レハカット・ピクド・ツァフォン
イスラエル軍の娯楽バンド
北部指揮バンド
और देखें
1955年、レハカット・ピクッド・ツァフォンが最初のプログラム「モシェ・ベンチレーター」を演奏しているところ。
1955年、レハカット・ピクッド・ツァフォンが最初のプログラム「モシェ・ベンチレーター」を演奏しているところ。
背景情報
起源イスラエル北部地区。
ジャンルイスラエルのフォーク、イスラエルのロック。
活動年数1954年～1978年、1984年～現在
ラベルヘッド・アルジ・ミュージック、CBS、NMC
音楽アーティスト

レハカット・ピクド・ツァフォン（Lehakat Pikud Tzafon）は、イスラエル国防軍北部司令部の音楽隊である（ヘブライ語：להקת פיקוד הצפון、直訳すると「北部司令部楽団」） 。1954年に結成された北部司令部は、南部司令部と中央司令部に続いて、3つの地域司令部の中で最後に楽団を組織した。[1]楽団はそれ以前から成功を収めていたが、最も成功した時期は第三次中東戦争の直後であった。  

バンドの曲の多くはイスラエル文化のスタンダードとなっており、卒業生にはイスラエルの音楽、エンターテインメント、ショービジネス界の著名人が数多く含まれている。

チャート全体の成功という点では、このバンドは年間チャートに8曲入った「Lehakat HaNahal 」と並んでいる。 [2]

歴史

1954-1967: 設立と初期の歴史

ノーザン・コマンド・バンドは、解散したサザン・コマンド・バンドの芸人グループとゴラニ・バンドのメンバー2人が合併して結成された。バンドに参加した著名な芸人の1人はヤコブ・ボドである。[3] [4]ボドはバンドの最初のプログラム「モイシェ・ベンチレーター」で主役を演じた。このプログラムはかなりの成功を収め、ハイファでも上演された。[5]このプログラムは全部で3曲の演劇だった。[6]後にバンドとは別の独立した演劇となり、最終的に映画化された。[7] [8]バンドの次の3つのプログラムはすべて1956年に初演されたが、すべて失敗作とされた。3つのうち最初の「北から善が栄える」はデビュー・プログラムの形式から外れ、よりスケッチ中心のアプローチを採用したが成功しなかった。[9] [10]次の2つのプログラム「Sh...sh...shut up!」と「This and that」は、それぞれ同年5月と10月に初演され、前のプログラムと同様の反響を得た。[11] [12] [13]バンドの5番目のプログラム「Hit and Run 」は1957年に初演され、まずまずの成功を収めたが、バンドのメンバーはより成功したナハルバンドに劣等感を抱いていた。[14] [15]これは劇やコメディスケッチではなく、歌だけで構成された劇団初のプログラムであった。[15]

6番目のプログラム「We Shall Head North」は、バンドのデビュー以来最も成功したプログラムとなった。このプログラムの成功は、しばしば主任ライターのナオミ・シェマーとヨハナン・ザライの功績とされている [he]。[16] [17] [18] [19] [20]。このプログラムの代表曲には、「For want of a nail」とタイトルトラックがあり、どちらもシェマーが作詞作曲した。[18]また、このプログラムは1958年にバンドにとって初めてレコード化されたプログラムであった。この成功は、バンドの次のプログラムである1959年の「 From Strength to Strength」には引き継がれなかった。[21]

1960年代は、1960年の「 Cold and Warm in the North 」 [22]、1961年の「 The Secret Weapon 」、1962年の「A ride to the North」など、一連の成功したプログラムで始まりました。これらのプログラムの曲には、ナオミ・シェマーの「 A Melody for Gideon 」やダン・アルマゴールの「Yael 」などがあり、どちらも士師記からインスピレーションを得ています。1963年にはバンドの音楽的変化が見られ、この時点からアコーディオンに加えて、サックス、ギター、ドラムなどの楽器がバンドの定期的な楽器編成になりました。このスタイルは1963年の番組「ハンズ・アップ」[23]で初めて披露され、コビ・オシュラットが「ロス・ピクドス・ツファノス」という曲でエレキギターを演奏しました。この番組の他の注目すべき曲には、ダニー・ベン＝イスラエルが歌い、後に彼自身によってソロシングルとしてリリースされた「ザ・ノース・スター」 などがあります。この番組はヘッド・アルジ・ミュージックから「ロス・ピクドス・ツファノス」というタイトルのEPとしてリリースされました。[ 24]この劇団のその後の数番組もかなりの成功を収めました。[25] [26] [27]

