ペンシルベニア州ノリスタウン

ペンシルベニア州ノリスタウン
メインストリートとスウェーデン通り、2011年5月
メインストリートとスウェーデン通り、2011年5月
ペンシルベニア州ノリスタウンの旗
ペンシルベニア州ノリスタウンの公式紋章
ペンシルベニア州モンゴメリー郡のノリスタウンの位置
ペンシルベニア州モンゴメリー郡のノリスタウンの位置
ノリスタウンはペンシルベニア州にあります
ノリスタウン
ノリスタウン
ペンシルベニア州ノリスタウンの位置
ペンシルベニア州の地図を表示
ノリスタウンはアメリカ合衆国にあります
ノリスタウン
ノリスタウン
ノリスタウン(アメリカ合衆国)
アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯40°07′12″ 西経75°20′30″ / 北緯40.12000度、西経75.34167度 / 40.12000; -75.34167
アメリカ合衆国
ペンシルベニア州
モンゴメリー
解決した1682
自治区1812
自治体1986
政府
 • タイプ評議会マネージャー
エリア
 • 合計
3.60平方マイル(9.33 km 2
 • 土地3.51平方マイル(9.10 km 2
 • 水0.089平方マイル(0.23 km 2
標高
135フィート(41メートル)
人口
 2020年[ 2 ]
 • 合計
35,748
 • 密度10,169.4/平方マイル (3,926.44/km 2 )
異名ノリストニアン
タイムゾーンUTC-5EST
 • 夏(DSTUTC-4 ( EDT )
郵便番号
19401年、19403~19409年、19487~19489年
市外局番610と484
FIPSコード42-54656
Webサイトwww.norristown.org

ノリスタウンは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州モンゴメリー郡のフィラデルフィア大都市圏に位置する自治区であり、郡庁所在地である[ 3 ]フィラデルフィアから約6マイル(9.7 km)離れたスクーカル川 沿いに位置するノリスタウンの人口は、 2020年の国勢調査時点で35,748人である。ノリスタウンは郡内で4番目に人口の多い自治体であり、ペンシルベニア州では2番目に人口の多い自治区である。[ 4 ]

モンゴメリー郡で最大の非タウンシップ自治体であり、アレンタウンの南東49.8マイル(80.1 km) 、フィラデルフィアの北西19.9マイル(32.0 km)に位置しています。

歴史

モンゴメリー郡裁判所

現在のノリスタウンは、もともとアイザック・ノリス一家が所有していました。ノリスはウィリアム・トレントと共に、1704年10月7日に1エーカーあたり50セントでこの土地を購入しました。1712年、ノリスはトレントの持ち分を取得し、現在のウォーター・ストリートの麓に製粉所を設立しました。 [ 5 ]

1784年、モンゴメリー郡が設立された際に郡庁所在地に指定されたノリスタウンは、1812年に行政区として法人化され、その後1853年に拡張されました。法人化当時の人口は約500人でした。南北戦争後、急速に発展し、1900年には22,265人にまで増加しました。1940年には38,181人のノリスタウン住民が居住し、ペンシルベニア州で最も人口の多い行政区となりましたが、第二次世界大戦後の数十年間で人口は減少しました。実際、その年には「アメリカ合衆国で最も人口の多い独立行政区」と評されました。[ 5 ]

最盛期には、ノリスタウンは工業、小売、銀行、そして政府の中心地でした。醸造所、葉巻工場、繊維工場、製氷所、鋳造所、圧延工場、そして木材置き場が、熟練労働者や職人に豊富な雇用を提供していました。[ 6 ] ダウンタウンには2つのデパート、複数の劇場があり、住民は必要なものを町を出ることなく手に入れられるほどの商品やサービスが揃っていました。[ 7 ] 入植者は主にイギリス人と、少数のドイツ人、スコットランド人、オランダ人、スウェーデン人でしたが、1800年代半ばにはアイルランド人が大量に移住し始め、20世紀初頭にはイタリア人が次々と移住してきました。[ 8 ]

第二次世界大戦後数十年にわたり、近隣のキング・オブ・プルシアプリマス・ミーティングに新しいショッピングモールがオープンしたことで、ダウンタウンは衰退しました。多くの企業が閉鎖されたり、モンゴメリー郡内の新しい工業団地に移転したりしたため、産業も衰退しました。[ 9 ]

