マサチューセッツ州ノースアトルボロ

マサチューセッツ州ノースアトルボロ
都市[ 1 ]
ノースアトルボロタウンホール
ノースアトルボロタウンホール
マサチューセッツ州ノースアトルボロの公式紋章
シール
マサチューセッツ州ブリストル郡の場所
マサチューセッツ州ブリストル郡の場所
座標:北緯41°59′00″ 西経71°20′00″ / 北緯41.98333°、西経71.33333° / 41.98333; -71.33333
国アメリカ合衆国
州マサチューセッツ州
郡ブリストル
解決した1669
法人化1887
政府
 • タイプ町長と町議会
 • 町長マイケル・ボルグ[ 2 ]
エリア
 • 合計
19.0平方マイル（49.3 km 2）
 • 土地18.6平方マイル（48.3 km 2）
 • 水0.42平方マイル（1.1 km 2）
標高
200フィート（61メートル）
人口
 （2020年）
 • 合計
30,834
 • 密度1,653/平方マイル (638.4/km 2 )
タイムゾーンUTC−5（東部時間）
 • 夏（DST）UTC−4（東部）
郵便番号
02760 (ノースアトルボロ) 02763 (アトルボロフォールズ)
市外局番508 / 774
FIPSコード25-46598
GNISフィーチャ ID0618284
Webサイトwww.nattleboro.com​​

ノース・アトルボロ（ North Attleborough）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ブリストル郡にある都市である[ 3 ] 。 [ 4 ] 2020年の国勢調査では人口は30,834人であった[ 5 ]。

アトルボロフォールズ村とノースアトルボロセンター村がこの都市内にあります。

歴史

植民地時代以前、この地はベイパスの場所であり、ナラガンセット湾、シーコンク川、ボストンへと続く主要なネイティブアメリカンの道であった。イギリス人入植者は1634年にこの地域に到着し[ 6 ]、ポカノケット・ワムサッタから売られた土地にリホボスの入植地を設立した。リホボスには現在のノース・アトルボロ、アトルボロ、サマセット、シーコンクの各自治体とロードアイランド州の一部が含まれていた[ 7 ] 。ジョン・ウッドコックは1669年にこの地域に入植地を設立し、農業、漁業、狩猟で生計を立てていた。1670年までに、ウッドコックは居酒屋を開業する許可を得ていた。この入植地はフィリップ王戦争中に攻撃を受け、2人が死亡、家屋1軒が焼失したが、ウッドコックが建てた駐屯地は攻撃を生き延びた。ウッドコック・ギャリソン・ハウスは、トーマス・ゲージ将軍の軍隊をボストンから追い払うため、ジョージ・ワシントン軍がボストンへ進軍する際に寝室として使用されました。アトルボロ町は1694年にこの地域から編入されました。

1780年頃、ラザルス・ペレイラという名のフランス人入植者が真鍮加工用の鍛冶場を設立し、産業革命が始まった。[ 8 ] 1794年にイギリス人がバーミンガムからイギリスの機械を持ち込み、ボタン製造のアメリカ式の改良を考案して特許を取得した。18世紀から19世紀初頭にかけて、テンマイル川沿いに小さな製粉所と製材所が建設され、その後設立された釘工場は最終的に綿糸紡績工場に取って代わられた。綿糸紡績の発展は、1812年の米英戦争による輸入禁止措置によって促進された。1832年までには繊維と宝飾品製造が町の主要産業であったが、アメリカ南北戦争とアメリカ陸軍のバッジとメダルの注文に後押しされて、ボタンが主役になった。1834年までには、アトルボロは米国のどこよりも多くのボタンを生産していた。 1855 年までに、アトルバラには 24 軒の宝石店があり、その売上高はほぼ 100 万ドルに達しました。

1887年、イースト・アトルバラ村の住民は村からの離脱に投票し、彼らの人口と投票数はより多く、アトルバラの名称と町の設立日である1694年を引き継ぐことができた。彼らは新しいアトルバラ市として法人化し、元の町の残りの部分はノース・アトルバラの名称を採用した。

