にはなりすましや巧妙な偽逮捕などが含まれていた。彼の高度な教育、高い知性、外国語の堪能さ、高価な衣装、潤沢な現金、チェスの腕前、そして自信に満ちた態度は、多くの無防備な被害者を騙すのに役立った。[ 28 ]

ウィテカーは生涯を通じて、モルヒネの郵送や未成年者への性的虐待（1950年）など、いくつかの重大な犯罪で有罪判決を受けた。[ 29 ]

チェスに戻る

仮釈放後、そしていくつかの刑期の合間に、ウィテカーは再びチェスのトーナメント選手となり、数年間、アメリカとヨーロッパで最も活動的な選手の一人となった。競技イベントをまとめたゲームデータベースによると、ウィテカーは1931年から1947年まで16年間活動していなかったことがわかる。復帰戦として、彼はテキサス州コーパスクリスティで開催された1947年の全米オープンに出場した。 [ 30 ]しかし、彼は強力な予選会を経て、1948年の全米選手権に初出場した。決勝では、ニューヨーク州サウスフォールズバーグで行われた20人中16位に終わった。[ 4 ]この時、彼は50代後半であった。優勝者はハーマン・シュタイナーで、出場者のほとんどはウィテカーよりはるかに若かった。

ウィテカーはその後も全米オープンに4回出場し、好成績を収めた。この頃、大会はスイス方式のトーナメント形式で行われ、出場者もはるかに多かった。 1948年のボルチモアでは6/12のスコアで34-41位タイとなり、優勝者はウィーバー・W・アダムスだった。 1951年のフォートワースでは8/12のスコアで9-13位タイとなり、ラリー・エバンスが優勝した。 1953年のミルウォーキーでは7.5/12のスコアで43-55位タイとなり、優勝者はドナルド・バーンだった。そして最後に1954年のニューオーリンズでは7.5/12のスコアで17-23位タイとなり、エバンスとアルトゥーロ・ポマール・サラマンカが優勝を分け合った。[ 11 ]

ウィテカーはこの時期、収入を補うためにチェスの主催者やトーナメントディレクターも務めました。例えば、1959年にはワシントンD.C.で開催されたイースタン・ステーツ・オープン・トーナメントを企画・監督しました。また、1956年にはニュージャージー州を拠点とするログキャビン・チェスクラブと共にキューバを訪れ、チームの第1盤でプレーしました。第2盤を担当していた13歳のボビー・フィッシャーに先んじて、フィッシャーは第1盤を担当しました。

ウィテカーは1960年に高齢のドイツ人グランドマスター、フリードリヒ・ザミッシュとの試合で引き分けた。[ 14 ]

国際マスターとして認定

マルケット大学の物理学教授で、自身も強力なマスターチェスプレイヤーであるアルパド・エロ博士は、競技チェスのアメリカおよび世界規模の評価システムを最初に設計し、1978年の権威ある著書「過去と現在のチェスプレイヤーのレーティング」でウィテカーに2420というレーティングを与えた。これは非常に高いマスターレベルを表す。チェスメトリクスは、1928年に彼に2568という最高のレーティングを与え、1918年には彼を世界第25位としている。[ 31 ]チェスメトリクスグループは、世界規模でマスターレベルの歴史的なチェスの成績を遡及的に判定している。米国は、チェスのパフォーマンスに対して数理統計手法に基づいた正式な国家レベルのレーティングシステムを実装した最初の国の一つであるが、これは1940年代まで行われなかった。国際チェスレーティングは 1970 年にFIDEによって導入され、チェスのパフォーマンスに対する正式な国際タイトルは1950 年にFIDEによって導入されました。

10年以上にわたる活動の後、ウィテカーは数十年前の数々の大会での好成績に基づき、1965年についにFIDEから国際マスターの称号を授与された。 [ 32 ]確かに、1921年のアトランティックシティ大会と1927年のカラマズー大会での強豪選手たちを相手にした彼の成績は、IMレベルであった。世界中の歴史的なチェスチャンピオンたちにとって、同様の状況を解決するのにFIDEが何年もかかることは決して珍しいことではなかった。

晩年、彼は通常、USCFによって名誉マスターとしてリストされていましたが、1972年1月（彼が81歳のとき）に、チェスライフ誌は彼のレーティングを2142とリストしました。[ 33 ] 2200というレーティングは、米国のナショナルマスターのプレイ基準を示します。

その後の人生と死

彼は晩年をフォルクスワーゲン・ビートルでアメリカ中をドライブし、南部アメリカで開催される弱いレベルのチェストーナメントに出場して過ごし、優勝の可能性もあった。[ 4 ]

1961年、アーカンソー州で重大な自動車事故に巻き込まれ、友人で共著者のグレン・ハートレブが亡くなったが、ウィテカーは1975年にアラバマ州フェニックスシティで85歳で亡くなる直前までチェスの競技を続けた。[ 4 ]