地理

ノリスタウンはペンシルベニア州南東部、フィラデルフィアの北西約10kmに位置しています。ただし、ノリスタウンのダウンタウンからフィラデルフィア中心部までは車で約27kmです。総面積は3.519平方マイルで、スクーカル川沿いに位置しています。ストーニー・クリークとソー・ミル・ランという2つの主要な支流が町を3つに分け、スクーカル川に直接注ぎ込んでいます。町の地形は概ね丘陵地帯で、特にダウンタウンに近い地域は丘陵地帯です。ダウンタウンは3つの主要な水路に囲まれた台地にあります。

ノリスタウンには、ウェストエンド、イーストエンド、ノースエンド、ダウンタウンの 4 つの異なる地区があります。

ウェスト・ノリトンイースト・ノリトンプリマスの各郡区とブリッジポート自治区によって境界が定められています。

気候

ケッペンの気候区分では、最近の気温データによると、この自治区は湿潤亜熱帯気候Cfa)に分類されます。トレワーサの気候区分では、現在Do (海洋性気候、気温が50°F(摂氏約10度)を超えるのはわずか7ヶ月のみ)に分類されています。耐寒性ゾーンは標高によって7aまたは7bです。

ペンシルベニア州ノリスタウンの気候データ(1991~2020年の平年値、1951~現在までの極値)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高温°F(°C) 76 (24) 78 (26) 84 (29) 98 (37) 98 (37) 100 (38) 108 (42) 106 (41) 102 (39) 92 (33) 85 (29) 76 (24) 108 (42)
平均日最高気温 °F (°C) 41.7 (5.4) 43.5 (6.4) 52.1 (11.2) 64.8 (18.2) 74.8 (23.8) 84.0 (28.9) 88.8 (31.6) 86.5 (30.3) 80.0 (26.7) 68.4 (20.2) 56.8 (13.8) 46.3 (7.9) 65.6 (18.7)
日平均気温(°F、°C) 32.1 (0.1) 34.1 (1.2) 41.8 (5.4) 53.1 (11.7) 63.4 (17.4) 73.0 (22.8) 77.7 (25.4) 75.9 (24.4) 68.8 (20.4) 56.5 (13.6) 45.9 (7.7) 37.3 (2.9) 55.0 (12.8)
平均日最低気温 °F (°C) 22.6 (-5.2) 24.7 (−4.1) 31.6 (-0.2) 41.5 (5.3) 52.1 (11.2) 62.0 (16.7) 66.6 (19.2) 65.2 (18.4) 57.6 (14.2) 44.6 (7.0) 35.1 (1.7) 28.3 (-2.1) 44.3 (6.8)
記録的な最低気温°F(°C) −12 (−24) −5 (−21) 8 (−13) 15 (−9) 29 (−2) 41 (5) 48 (9) 40 (4) 35 (2) 26 (−3) 14 (−10) −10 (−23) −12 (−24)
平均降水量(インチ)(mm) 3.66 (93) 2.98 (76) 4.41 (112) 3.90 (99) 4.25 (108) 4.20 (107) 4.70 (119) 4.98 (126) 4.91 (125) 4.32 (110) 3.61 (92) 4.73 (120) 50.65 (1,287)
平均降雪量(インチ)(cm) 6.8 (17) 10.9 (28) 3.0 (7.6) 0.2 (0.51) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.1 (0.25) 0.1 (0.25) 4.2 (11) 25.3 (64)
平均降水日数(≥ 0.01インチ)11.0 9.4 11.1 12.8 14.1 11.9 10.7 10.4 8.9 11.2 9.3 10.5 131.3
平均降雪日数(0.1インチ以上)3.3 2.9 1.6 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 1.4 9.5
出典:NOAA [ 10 ] [ 11 ]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記
1820827
18301,08931.7%
18402,937169.7%
18506,024105.1%
18608,84846.9%
187010,75321.5%
188013,06321.5%
189019,79151.5%
190022,26512.5%
191027,87525.2%
192032,31915.9%
193035,85310.9%
194038,1816.5%
195038,126−0.1%
196038,9252.1%
197038,169−1.9%
198034,684−9.1%
199030,749−11.3%
200031,2821.7%
201034,3249.7%
202035,7484.1%
出典: [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 2 ]