20世紀、ノース・アトルボロは、世界最大のクラスリングメーカーであるジョステンズ社や、NFLスーパーボウル優勝チームやメジャーリーグ・ベースボール・ワールドシリーズ優勝チームのチャンピオンリングなどを製造する著名なチャンピオンリングメーカーであるバルフォア社といった宝飾品メーカーの本拠地でした。2006年、ノース・アトルボロはプロスポーツコミュニティとして全米トップ10にランクインし、子育てに最も手頃で安全な場所の一つにも選ばれました。今日でも、ノース・アトルボロはジレット・スタジアムからわずか5マイル（約8キロメートル） の距離にあることから、多くのプロアスリートが拠点を置いています。

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市域の総面積は19.0平方マイル (49 km 2 )で、そのうち18.6平方マイル (48 km 2 )が陸地、0.4平方マイル (1.0 km 2 ) (2.15%)が水域である。市はほぼ四辺形をしており、ブリストル郡の北西端に位置する。北はプレインビル (ノーフォーク郡)、東はマンスフィールド、南はアトルボロ、西はロードアイランド州カンバーランドと接している。近郊にはアダムズデール、アトルボロフォールズ、シェルドンビルファームズがある。市はロードアイランド州プロビデンスの北16マイル (26 km) 、ボストンの南西38マイル (61 km) 、ウースターの南東42マイル (68 km)に位置する。

市内にはテンマイル川やセブンマイル川など、いくつかの川や小川が流れています。池や湖もいくつかあり、グリーンウッド湖（魚の孵化場があった場所）やフォールズポンドなどがあります。市内最大の公園である第一次世界大戦記念公園は市の北部に位置し、ブリストル郡の最高地点である海抜390フィート（120メートル）のサンライズヒル（ウォータリーヒル）があります。第一次世界大戦記念公園には、ふれあい動物園、サッカーやラクロスができるペティフィールド、現在は運休となっているJバーリフトのあるスキー/ソリ滑り場があります。公園に隣接してノースアトルバラ植物園もあります。

ハイ ストリート、ルート 1A から 1 ブロックのところに、タイタス​​ ポンドと呼ばれるアイススケート用の池があります。この池は、ノース アトルボロー ロータリー クラブによって管理され、毎年冬には消防署によって水が満たされます。

ノース・アトルボロには5つの墓地があります。ダウンタウンのすぐ北、ウッドコック・ギャリソン邸の向かいにある、現在は使われていない小さなウッドコック墓地、ロードアイランド州カンバーランドとの州境近くにあるペイン・ロード墓地、マウント・ホープ墓地・樹木園、旧セント・メアリーズ墓地、そして新セント・メアリーズ墓地です。最後の3つはアトルボロ・フォールズ村にあります。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
18906,727—    
19007,253+7.8%
19109,562+31.8%
19209,238−3.4%
193010,197+10.4%
194010,359+1.6%
195012,146+17.3%
196014,777+21.7%
197018,665+26.3%
198021,095+13.0%
199025,038+18.7%
200028,978+15.7%
201028,712−0.9%
202030,834+7.4%
2024年*32,135+4.2%
* = 人口推計。出典：米国国勢調査記録および人口推計プログラムのデータ。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

2020年国勢調査によると、市内には30,834人、12,855世帯が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,657.7人（640.0人/km 2）である。市内には12,551戸の住宅がある。人種構成は、白人が83.75% 、アフリカ系アメリカ人が3.06% 、ネイティブアメリカンが0.13%、アジア人が5.91% 、太平洋諸島系が0.02% 、その他の人種が1.70% 、2つ以上の人種が混在する人種が5.44%である。ヒスパニック系またはラテン系は、全人口の4.05%を占める。

世帯数は12,855世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は28.3%、夫婦同居世帯は49.2% 、女性世帯主で配偶者がいない世帯は25.4%、男性世帯主で配偶者がいない世帯は18.9%でした。全世帯の15.1%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は6.1%でした。平均世帯人員は2.38人、平均家族人員は3.00人でした。

年齢構成は、18歳未満が20.6%、18歳から24歳が6.7%、25歳から44歳が25.5%、45歳から64歳が30.6%、65歳以上が16.6%でした。年齢の中央値は42.9歳でした。

2020年の世帯収入の中央値は109,426ドルで、2000年の59,371ドルと比較して増加しています。人口の約5.4%が貧困線以下であり、これには18歳未満の6.6%と65歳以上の5.5%が含まれます。