プレースタイル

グランドマスターのアーノルド・デンカーは、共著者のラリー・パーとともに、ウィテカーを非常に強い戦術的プレーヤーと特徴づけ、[ 20 ]彼は1910年から1950年代初頭まで、米国に住んでいた最強のプレーヤーに対してもこの方法で多くのゲームに勝利しました。ウィテカーは、フレンチ・ディフェンスのシーケンス1.e4 e6 2.d4 d5 3.Be3を「ウィテカー・ギャンビット」と名付け、オープンラインのために白のeポーンをギャンビットとして使い、これを成功させました。 [ 34 ]ウィテカーは古典的なスタイルを試し、黒の駒で対称的なディフェンスを強く好みました。彼は、1920年代以降、アーロン・ニムゾヴィッチ、アレクサンドル・アレヒン、リヒャルト・レティ、エルンスト・グルンフェルト、サヴィエリー・タルタコワー、エフィム・ボゴリューボフといった同世代の有力な棋士たちによって発展させられたハイパーモダンスタイルを真剣に採用することはなかった。彼は終盤戦に強かった。[ 30 ]

有名なチェスのゲーム

著作

  • 365 Ausgewählte Endspiele:Eines Für Jeden Tag Im Jahr (ドイツ語) 365 Selected Endings: One For Each Day of the Year (英語) ノーマン T. ウィテカーおよびグレン E. ハートレブ著、1960 年、ISBN 0-923891-84-6。
  • 『アメリカのチェスの65年』、ノーマン・T・ウィテカー著、1969年12月、チェスライフ誌、502～504ページ。

注記

  1. ^ http://www.genealogy.ams.org/id.php?id=36252 ; アメリカ数学会系図プロジェクト
  2. ^ a bデンカーとパー、262ページ
  3. ^『私が知っていたボビー・フィッシャーとその他の物語』、アーノルド・デンカーとラリー・パー著、ハイパーモダン・プレス、サンフランシスコ、2000年、262～266ページ；ヒルベルト
  4. ^ a b c d e f g h i jヒルベルト
  5. ^ chessgames.com、ノーマン・ウィテカーのゲームコレクション、ヒルベルト
  6. ^ chessgames.com、ノーマン・ウィテカーのゲームコレクション。エマニュエル・ラスカー対ウィテカー（1907年）およびカパブランカ対ウィテカー（1909年）を参照。
  7. ^ chessgames.com、ノーマン・ウィテカーのゲームコレクション、Whitaker vs. Humphreys、1909を参照; chessmetrics.com、ノーマン・ウィテカーのキャリア結果ファイル; Hilbert。
  8. ^ chessmetrics.com、ノーマン・ウィテカーのキャリア成績ファイル
  9. ^ American Chess Bulletin、1914年3月号と6月号、51ページと76ページ
  10. ^ chessgames.com、ノーマン・ウィテカーのゲームコレクション。このURLにあるトーナメントクロステーブルの「phonybenoni」ファイルを参照。
  11. ^ a b c dチェスゲーム / フォニーベノニゲームコレクション
  12. ^デンカーとパー、271ページ。
  13. ^ chessgames.com、ノーマン・ウィテカーのゲームコレクション。ウィテカー対エドワード・ラスカー、1920年を参照。
  14. ^ a bデンカーとパー、263ページ
  15. ^シェイディ・サイド：チェス・マスター、ノーマン・ツイード・ウィテカーの生涯と時代、ジョン・サミュエル・ヒルバート著、2000年、Caissa Editions、 ISBN 0-939433-57-5
  16. ^ a b c dデンカーとパー、266ページ。
  17. ^ヒルベルト; chessgames.com、phonybenoniトーナメントクロステーブルファイル
  18. ^ chessgames.com、ノーマン・ウィテカーのゲームコレクション。ウィテカー対トーマス（1930年）を参照。
  19. ^ olimpbase.org、ハンブルク1930年オリンピック決勝グループクロステーブル、米国チームの詳細な結果
  20. ^ a bデンカーとパー
  21. ^ olimpbase.org、プラハ1931年、フォークストン1933年、ワルシャワ1935年、ストックホルム1937年オリンピックの最終グループ順位
  22. ^ニューヨーク・タイムズ、1922年2月26日；デンカーとパー、266ページ
  23. ^デンカーとパー、265-268ページ
  24. ^ヒルベルト、121ページ；デンカーとパー、265-268ページ
  25. ^ヒルベルト;デンカーとパー、265-268 ページ
  26. ^ a bデンカーとパー、268ページ
  27. ^（フォックス＆ジェームズ 1993 :24–25）
  28. ^デンカーとパー、p.262-268
  29. ^ヒルベルト;デンカーとパー、p. 269
  30. ^ a b chessgames.com、ノーマン・ウィテカーのゲームコレクション
  31. ^ Chessmetrics.com
  32. ^シェイディ・サイド：チェス・マスター、ノーマン・ツイード・ウィテカーの生涯と犯罪、ジョン・サミュエル・ヒルバート著、カシア出版社、2000年、 ISBN 0-939433-57-5
  33. ^チェスライフ、1972年1月、66ページ
  34. ^デンカーとパー、263ページと273-274ページ

参考文献

  • フォックス、マイク、ジェームズ、リチャード（1993）『さらに完全なチェス中毒者』、フェイバー＆フェイバー、ISBN 978-0-571-17040-1
  • ヒルベルト、ジョン・サミュエル（2000年）、シェイディ・サイド：チェス・マスター、ノーマン・ツイード・ウィテカーの生涯と犯罪、Caissa Editions、ISBN 0-939433-57-5
  • デンカー、アーノルド（1995年）『ボビー・フィッシャーの秘密とその他の物語――ストーミン・ノーマン：カイサの詐欺師』262-274頁、ハイパーモダン・プレス、ISBN 1-886040-18-4
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_T._Whitaker&oldid=1291043739」より取得