2019年現在、ノリスタウンの人口は34,341人で、2010年から0%増加しています。自治体の人口は、黒人またはアフリカ系アメリカ人が37.2%、白人(非ヒスパニック系)が27.9%、ヒスパニック系が27.1%、2つ以上の人種が6.4%です。

市内には11,963世帯、7,498家族が居住していた。[ 17 ]人口密度は1平方マイルあたり9,753.9人であった。住宅戸数は13,420戸で、平均密度は1平方マイルあたり3,813.5戸であった。[ 18 ]

11,963世帯のうち、62.7%(7,498世帯)が家族世帯、37.3%が非家族世帯であった。7,498世帯のうち、58.2%には18歳未満の子どもが同居しており、51.0%は夫婦同居、36.6%は女性が世帯主で夫がいない世帯であった。平均世帯人員は2.79人、平均家族人員は3.41人であった。[ 19 ]

全住民の平均年齢は31.2歳で、年齢構成は18歳未満が26.2%、18歳から44歳が43.5%、45歳から64歳が21.2%、65歳以上が9.1%となっている。[ 20 ]

米国国勢調査局の2012年アメリカコミュニティ調査によると、世帯収入の中央値は42,764ドルでした。男性の中央値は34,214ドル、女性は34,086ドルでした。一人当たりの所得は21,204ドルでした。世帯の約17.3%と人口の19.3%が貧困線以下であり、これには18歳未満の28.3%と65歳以上の11.8%が含まれます。[ 19 ]

25歳以上の人のうち、約76.0%が高校卒業以上の学歴を有し、16.7%が大学卒業(学士以上)である。[ 21 ]

経済

スウェード通りの弁護士事務所

ノリスタウンの経済は、主に政府、医療、法律、社会福祉セクターの機関に依存しています。モンゴメリー郡政府は、この自治体最大の雇用主です。[ 22 ]ノリスタウンの主要な雇用主には、ペンシルベニア州環境保護局(DEP)、モンゴメリー郡中間ユニットノリスタウン地域学区などがあります。

政治と政府

大統領選挙の結果[ 23 ]
共和党員民主的な
202421.0% 2,30377.8% 8,521
202017.8% 2,09981.4% 9,600
201617.1% 1,89179.7% 8,826
201216.0% 1,74983.0% 9,053
200817.0% 2,04282.3% 9,911
200424.2% 2,61175.3% 8,147
200024.6% 2,06673.0% 6,124

ノリスタウンは1986年に住民投票により市政運営権と評議会制、7人からなる市議会が採択されて以来、自治権を持つ自治体となっています。2004年7月、住民投票による市政運営権の改正を受け、市長職は廃止されました。現在、行政権限は市議会が任命する「市政運営者」に委任されています。

この自治体は、第5議会選挙区(メアリー・ゲイ・スキャンロン下院議員が代表)、第70州議会選挙区(マット・ブラッドフォード下院議員が代表)、および第17州上院選挙区(アマンダ・カペレッティ上院議員が代表)の一部である。

インフラストラクチャー

交通機関

ノーリスタウンのダウンタウンに入る北行きの米国ルート202
ノリスタウン交通センター

2015年時点で、ノリスタウンには56.07マイル(90.24 km)の公道があり、そのうち3.81マイル(6.13 km)はペンシルベニア州運輸局(PennDOT)によって管理され、52.26マイル(84.10 km)は自治区によって管理されている。[ 24 ]

ノリスタウンは、フィラデルフィア都市圏のいくつかの主要道路の交差点近くに位置しています。町外ではリッジ・パイクとしても知られるメインストリートと、エアリーストリートがダウンタウンを東西に走り、最終的にはプリマス・ミーティングにある州間高速道路476号線(ブルールート)とペンシルベニア・ターンパイク(州間高速道路276号線)のインターチェンジにつながっています。 国道202号線は町を通る南北の主要道路で、ドイルズタウンウェストチェスターなど近くの郡庁所在地と結んでいます。国道202号線は町内で一方通行に分かれており、デカルブ通りは「国道202号線北」、マークリー通りは「国道202号線南」と表示されています。[ 25 ] [ 26 ]