芸術と文化

リチャーズ記念図書館

図書館

ノース・アトルボロ公共図書館は1889年にノース・アトルボロ連合改善地区によって設立され、同地区は図書館を町に譲渡しました。[ 17 ]現在、リチャーズ記念図書館はダウンタウンにあり、マサチューセッツ州南東部の図書館ネットワークであるSAILS図書館ネットワークのメンバーです。[ 18 ] 2008年度、町は予算の0.77％（572,874ドル）を公共図書館に費やしました。これは1人あたり年間約20ドル（2021年のインフレ調整後24.49ドル）に相当します。[ 19 ]

興味のある場所

政府

州政府と連邦政府

ノース・アトルボロは、マサチューセッツ州下院では、アダム・スキャンロン議員（民主党、アトルボロ）がブリストル第14選挙区の一部として代表を務めており、同選挙区にはアトルボロとマンスフィールドの一部も含まれる。スキャンロン議員は、1999年から務めている現職のエリザベス・「ベティ」・ポワリエ議員（共和党、ノース・アトルボロ）が次の任期には出馬しないと発表したことを受けて、2020年の選挙で勝利した。州上院では、ノース・アトルボロは、ウェイランド、シャーボーン、ミリス、ノーフォーク、レンサム、プレインビルの各町と、ネイティック、ウェルズリー、ニーダム、フランクリン、アトルボロの一部を含むノーフォーク、ブリストル、ミドルセックス選挙区の一部として、ベッカ・ラウシュ議員（民主党、ニーダム）が代表を務めた。[ 20 ]ラウシュは2018年に現職のリチャード・ロス（共和党・レンサム）を破ってこの議席を獲得した。区画再編により、この都市は現在ブリストル・ノーフォーク地区の公園として ポール・フィーニーによって代表されている。

ノース・アトルボロは、アメリカ合衆国下院ではマサチューセッツ州第4選挙区に属し、ジェイク・オーチンクロス（民主党、ニュートン選出）が代表を務めています。アメリカ合衆国上院では、エリザベス・ウォーレン（民主党、ケンブリッジ選出）とエド・マーキー（民主党、モールデン選出） が代表を務めています。

地方自治体とサービス

2019年まで、ノース・アトルボロは代表制タウンミーティング形式の政府を有しており、選出された町議会議員と、町議会議員によって任命された町政管理者がいた。2019年4月2日、ノース・アトルボロの有権者は市政の新しい構造、つまり、町議会に代わる「強力な」シティマネジャーと、135議席の代表制タウンミーティングに代わる9人の市議会を創設する憲章を承認した。新しい憲章は、2019年6月18日の町議会特別選挙を経て、2019年7月1日に発効した。[ 21 ]ノース・アトルボロは、市政を申請し認可されたマサチューセッツ州の13の自治体の1つであるが、「ザ・タウン・オブ」として知られることを望んでいる。

ノースアトルボロ大統領選挙結果[ 22 ]
年 民主的な共和党員第三者総投票数 マージン
202056.56% 9,72441.01% 7,0502.43% 41717,191 15.55%
201647.41% 7,05945.11% 6,7167.48% 1,11314,888 2.30%
201246.66% 6,65151.63% 7,3591.70% 24314,253 4.97%
200850.23% 7,09947.50% 6,7132.28% 32214,134 2.73%
200450.47% 6,81548.10% 6,4961.43% 19313,504 2.36%
200052.42% 6,35141.10% 4,9806.48% 78512,116 11.32%
199652.69% 5,73334.14% 3,71513.17% 1,43310,881 18.55%
199234.87% 3,69934.72% 3,68330.42% 3,22710,609 0.15%
198839.41% 3,91159.48% 5,9031.11% 1109,924 20.07%
198431.90% 2,75367.81% 5,8510.29% 258,629 35.90%
198031.16% 2,59652.52% 4,37516.31% 1,3598,330 21.36%
197647.11% 3,82549.54% 4,0233.35% 2728,120 2.44%
197243.24% 3,33655.66% 4,2941.10% 857,715 12.42%
196855.41% 4,06839.59% 2,9075.00% 3677,342 15.81%
196472.33% 5,08227.27% 1,9160.40% 287,026 45.06%
196052.42% 3,72647.36% 3,3660.23% 167,108 5.06%
195628.65% 1,93371.13% 4,7990.22% 156,747 42.48%
195233.89% 2,25065.95% 4,3790.17% 116,640 32.06%
194842.20% 2,43356.95% 3,2830.85% 495,765 14.74%
194441.19% 2,15758.56% 3,0670.25% 135,237 17.38%
194040.10% 2,11159.37% 3,1250.53% 285,264 19.26%
2016年10月15日現在の有権者登録と政党登録[ 23 ]
パーティー 投票者数 パーセンテージ
民主的な4,002 19.9%
共和党員3,237 16.00%
無所属 12,707 63.18%
グリーンレインボー23 0.11%
ユナイテッド・インディペンデント61 .30%
合計 20,111 100%