1967-1978: 成功と解散

Yigal Bashan 時代 (1969-1972) のバンド。

六日間戦争の余波は、多くの軍楽隊を最大の成功期へと導くことになる高揚感の波を引き起こした。この高揚感は北部軍楽隊にも及んだ。彼らは、今日までで最も人気があり、六日間戦争と最も密接に結びついた曲の一つである「ヘルモン山王国」  [ 28 ]をリリースした。この曲は、楽団の第15番目のプログラム「高地にて」[29] [30] [31]に収録されており、ワルツ風の曲で、ヨヴァフ・カッツ [he]作詞、エフィ・ネッツァー [he]作曲のメロディーは、イスラエル国防軍によるヘルモン山占領をラブバラードの形で祝っている。この曲は、歌手ムツィ・アヴィヴ [he]のキャリアをスタートさせるきっかけとなった。[28] [32] 1969年から1972年にかけてのバンドのプログラムは、おそらくこの時代で最も成功したものだった。バンドのフロントマンはイガル・バシャリ（バシャン）で、彼女はバンドの17番目のプログラムと18番目のプログラムでそれぞれ「 To the North, with Love.  [he]」と「Sweet, Sweet  [he] 」を歌った。 [33]（ただし、両曲ともバシャンのみの名義でクレジットされることもあった。）[34]「Sweet, Sweet 」は特に成功し、 Kol YisraelとGalatzの両誌から年間最優秀曲に選ばれた。バンドはこの時期にゴラン高原でもツアーを行った。 [35]バシャンは1972年に除隊となり、この時期からバンドの人気は衰え始める。[36]

バンドの次のプログラム「ノーザン・ウィンド」では、バンド初の振付師としてオハッド・ナハリンが起用された。[37]このプログラムはシナイ半島でも上演された。[38]

バンドの20番目のプログラム「ヘイル・ノース」は、ヨム・キプール戦争の開始の1週間前に初演されたため、すぐに中止されました。[39] [40]また、この一座は当時の北方軍司令官ラファエル・エイタンにも非常に不評で、状況はさらに悪化しました。[39]バンドは戦争中に2つの異なるグループに分裂し、戦争による新メンバーの不足により一時的に活動を中止しました。[40]

1977年、最初の劇団の最後のプログラムは「裏庭の夜」と題され、ヤイール・ローゼンブラム指揮のもとで上演された。[41]これはエイタンに内緒で行われたもので、エイタンはバンドに「公開合唱」のプログラムを依頼していた。[42]困難にもかかわらず、このプログラムは大成功を収め、バンドはその後数年間で最もヒットした曲を連発した。例えばタイトル曲は、後に1977年のイスラエル・ヘブライ語ソング・チャートで2位にランクインした。このプログラムの他の注目すべき曲には、エフド・マナー作詞の「ガリラヤへおいで」などがある。しかし、この成功は長くは続かなかった。エイタンが参謀総長に昇進した後、最初に下した命令の一つは、すべての軍楽隊を解散させ、北部軍楽隊を解散させることだったからである。[43]

1984年～現在

1983年、エイタンが参謀総長を退任した後、軍楽隊は再編された。北部軍楽隊は最初に再編されたバンドの一つであり[44]、彼らのプログラム「立ち上がって大地を歩け」は空前の成功を収めた[45] [46] [47] 。このプログラムはCBSイスラエルによってアルバムとして発売された。[45] ラミ・クラインスタインは、プログラムの中で最も人気のある曲の一つである「Your wonders are never-ending 」を作曲した 。歌詞はヨラム・タハルレフによるもので、タハルレフはタイトル曲も書いている。バンドの次のプログラム「Be Here Now」は1986年に初演され、同様の反響を呼んだ。このプログラムで最も注目を集めた曲はナオミ・シェマー が作詞作曲した「 The Flour Jar 」である。この曲は列王記上からインスピレーションを得ている。バンドの次のプログラムは「 (When a) Citizen enters, a soldier goes out 」だった。過去2回の公演とは異なり、この公演はミュージカル劇であったが、レコード化はされなかった。[48] [49] [50] 1989年4月、軍のアンサンブルのメンバー数名に対する大麻の違法所持の疑いで行われた大規模な捜査の一環として、劇団員の1人が捜査を受けた。[51]