ノリスタウンは、モンゴメリー郡最大の複合交通拠点です。多数の鉄道路線、バス路線、多目的遊歩道、駐車場がノリスタウン交通センター NTC)に集結しています。SEPTA郊外部バス路線8路線(90、91、93、96、97、98、99、131)、都市間高速輸送路線1路線(69丁目交通センター行きノリスタウン高速そして地域鉄道路線フィラデルフィア中心部行きマナヤンク/ノリスタウン線)をNTC複合施設から運行しています。

ノリスタウン交通センターにある地域鉄道駅は、ノリスタウンにあるマナヤンク/ノリスタウン線の3つの駅のうちの1つです。他の2つはメインストリート駅エルムストリート駅で、エルムストリート駅が路線の終点となっています。

NTCには522台収容可能なSEPTA通勤者用駐車場があり、かつてはビーバー・トランスポーテーション・グループグレイハウンド・ラインズマーツ・トレイルウェイズが使用していた都市間バスターミナルも併設されています。[ 27 ]複数のタクシー会社と民間のシャトルバスがNTC複合施設内を運行しています。フィラデルフィアポッツタウンを結び、ノリスタウンのダウンタウンを通るスクールキル川トレイルもNTC複合施設内を通っています。チェスター・バレー・トレイルも将来的にはNTCに接続する予定です。

ユーティリティ

ノリスタウンの電気と天然ガスはエクセロンの子会社であるPECOエナジーカンパニーによって供給されている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]水道はアメリカンウォーターの子会社であるペンシルバニアアメリカンウォーターによって供給されている。[ 31 ]ノリスタウン市廃棄物管理局は下水道サービスを提供しており、収集下水道と廃水処理場を運営している。[ 32 ]ゴミとリサイクルの収集はJPマスカロとの契約に基づいて行われている。[ 33 ]

メディア

タイムズ・ヘラルドは、この自治体の日刊紙で、週7日発行され、モンゴメリー郡の大部分の地域にサービスを提供しています。1799年6月15日に創刊され、現在は21st Century Mediaが所有しています。 [ 34 ] 新聞社の事務所は市内にあります。

文化

シモンズパーク

歴史ある映画館やボードビル劇場が失われたにもかかわらず、ノリスタウンには2つの舞台芸術センター、モンゴメリー郡文化センターとセンター・シアター、そしてプロの劇団であるシアター・ホライゾンがあります。これらはすべて、グレーター・フィラデルフィア劇場連盟とグレーター・フィラデルフィア文化連盟に加盟しています。

これらの劇場は、ダウンタウンのデカルブ ストリートの 300 ~ 500 ブロックに広がる劇場、アート ギャラリー、専門事務所の集合体であるノリスタウン アーツ ヒルの中核を形成しています。

活性化

ワン・モンゴメリー・プラザ・オフィスビル

ノリスタウンでは、過去数十年にわたり、数多くの新しいオフィスビルが建設または改修されてきました。市の象徴的なダウンタウンの10階建てオフィスビルであるワン・モンゴメリー・プラザは1970年代初頭に建設され、現在はモンゴメリー郡が所有しています。ダウンタウンにある2つの新しい中層オフィスビル、モンゴメリー郡中間ユニットビルと環境保護局ビルは、1990年代から2000年代初頭にかけて建設されました。2009年には、歴史ある旧ベル電話会社のビルがオフィスビルとして全面改装され、同年にはUSルーフング社がイースト・メイン・ストリートにあった旧コンテ・ルナ・パスタ工場を改修して事業所として使用しました。ノースエンドのスタジオ・センター・ショッピングセンターにあった旧シアーズビルは、近代的なオフィスセンターとして改装されました。

2000 年代初頭以来、レガッタ アパートメント、リッテンハウス コンドミニアム ビル、ルクソール、そして数十棟の新しいタウンハウスがイースト エンドの住宅ブームに貢献してきました。