教育

公立学校

リトルレッドスクールハウス

ノース・アトルボロ公立学区は8つの公立学校を運営し、生徒数は約4,000人です。現学区長はジョン・アントヌッチです。学校委員会は7名が選出され、生徒も正式な学校委員会の議事に参加します。2019年度の学校部門支出は6,074万5,000ドルで、生徒1人あたりの平均支出は13,850ドルでした。

2018年4月、町の予算不足を受けて、住民投票により650万ドルの増税が承認されました。この増税措置は、一部（約40%）が公立学校への予算増額を目的としていました。町は財政面で保守的な歴史を持つにもかかわらず、この増税措置は57%の賛成を得て可決されました。町は、学校のインフラ整備や人員配置、公共安全、そして地域サービスの向上に向け、直ちに投資を行いました。

マサチューセッツ州には国内トップクラスの公立学校があり、niche.com やその他の情報源によると、ノース・アトルボロ公立学校 (NAPS) は学業、質の高い教師、大学進学準備、健康と安全の分野で高い評価を受けています。

ノースアトルボロー公立学校は以下の学校で構成されています。

  • 早期学習センター（幼稚園）
  • アムベット・ブールバード・スクール（幼稚園～小学5年生）
  • コミュニティスクール（幼稚園～小学5年生）
  • フォールズスクール（幼稚園～小学5年生）
  • ジョセフ・W・マーティン・ジュニアスクール（幼稚園～小学5年生）
  • ルーズベルトアベニュースクール（幼稚園～小学5年生）
  • ノース・アトルボロ中学校（6～8年生）
  • ノース・アトルボロ高等学校（9～12年生）

私立学校

市内にはカトリック系の幼稚園から高校まで1校、セント・メアリー・セイクリッド・ハート・スクールがあります。最寄りの私立高校は、アトルボロにあるカトリック系のビショップ・フィーハン高校です。

インフラストラクチャー

警察署

交通機関

州間高速道路95号線と295号線はアトルボロの境界線を越えたあたりで交差し、どちらも市内を走っています。それぞれの州間高速道路には市内に1つの出口があります。また、市街地はアメリカ国道1号線によって二分されており、この国道は商業地区とダウンタウン地区を走っています。マサチューセッツ州道120号線と152号線も市内を走っており、市内を起点とする 国道1A号線の「中間」部分も市内を走っています。

市は、マンスフィールド、アトルボロ・センター、サウス・アトルボロにあるMBTA通勤鉄道の3つの最寄りの停留所から等距離に位置しています。グレーター・アトルボロ・トーントン地域交通局は、これらの町や都市を結ぶバスサービスを提供しています。最寄りの空港はロードアイランド州のTFグリーン空港で約23マイル、最寄りの国際空港はボストンのローガン国際空港で約42マイルです。

警察

ノース・アトルボロ警察署は、ダウンタウンのサウス・ワシントン通り102番地にある旧HFバローズ製造会社のビル内にあります。消防署は3つあり、ダウンタウンのルート1号線沿いのエルム通り、エメラルド・スクエア・モール裏のアレン通り、そして市東部のルート152号線沿いにあります。また、ダウンタウン（郵便番号02760 ）とアトルボロ・フォールズ（郵便番号02763）の2か所に郵便局があります。ノース・アトルボロでは、ダウンタウンにある私書箱の郵便番号として02761も使用しています。