この劇団は今日まで活動を続けているが、他の軍楽隊と同様に人気は大幅に低下しており、バンドは2024年に「ヘルモン山王国」や「北極星」など、ガザ戦争という新たな背景に合わせていくつかの古い曲を再録音した。 [52] [53]

著名なメンバー

ディスコグラフィー

  • 気をつけろ、彼女は運転する！（1958）
  • ああ！釘のために…（1958年）
  • 秘密兵器（1961年）
  • ロス・ピクドス・ツァフォナス（1963）
  • おめでとう！（1964年）
  • 笑顔をください！（1964）
  • 北は万事順調（1967年）
  • オン・ザ・ハイツ（1968年）
  • あれこれ（1969年）
  • 北より愛をこめて（1970年）
  • 永遠の喜び（1971）
  • 北風（1972年）
  • ヘイル・ノース（1973）
  • 裏庭の夜（1977年）
  • 立ち上がって大地を歩め（1984年）
  • ビー・ヒア・ナウ（1986）

参照

参考文献

  1. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 「ヤツ、ヤツ、ヤツ」。www.army-bands.co.il。 2025-09-07 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 4 日に取得。
  2. ^ “ להקת פיקוד הצפון – פזמונט”. www.pizmonet.co.il 。2025 年 12 月 6 日に取得。
  3. ^ テスラー、シュムリク (2007)。Shirim be-madim: sipuran shel ha-lehaḳot ha-tsevaʼiyot [軍服を着た歌: 軍事アンサンブルの物語] (ヘブライ語)。エルシャライム: ヤド・イツハ・ベン・ツェヴィ。 p. 155.ISBN​ 978-965-217-267-9。
  4. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 「שרים במדים | הלהקות הצבאיות」。www.army-bands.co.il。 2025-09-07 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 1 日に取得。
  5. ^ “ページ 3 広告コラム 3 — למרחב 12 אוקטובר 1955 — הספרייה הלאומית של ישראל │ עיתונים”. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1955 年 10 月 12 日。2025 年 12 月 1 日に取得。
  6. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 「תכנית א' - גלגוליו של מוישה ונטילטור」 [最初のプログラム - モイシェ換気装置]。www.army-bands.co.il。 2025-03-22 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 1 日に取得。
  7. ^ "משה וינטילטור" בהצגת " בכורה בירושלים הל־אביכ יום ג י ש | למרחב | 1 1958 | 1958 | 1958 | 1958 | 1958 | 1958 | 1958 www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1958 年 1 月。2025 年 12 月 4 日に取得。
  8. ^ " מוישה ונטילטר". ספר הקולנוע הישראלי（ヘブライ語）。 2014-06-27 。2025 年 12 月 4 日に取得。
  9. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 「תכנית ב' - מצפון תפתח הטובה」。www.army-bands.co.il。 2025-04-27 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 1 日に取得。
  10. ^ トリワクス、モーシェ (1956 年 2 月 15 日)。 「 במחנה | עמוד 20 | 15 פברואר 1956 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  11. ^ 柳井、メイル (1956 年 7 月 11 日)。 「במחנה | עמוד 23 | 11 יולי 1956 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  12. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 「תכנית ג' - ש...ש...שתוק」。www.army-bands.co.il。 2025-08-09 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 1 日に取得。
  13. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 「תכנית ד' - על דא ועל הא」。www.army-bands.co.il。 2025-03-22 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 1 日に取得。
  14. ^ "1957 年 1 月 29 日 — 1957 年 — 1957 年 1 月 10 日 │ 「十人の小さなインディアン」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1957 年 12 月 29 日。2025 年 12 月 1 日に取得。
  15. ^ ab "תכנית ה' - פגע וברח" [第 5 プログラム - ひき逃げ]. www.caspitweb.com (ヘブライ語)。
  16. ^ テスラー、シュムリク (2007)。Shirim be-madim: sipuran shel ha-lehaḳot ha-tsevaʼiyot [軍服を着た歌: 軍事アンサンブルの物語] (ヘブライ語)。エルシャライム: ヤド・イツハ・ベン・ツェヴィ。 p. 156.ISBN​ 978-965-217-267-9。
