北マケドニアのパスポート
| 北マケドニアのパスポート | |
|---|---|
 5種類の生体認証パスポートの表紙  | |
 2019年以前の生体認証パスポートの統合バイオデータカード | |
| タイプ | パスポート |
| 発行者 |  北マケドニア |
| 目的 | 識別 |
| 資格 | 北マケドニアの国籍 |
| 有効期限 | 4 歳から 27 歳までは 5 年、27 歳以上は 10 年、4 歳未満の子供は 2 年です。 |
北マケドニアのパスポート（マケドニア語：Пасош на Северна Македонија, Pasoš na Severna Makedonija、アルバニア語：Pasaporta e Maqedonisë së Veriut）は、北マケドニア国民に国際旅行の目的で発行される旅行文書です。パスポートは内務省が発行します。パスポートの有効期限は、4歳から27歳までは5年間、27歳以上は10年間です。4歳以下の子供の場合、パスポートの有効期限は2年に制限されます。パスポートは、国際民間航空機関（ICAO）の推奨基準（サイズ、構成、レイアウト、テクノロジー）に準拠しており、生体認証パスポートです。
歴史
現在の北マケドニアがユーゴスラビアの構成共和国であった1945年から1991年まで、国民はユーゴスラビアのパスポートを所持して旅行していました。ユーゴスラビア連邦制下では、各共和国が独自のパスポートを所持していました。特に、マケドニア共和国で発行されたユーゴスラビアのパスポートは、セルビア・クロアチア語ではなく、マケドニア語とフランス語で印刷されていました。[ 1 ]
独立後最初のパスポートは1991年に発行されました。デザインと内容は長年にわたり変化してきました。第一世代のパスポートは青色で、銀色の刻印があり、国章は描かれていませんでした。第二世代のパスポートは表紙に金色の刻印があり、第三世代には国章が追加されました。最初の3世代のパスポートは表紙に「 Република Македонија 」と英語の翻訳である「Republic of Macedonia」のみが刻印されていました。第四世代のパスポートは赤色になり、国章の上に正式国名「 République de Macédoine」のフランス語訳、下に「Passeport 」が追加されました。これは生体認証パスポートで、RFIDチップが内蔵されており、生体認証データやその他の取得可能なデータを保存できます。それ以前に発行された非生体認証パスポートは、記載されている有効期限まで有効です。
2009年11月16日付けで、国章の一部であった五芒星が国章から削除されました。
ギリシャとの国名紛争を終結させたプレスパ協定が2019年2月に発効した後、新パスポート発行までの暫定措置として、パスポートには新国名が押印された。英語、フランス語、マケドニア語の3か国語で「このパスポートは北マケドニア共和国の所有物です」と記載されたスタンプが押印された。 [ 2 ]当局は2021年7月1日から新国名でパスポートの発行を開始した[ 3 ]（2020年9月から延期）。旧国名のパスポートは2024年2月12日まで有効であった[ 4 ] [ 5 ]。
外見
北マケドニアのパスポートは赤紫色で、表紙の中央に国章が描かれています。国章の上には、マケドニア語の「Република Северна Македонија」が刻まれており、アルバニア語の「Republika e Maqedonisë së Veriut」、トルコ語の「Kuzey Makedonya Cumhuriyeti」、その他の公認少数言語、英語の「Republic of North Macedonia」、フランス語の「République de Macédoine du Nord」が記されています。下には「ПАСОШ」、「PASAPORTË」、「PASAPORT」、「PASSPORT」、「PASSEPORT」が記されています。パスポートの表紙下部には、標準的な生体認証シンボルが記されています。これらには 32 ページが含まれており、重要な情報はデータ ページに印刷され、チップに保存されます。
統合されたバイオデータカードと署名ページ
各パスポートには、統合型バイオデータカードが付属しています。統合型バイオデータカードは、視覚領域と機械読み取り領域で構成されています。視覚領域には、パスポート所持者のデジタル写真、パスポートに関するデータ、そしてパスポート所持者に関する以下のデータが記載されています。
- 書類の種類（通常のパスポートの場合は「P」）
- コード（発行国、北マケドニアの場合は「MKD」）
- パスポート番号
- 姓（マケドニア語キリル文字転写、その下にICAO標準転写/翻訳付き）
- 名前
- 国籍: македонско/ граѓанин на Република Северна Македонија 、マケドニア人/北マケドニア共和国国民
- 生年月日（DD.MM.YYYY 形式）
- ユニークマスター市民番号（EMBG）
- セックス
- 出生地
- 発行日
- 当局（「MBP /MOI」 - 内務省）
- 有効期限
- 所有者の署名
- ホルダーの肖像画
- 永住権
一体型バイオデータカードには、パスポート所持者の署名欄があります。最初の3世代の非生体認証パスポートは、所持者本人の署名がなければ有効ではありませんでした。所持者本人が署名できない場合は、代理で署名する法的権限を持つ人物が署名する必要がありました。新しい生体認証パスポートでは、申請当日にタブレット上のデジタルペンで署名するだけで済みます。署名画像は他のデータと共に最初のページに印刷され、その後は変更できません。