活性化プロジェクト

ノース・アトルボロのバルフォア社ビルは、アトルボロとノース・アトルボロの住民を多く雇用していた宝飾品会社LGバルフォア社の支店であり、 [ 24 ]町の歴史において重要な位置を占めています。何十年も放置されたままのこの建物は、町の都市荒廃の典型例であり、信じられないほど荒廃していたため、町で最大の目障りなものとされることがよくありました。 [ 25 ] 2014年に町を再活性化しようとした際、開発業者がバルフォアビルに興味を示し、その場所に新しいアパートとバス停を建設する計画が進行中でした。[ 26 ] [ 27 ]しかし、水道本管や道路などの地域のインフラの初期改修後、開発業者は4000万ドルの再活性化費用を調達できずに撤退しました。[ 25 ] [ 28 ]

2017年、ボストン・リアルティ・アドバイザーズは、古いバルフォアビルのエリアを完全に開発して、193のユニットと11,500平方フィートの小売スペースを備えたクラスAのアパート複合施設にするための融資を確保しました。[ 29 ]この多目的ゾーニング/開発により、1つの開発でさまざまな機能を収容できます。イーストストリート21番地の新しい建物には、アパートに加えて、ジム、レストラン、小売スペース、MBTA駅へのシャトルが設置されます。[ 29 ]この公共交通機関重視の開発により、住民は公共交通機関の近くに配置されるため、移動時間が短縮されます。この多目的開発と公共交通機関重視の開発はどちらも、ボストン・プロビデンス郊外で非常に一般的である都市のスプロール現象に対抗します。新しいアパート複合施設は、ノースアトルボロに多額の税収をもたらすだけでなく、高所得の入居者をもたらす高級アパートの一種である新しいクラスAを創出します。 [ 30

古い廃墟を埋め立てるこの事業は多くの点で有益であり、町の荒廃に対する有効な対応策ではあるが、かつて国道1号線の下に存在していた沼地の排水に関する計画者と開発業者の見落としにより、環境負荷が近隣の低所得世帯に転嫁された。住民によると、イーストストリート21番地の新しい建物は排水を移動させ、近隣の住宅を浸水させたという。[ 31 ]こうした苦情にもかかわらず、市は開発業者に対し、排水問題に対処するために60日間の猶予を与え、3棟のうち2棟の営業許可を与えた。[ 31 ]この問題は、このような大規模で影響力のある事業を監督する自治体の役割について懸念と疑問を投げかけた。