2000年代後半には、ダウンタウンに2つの新しい駐車場が建設されました。1つはメインストリートとチェリーストリートの交差点に、もう1つはラファイエットストリートにあるSEPTAノリスタウン交通センターに建設されました。市当局は、メインストリート、ディカルブストリート、パウエルストリート沿いに新しい街路灯、樹木、縁石、歩道を設置するなど、ダウンタウンと近隣地区の街路景観整備プロジェクトを複数完了しました。

モンゴメリー郡、ペンシルベニア州運輸局、連邦道路局(FHWA)が6,000万ドルを投じて建設したラファイエット通り延伸プロジェクトが開通しました。このプロジェクトでは、ラファイエット通りを拡幅し、東のリッジ・パイクとコンショホッケン方面に延伸することで、ノリスタウン中心部への高速道路アクセスと移動性が向上しました。最終的にはペンシルベニア・ターンパイク(州間高速道路276号線)と国道202号線ダネハワー橋にも接続されます。[ 35 ]

教育

ノリスタウン地域学区は地元の学区です。

聖フランシス・オブ・アッシジ学校はノリスタウンにあります。[ 36 ]

その他の地域のカトリック学校としては、ウェスト・ノリトン・タウンシップのビジテーションBVMスクール[ 37 ]トルーパー国勢調査指定地域の近く、ノリスタウンの近くにある[ 38 ] 、プリマス・ミーティングプリマス・タウンシップのホーリー・ロザリー・リージョナル・カトリックスクール、キング・オブ・プルシアのマザー・テレサ・リージョナル・カトリックスクールなどがある。

ホーリー・ロザリーは2012年にイースト・ノリトン・タウンシップのセント・タイタス・スクール、プリマス・ミーティングのエピファニー・オブ・アワー・ロード・スクール、イースト・ノリトンのアワー・レディー・オブ・ビクトリーの3校が合併して設立された。マザー・テレサは2012年にウェスト・ノリトン・タウンシップのセント・テレサ・オブ・アビラとキング・オブ・プルシアのマザー・オブ・ディバイン・プロヴィデンスの合併によって設立された。[ 37 ] [ 39 ]セント・タイタスとセント・テレサはどちらもペンシルベニア州ノリスタウンに住所を持っていたが、市内ではなかった。[ 40 ]