統合型バイオデータカードの下部には機械読み取り領域があり、目視と光学スキャナーの両方で読み取ることができます。機械読み取り領域は2行で構成され、どちらの行にも空白はありません。文字または数字が含まれないスペースは「<」で埋められます。パスポートの機械読み取り領域の最初の行には、渡航文書の種類を示す文字（パスポートの場合は「P」）、発行国コード（例：北マケドニアの場合は「MKD」）、およびパスポート所持者の氏名（姓、名の順）が記載されています。
機械読み取り可能領域の 2 行目には、チェック ディジットが追加されたパスポート番号、パスポート所持者の国籍コード (北マケドニアの場合は「MKD」)、チェック ディジットが追加されたパスポート所持者の生年月日 (2 桁の年、2 桁の月、2 桁の日、つまり 800509)、パスポート所持者の性別 (「M」または「F」)、チェック ディジットが追加されたパスポートの有効期限、チェック ディジットが追加された所持者の個人番号、そして行の最後に全体のチェック ディジットが含まれます。
パスポートの種類
- 通常（一般）パスポート - 北マケドニア国民全員に発行されます。赤色で、申請者の年齢に応じて2年、5年、または10年の有効期間があります。これらのパスポートは延長または更新できず、有効期限が切れた場合は新しいパスポートを取得する必要があります。
- 外交旅券 - 海外で公認されている外交官とその資格のある扶養家族、および北マケドニアに居住し外交公務のために海外に渡航する国民に発行されます。パスポート所持者（外交官）の肩書きと職務は、既存の情報に加えて、一体型バイオデータカードに記載されます。有効期間は5年間です。
- 公用旅券 – 海外に赴任する政府職員、外務省または在外公館に勤務する政府職員に発行されます。公用旅券は、事前の承認を得た上で、海外渡航する他の政府職員、およびその配偶者および同居する子供にも発行されます。所持者（公務員）の肩書と職務は、既存の情報に加えて、一体型バイオデータカードに記載されます。有効期間は5年間です。
- 臨時パスポート - パスポートの紛失・盗難など、特別な事情により海外から帰国する必要がある国民に発行されます。発行後30日間、または帰国が完了するまで有効です。海外の大使館または領事館で発行できます。
必要な書類
パスポートを取得するには以下の書類が必要です。
- パスポート申請書（内務省から入手、または内務省のウェブサイトからダウンロード）
- 有効な州発行の身分証明書（国民が海外に居住している場合は、身元を証明するために外国の身分証明書を提出する必要があります）
- 古いパスポート（該当する場合、有効期限に関係なく）
- 300 MKD行政スタンプ (4 歳以下の子供は 100 MKD、4 歳から 27 歳までの人は 200 MKD)。
- 2000 MKD 手数料（迅速処理の場合は 6100 MKD – 通常、パスポート申請は 48 時間以内に処理され完了します）
- 写真、指紋、およびすべての生体認証データはパスポート申請センターで収集されます。12 歳以下の未成年者からは指紋データは収集されません。
ビザ要件マップ
2025年現在、北マケドニア国民は133の国と地域にビザなしまたは到着ビザで入国でき、ヘンリーパスポートインデックスによると北マケドニアのパスポートは世界で40位にランクされています。
歴史的な画像のギャラリー
- 歴代のパスポート（2019 年以前）：第 1 世代のパスポート（独立後）（左上）、第 2 世代（右上）、第 3 世代（左下）、および第 4 世代のパスポート（右下）。
- アルバニア系市民に発行された2019年以前の生体認証パスポート
参照
外部リンク
- 1994 年のパスポートの画像（www.passportland.com より）
- 北マケドニア共和国：生体認証パスポート（2010～2015年） www.PaperToTravel.comより
出典
- 北マケドニア共和国外務省領事サービス-ビザ制度
- デルタ航空のビザとパスポート情報
- 北マケドニア共和国内務省渡航文書・旅券法（マケドニア語）
- 北マケドニア共和国内務省パスポート申請書（マケドニア語）
- 北マケドニア共和国内務省パスポート申請手続き（マケドニア語）
参考文献
- ^ショー、ジョー、スティクス、イゴール編（2013年）、ユーゴスラビア後の市民権、ラウトレッジ、21ページ、ISBN 978-1317967071
- ^ 「警察がパスポートに国の新しい名前「北マケドニア」のスタンプを押す2019年2月16日。
- ^ “Од 1 јули ќе се издаваат пасоли со името Република Северна Македонија, предложени законските измени" . 2021年2月9日。
- ^ “Пасоли со "Северна" од септември, сегазните ќе важат до 2024-та" . Радио Слободна Европа。 2020年2月7日。
- ^ "Заев првиот граѓанин кој ќе добие пасол со "Северна Македонија"「 . novatv.mk. 2021年7月5日.