著名人

参考文献

  1. ^ 「マサチューセッツ州の都市と町」(PDF) 。2024年1月28日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  2. ^ 「タウンマネージャーのマイケル・ボルグ氏はノース・アトルボロの改善に注力した」ノース・スター・レポーター、2020年3月12日。 2020年7月5日閲覧。
  3. ^ケイ、ロバート. 「マサチューセッツ州ノースアトルボロのランドマーク」 . USA Today . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  4. ^ 「マサチューセッツ州の都市と町」(PDF) 。2024年1月28日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  5. ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル：マサチューセッツ州ブリストル郡ノースアトルボロタウン市」アメリカ合衆国国勢調査局2021年11月10日閲覧。
  6. ^ 「アトルボロ年表」アトルボロ市歴史委員会。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月30日閲覧。
  7. ^ 「アトルバラの歴史：入植から現在まで」Mocavo . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月4日閲覧。
  8. ^ジョン・ダゲットによるアトルバラの歴史の概略
  9. ^ 「総人口（P1）、2010年国勢調査概要ファイル1、マサチューセッツ州内のすべての郡区分」。アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月13日閲覧。
  10. ^ 「マサチューセッツ州の場所と郡の区分別 - GCT-T1。人口推計」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
  11. ^ 「1990年国勢調査、一般人口特性：マサチューセッツ州」（PDF） 。米国国勢調査局。1990年12月。表76：1990年の個人、世帯、家族の一般特性。1990 CP-1-23。 2013年12月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
  12. ^ 「1980年国勢調査：マサチューセッツ州の住民数」（PDF） . 米国国勢調査局. 1981年12月. 表4. 郡区分の人口：1960年から1980年. PC80-1-A23 . 2011年7月12日閲覧。
  13. ^ 「1950年国勢調査」（PDF）。1：住民数。国勢調査局。1952年。第6節、21～210ページおよび21～211ページ、マサチューセッツ州表6。1930年から1950年までの郡の人口（小行政区別） 。 2011年7月12日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  14. ^ 「1920年国勢調査」（PDF）。国勢調査局。郡および小行政区別の住民数。21-5ページから21-7ページ。マサチューセッツ州 表2：小行政区別の郡の人口：1900年、1910年、1920年。 2011年7月12日閲覧。
  15. ^ 「Bulletin 165. 1890年の住民1,000人以上の地域の人口」（PDF）内務省国勢調査局 15ページ。2023年10月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年10月16日閲覧。
  16. ^ 「都市と町の人口合計：2020-2024年」アメリカ合衆国国勢調査局。2025年12月2日閲覧。
  17. ^ CBティリンガスト著『マサチューセッツ州の無料公共図書館』。マサチューセッツ州無料公共図書館委員会第1報告書。ボストン：ライト＆ポッター社、1891年。
  18. ^リチャーズ記念図書館. 2010年11月11日閲覧
  19. ^ 2007年7月1日から2008年6月30日まで。「2008年度 地方自治体のパイ：あなたの取り分はいくら？」マサチューセッツ州、図書館委員会委員会、ボストン、2009年。入手可能：地方自治体のパイ報告書、 2012年1月23日アーカイブ、 Wayback Machineにて。2010年8月4日閲覧。
  20. ^リチャード・ロス上院議員。 [1]マサチューセッツ州上院、2013年。
  21. ^ 「北部の有権者が初の町憲章を採択」 The Sun Chronicle 2019年4月3日。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「選挙結果」。
  23. ^ 「2016年10月19日時点の登録および政党登録統計」（PDF）マサチューセッツ州選挙管理局。 2010年5月8日閲覧。
  24. ^ 「Our Abandoned Past: Balfour」 . The Sun Chronicle . 2014年4月13日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  25. ^ a b Canne, Kayla (2017年6月). 「ノース・アトルボロ・バルフォア建設プロジェクトに新たな息吹」 . The Sun Chronicle . 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  26. ^ Cox, Peter (2016年9月27日). 「ダウンタウン再活性化プロジェクトは順調に進んでいるが、ノース・アトルボロのイースト・ストリート・プロジェクトは停滞」 . Wicked Local . 2021年10月13日閲覧。
  27. ^ DeMelia, Amy (2014年2月28日). 「ノース・アトルボロのバルフォア跡地、再開発検討へ」 . The Sun Chronicle . 2021年10月14日閲覧。
  28. ^コックス、ピーター. 「ノース・アトルボロ、長期空きビルの再開発に着手」 .ノース・アトルボロ・フリー・プレス. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  29. ^ a bジョン・ジョーダン、2019年6月18日午前8時32分。「マサチューセッツ州初のOZプロジェクト、建設資金3100万ドルを確保」 GlobeSt 。2021年10月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  30. ^ 「クラスA、クラスB、クラスCの不動産とは？」RealtyMogul . 2022年7月8日. 2022年8月30日閲覧。
  31. ^ a b「我々の見解：さらなる調査は21 Eastとその近隣地域にとって良いこととなるだろう」 The Sun Chronicle 2021年7月5日。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  32. ^ 「マサチューセッツ州ノースアトルボロにあるアーロン・ヘルナンデス（故人）の家（Googleマップ）」 2017年4月19日。
  33. ^ 「殺人罪で有罪判決を受けたアーロン・ヘルナンデス、仮釈放なしの終身刑を宣告される｜Fox News」 Fox News、2015年4月15日。 2023年7月13日閲覧。
  34. ^スタッフ、リック・フォスター、サン・クロニクル (2009年7月10日). 「ノース・アトルボロ、ダニエル・コイル警部の死を悼む」 .サン・クロニクル. 2024年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月10日閲覧。
  35. ^ 「ダニエル・コイル死亡記事 - 死亡通知と葬儀情報」 Legacy.com 、 2009年7月11日。 2024年12月10日閲覧。
  36. ^ニュージャージー州議会マニュアル、1981年、248ページ。2022年12月3日にアクセス。「ウィリアム・J・マグワイア、クラーク下院議員 - マグワイア議員は、1916年6月12日にマサチューセッツ州ノースアトルボロで生まれました。彼はニューアークのバリンジャー・イブニング高校に通い、ラトガース大学で経済学と政治学のコースを受講しました。」
ウィキメディア・コモンズには、マサチューセッツ州ノースアトルボロに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、1921 年のCollier's Encyclopedia の記事 North Attleboroのテキストがあります。
Wikivoyageにはノースアトルバラの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Attleborough,_Massachusetts&oldid=1337555890」より取得