  17. ^ “תכנית ו' - נעלה צפונה”.
  18. ^ ab " .להקת פ>קוד הצפון בתוכניתה החדשה .נעלה צפונה" | और देखें 10 1958 | और देखें הספרייה הלאומית" [北方軍楽団とその新プログラム「北へ向かう」。]. www.nli.org.il (ヘブライ語)。1958 年 7 月。2025年 12 月 3 日閲覧。
  19. ^ “ במחנה | עמוד 2 | 30 יולי 1958 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית”. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1958 年 7 月 30 日。2025 年 12 月 3 日に取得。
  20. ^ “ במחנה | עמוד 6 | 16 יולי 1958 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית”. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1958 年 7 月 16 日。2025 年 12 月 7 日に取得。
  21. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 「תכנית ז' - מחיל אל חיל」 [第 7 のプログラム - 強さから強さへ]。www.army-bands.co.il (ヘブライ語)。 2025-03-22 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 12 日に取得。
  22. ^ “ במחנה | עמוד 14 | 17 מאי 1960 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית”. www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1960 年 5 月 17 日。2025 年 12 月 3 日に取得。
  23. ^ " להקת פיקוד צפון | הבקר | 26 יולי 1963 | אוסף העיתונות | הספרייה 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1963 年 7 月。2025 年 12 月 3 日に取得。
  24. ^ “תכנית י”א - ידיים למעלה” [第 11 回プログラム - Hands Up!]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  25. ^ """ כל הכבוד" ללהקת פיקוד הצפון | היום (תל אביב) | 16 ינואר 1966 | אוסף 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1966 年 1 月。2025 年 12 月 3 日に取得。
  26. ^ " מר סלון * ק * ר נ ו " " " להרצה |ログイン | ログイン23 1965年 | और देखें 「הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。1965 年 11 月。2025年 12 月 3 日に取得。
  27. ^ " מדינית למען דוראטי ־ בפעם הששנית | היום (תל אביב) | 8 מרץ 1967 | אוסף 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1967 年 3 月。2025 年 12 月 3 日に取得。
  28. ^ ab ガビッシュ、オフェル。 「מלכות החרמון」（ヘルモン山王国）。עפר גביש - אירועי זמר (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 4 日に取得。
  29. ^ www.caspitweb.com、カスピット。 "תכנית ט"ו - על הרמה". www.army-bands.co.il。オリジナルからは 2025-01-26 にアーカイブ。 2025-12-04閲覧。
  30. ^ " להקת פיקוד צפון בחיפה הופיעה | מעריב | 15 ינואר 1968 | אוסף העיתונות | 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1968 年 1 月。2025 年 12 月 3 日に取得。
  31. ^ “ 1968 年 16 月 | 16 年 | 1968 年 | 1968 年 | 1968 年 | 1968 年「」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 3 日に取得。
  32. ^ Zeevi, Tamar (1968年7月). " בני לא יהיה כוכב בעיני אמא אינה מתפעלת מהצלחת מוצי אביב כוכב זמר שנולד זה עתה | הארי 1968 | הספרייה הלאומיתスター」、ムッツィアヴィヴの母親は息子の最近の躍進に感銘を受けていない。www.nli.org.il （ヘブライ語） 。 2025年12月3日閲覧。
  33. ^ " תקליטים משלנו | להיטון | 21 אוגוסט 1970 | אוסף העיתונות | הספרייה 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語)。 1970 年 8 月。2025 年 12 月 7 日に取得。
  34. ^ Bar-Kamtza、Emmanuel (1969 年 10 月 14 日)。 「 במחנה | עמוד 28 | 14 אוקטובר 1969 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  35. ^ バー、ヨセフ (1970 年 6 月 23 日)。 「 במחנה | עמוד 30 | 23 יוני 1970 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  36. ^ "תכנית י"ט - רוח צפון" [第 19 回プログラム - 北の風]. army-bands.co.il (ヘブライ語)。