注目すべき場所

タデウス・ロウ・ハウス
セルママンション

著名人

参照

ツインシティ

参考文献

  1. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」 . 米国国勢調査局. 2022年10月12日閲覧
  2. ^ a b「Census Population API」 . 米国国勢調査局. 2022年10月12日閲覧
  3. ^ 「郡を探す」 . National Association of Counties . 2011年6月7日閲覧。
  4. ^人口統計情報パケット、モンゴメリー郡計画委員会 (MCPC)、 http://webapp.montcopa.org/planning/dataportal/pdfs/2012demogentiredocument.pdf、8ページ。
  5. ^ a b連邦作家プロジェクト(1940年)『ペンシルバニア:キーストーン州ガイド』(第1版)ニューヨーク:オックスフォード大学出版局、427頁。
  6. ^モンゴメリー郡歴史協会連盟『モンゴメリー郡:第二の百年』、ジャン・バース・トール、マイケル・J・シュワガー編、1983年、464ページ
  7. ^バルトとシュヴァーガー、463ページ
  8. ^バースとシュヴァーガー、469ページ
  9. ^バースとシュヴァーガー、465ページ
  10. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2021年8月9日閲覧
  11. ^ 「ステーション:ペンシルベニア州ノリスタウン」米国の2020年気候標準値:米国の月間気候標準値(1991~2020年)。アメリカ海洋大気庁。 2021年8月9日閲覧
  12. ^ 「ペンシルベニア州の住民数」(PDF) .第18回米国国勢調査. 米国国勢調査局. 2013年11月22日閲覧
  13. ^ 「ペンシルベニア州:人口と住宅戸数」(PDF) . 米国国勢調査局. 2013年11月22日閲覧
  14. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧
  15. ^ 「法人地域および小規模行政区データセット:郡域人口推計:2010年4月1日から2012年7月1日まで」。米国国勢調査局。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧
  16. ^ 「2020年国勢調査」
  17. ^ MCPC、15ページ
  18. ^ MCPC、14ページ
  19. ^ a b「米国国勢調査ウェブサイト」米国国勢調査局。米国国勢調査局。 2019年4月2日閲覧
  20. ^ MCPC、10ページ
  21. ^ MCPC、16ページ
  22. ^ペンシルベニア州労働産業省、「アーカイブコピー」 。 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年7月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  23. ^ 「モンゴメリー郡選挙結果」ペンシルベニア州モンゴメリー郡。 2017年1月16日閲覧
  24. ^ 「ノリスタウン自治区地図」(PDF) . ペンシルベニア州交通局. 2023年3月10日閲覧
  25. ^ペンシルベニア州モンゴメリー郡(地図)(第18版)。1インチ=2000年。ADC地図。2006年。ISBN 0-87530-775-2
  26. ^ 「ペンシルベニア州ノリスタウンの概要」(地図)Googleマップ。 2014年9月22日閲覧
  27. ^ 「フィラデルフィアのスケジュール更新」 Martz Group、2018年5月29日。 2019年9月11日閲覧
  28. ^ 「PECO:企業情報」 PECO Energy Company . 2017年1月29日閲覧
  29. ^ 「電気サービス料金表」(PDF) PECO Energy Company. 2017年7月17日. p. 4. 2017年10月10日閲覧
  30. ^ 「ガスサービス料金表」(PDF) PECO Energy Company. 2017年8月30日. p. 2. 2017年10月10日閲覧
  31. ^ 「水道サービスの配給および販売に関する料金、規則、規制」(PDF)ペンシルバニア・アメリカン・ウォーター、2018年8月8日、11ページ。 2018年9月9日閲覧
  32. ^ 「ニュースとイベント / 会社概要」ノリスタウン市廃棄物管理局。2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧
  33. ^ 「ゴミ」 . ノリスタウン市. 2023年7月31日閲覧
  34. ^ 21st Century Mediaのブランドと製品リスト、「Products | Digital First Media」2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年9月20日閲覧。
  35. ^モンゴメリー郡計画委員会、ラファイエット通り延伸プロジェクトのウェブサイト、 http://www.lafayettestreetproject.com
  36. ^ 「ホーム」。アッシジの聖フランシス学校。 2020年5月2日閲覧
  37. ^ a b「ゾーニングマップ」ウェスト・ノリトン・タウンシップ2020年5月2日閲覧- アビラの聖テレサとビジテーションBVMの教会と学校の場所が地図上に表示されています
  38. ^ "ホーム" .ペンシルベニア州モンゴメリー郡ウェスト・ノリトン・タウンシップ:ビジテーションBVMスクール. 2020年5月3日閲覧.ビジテーションBVMスクール - 190 N. トルーパー・ロード、トルーパー、ペンシルベニア州 19403- 大司教区は、 Wayback Machineで 2021 年 9 月 25 日にアーカイブされた住所として 「190 North Trooper Rd. Norristown PA, 19403」と述べています。 - 学校はTrooper CDP の境界外であり、Norristown 市の境界外でもあります。
  39. ^ 「2012年カトリック小学校の統合・閉鎖」 Catholicphilly.com 2012年7月15日. 2020年4月22日閲覧
  40. ^ 「St. Titus」 .フィラデルフィア・ローマカトリック大司教区. 1998年1月13日. 1998年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。3006 Keenwood Rd. 19403イースト・ノリトンのゾーニングマップと比較し、位置の証明にご利用ください。「ゾーニングマップ」(PDF)。イースト・ノリトン・タウンシップ。 2020年5月2日閲覧
  41. ^ 「トーマス・ウィリアム・ボートン」 Legacy.com 20241月16日閲覧
  42. ^ DeSimone, Russell (2015). 「Gertrude I. Johnson」ロードアイランド州文化遺産殿堂. 2018年1月1日閲覧
  43. ^ 「ジョージ・ブライアン・ポーター」 2010年 リッチフィールド歴史協会2014年6月9日閲覧
  44. ^ 「キャサリン・ピューとは誰?」 WMAR 2016年12月6日。
  45. ^ “カリフ・ワイアットの統計、ニュース、経歴” . ESPN
  46. ^ロング・ボストロム、キャスリーン(2003年6月)『ニューベリー賞受賞作家プロフィール』Libraries Unlimited、  247~251頁、ISBN 1-56308-877-0

さらに読む