  37. ^ アブラハム、ラヴィッド (1972 年 2 月 23 日)。 「 במחנה | עמוד 25 | 23 פברואר 1972 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  38. ^ ショール、レーネン (1972 年 11 月 15 日)。 「 במחנה | עמוד 19 | 15 נובמבר 1972 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  39. ^ ab テスラー、シュムリク (2007)。Shirim be-madim: sipuran shel ha-lehaḳot ha-tsevaʼiyot [軍服を着た歌: 軍事アンサンブルの物語] (ヘブライ語)。エルシャライム: ヤド・イツハ・ベン・ツェヴィ。 p. 164.ISBN​ 978-965-217-267-9。
  40. ^ ab www.caspitweb.com、カスピット כספית。 「תכנית כ' - הי צפונה」[第20回プログラム-ヘイル・ノース]。www.army-bands.co.il。 2025-03-22 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 3 日に取得。
  41. ^ “בלילה על הדשא” [裏庭の一夜]. יאיר רוזנבלום (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 4 日に取得。
  42. ^ ガビッシュ、オフェル。 「גשם אחרון, סיפורי שיר」[歌の物語：最後の雨]。עפר גביש - אירועי זמר (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 8 日に取得。
  43. ^ マナー、ジオラ (1978 年 9 月 27 日)。 " יוזמה פסיכולוגית שר קציו־החינוך | על המשמר | 27 ספטמבר 1978 | אוסף 「」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  44. ^ ナギッド、ハイム (1984 年 8 月)。 " להקת פיקוד צפון ערוכה ומוכנה | מעריב | 23 אוגוסט 1984 | אוסף העיתונות | 1984 הספרייה הלאומית" [「北方軍団は準備が整い、出発の準備ができています!」]。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 3 日に取得。
  45. ^ ab www.caspitweb.com、カスピット כספית。 「קום והתהלך בארץ」。www.army-bands.co.il。 2025-03-22 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 3 日に取得。
  46. ^ ロン、バルーク (1985 年 6 月 26 日)。 「 במחנה | עמוד 16 | 26 יוני 1985 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 3 日に取得。
  47. ^ ヘルソンスキー、ヨッシ (1985 年 10 月)。 " 1985 年 - 1985 年 - 1985 年 | 17 年 | 1985 年 | 1985 年 | 1985 年「」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 3 日に取得。
  48. ^ ナギッド、ハイム (1988 年 9 月 22 日)。 「 במחנה | עמוד 45 | 22 ספטמבר 1988 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  49. ^ アーロン、シャローナ (1988 年 12 月 7 日)。 「 במחנה | עמוד 41 | 7 דצמבר 1988 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  50. ^ イリット州ロテム (1989 年 3 月)。 「 יגיל בכל גיל | מעריב | 8 מרץ 1989 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית」。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  51. ^ ローゼン、エマニュエル;ニヴ、ユヴァル（1989年4月）。 「1989年9月 | 1989年9月 | 1989年9月 | 1989年9月 | 1989年9月 | 1989年9月הספרייה הלאומית」 [軍事アンサンブルが解散される可能性がある]。www.nli.org.il (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得。
  52. ^ צה״ל - צבא ההגנה לישראל (2024-02-23)。 और देखें להקת פיקוד הצפון 2024 [マウント・ヘルモン王国、2024年 - 北軍指揮隊] (ビデオ) (ヘブライ語) 。2025 年 12 月 7 日に取得– YouTube 経由。
  53. ^ צה״ל - צבא ההגנה לישראל (2024-12-31)。ログイン | ログイン2024 [ Northern Command Band 2024 - The North Star ] 。2025 年 12 月 12 日に取得– YouTube 経由。
ウィキメディア コモンズには、ノーザン コマンド バンドに関連するメディアがあります。
  • レハカット・ピクド・ツァフォンをSpotifyで。
  • Discogsの Lehakat Pikud Tzafon 。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lehakat_Pikud_Tzafon&oldid=1329922125」から取得