北マリアナ諸島最高裁判所

北マリアナ諸島連邦最高裁判所
北マリアナ諸島連邦最高裁判所
	Guma' Hustisia / Iimwal Aweewe / House of Justice
	北マリアナ諸島連邦最高裁判所のインタラクティブマップ
	北緯15度9分34秒東経145度42分23秒 / 北緯15.159536度、東経145.706413度 / 15.159536; 145.706413
設立	1989年5月2日（1989年5月2日）
管轄	北マリアナ諸島連邦
位置	ススペ、サイパン、北マリアナ諸島
座標	北緯15度9分34秒東経145度42分23秒 / 北緯15.159536度、東経145.706413度 / 15.159536; 145.706413
作曲方法	知事による任命、上院の承認
承認者	1989年連邦司法再編法（PL No. 6-25）
訴える	アメリカ合衆国最高裁判所
控訴	北マリアナ諸島連邦高等裁判所
ポジション数	3
Webサイト	www.nmijudiciary.gov/supremecourt
最高裁判所長官
現在	アレクサンドロ・クルス・カストロ
以来	2012

北マリアナ諸島連邦最高裁判所（1 CMC § 3101）^{[ 2 ]}は、アメリカ合衆国北マリアナ諸島連邦（CNMI）の最高裁判所であり、連邦法に関する民事および刑事の上訴管轄権を行使している。連邦法に関する管轄権を行使する北マリアナ諸島地方裁判所と混同してはならない。最高裁判所は首都サイパンにあり、首席裁判官1名と陪席裁判官2名で構成されている。CNMIには中間上訴連邦法裁判所がないため、CNMI最高裁判所は下級裁判所から直接上訴を審理する。

歴史

最高裁判所は1989年5月1日に連邦法により設立された。^{[ 1 ]}これは、アメリカ合衆国との政治的統合の下に北マリアナ諸島連邦を設立する規約（1976年3月24日制定、Pub. L. 94-241, 90 Stat. 263、48 USC § 1801注による改正を経て成文化）の条項402条(c)に基づいて認められたものである。この規約は北マリアナ諸島連邦に自治権を与え、米国は旧太平洋諸島信託統治領制度に基づきこれらの島々を統治した。

最高裁判所の設置以前は、協定により、NMI の地方裁判所が連邦法に関する事項については第一審管轄権を、コモンウェルス法に関する事項については控訴管轄権を行使すると規定されていました。協定 § 402(a) および (c)。最高裁判所の設置により、地方裁判所の控訴管轄権は事実上廃止されました。しかし、協定により、コモンウェルス控訴裁判所の設置後 15 年間は、その裁判所の判決に対する控訴は、地方裁判所で判決が下された場合と同じように、第 9 巡回区連邦控訴裁判所に持ち込まれると規定されていました。協定 § 403(a)。2004 年 5 月 1 日以降、CNMI 最高裁判所への控訴は、米国最高裁判所に直接持ち込むことができるため、CNMI 裁判所は米国50 州の最高裁判所と相対的に同等になります。^[³^]

裁判所は通常、ススペの司法院（チャモロ語：Guma' Hustisia、カロライナ語：Iimwal Aweewe）で事件を審理します。ただし、サンノゼのコッテン・ティニアンやシナパロのロタ・セントロン・フスティシアでもいくつかの事件が審理されています。^{[ 4 ]}

現在の判事

名前	始める	任期終了	任命者	法科大学院
アレクサンドロ・カストロ最高裁判所長官	2012年10月11日^{[ a ]}	2026	ベニーニョ・フィティアル（右）	UPNG
ジョン・マングローニャ	2000年5月	2030	ペドロ・P・テノリオ（右）	クレイトンパシフィック大学（法学修士）
ペリー・イノス	2013年3月19日	2028	ベニーニョ・フィティアル（R）^{[ b ]}	ニューメキシコ大学

^カストロ氏は1998年7月にペドロ・P・テノリオ知事によって陪席判事に任命され、2011年9月30日から正式に最高裁判所長官に任命されるまで最高裁判所長官代行を務めた。
^イノスは、辞任前にベニグノ・フィティアル知事によって最高裁判所判事に指名され、エロイ・イノス知事によって宣誓された。^[⁵^]

最高裁判所長官一覧

1989–1995ホセ・S・デラ・クルス– 初代最高裁判所長官、元判事^{[ 6 ]}
1995–1998マーティ・ウェイン・ケンドール・テイラー– カナダ生まれのカリフォルニア州副地方検事およびCNMI裁判官^{[ 7 ]}
1999–2011ミゲル・サブラン・デマパン
2011–2012アレクサンドロ・クルス・カストロ（代役）
2012–現在アレクサンドロ・クルス・カストロ

判事一覧

参照

北マリアナ諸島の政治

参考文献

^ ^a ^b 1989年連邦司法再編法(PDF) (PL 6-25). 北マリアナ諸島連邦議会. 1989年5月2日. 2024年5月21日閲覧。
^ 「最高裁判所の設立」（PDF）。2017年10月14日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
^ 「司法：北マリアナ諸島」。北マリアナ諸島司法。2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。当初、最高裁判所の判決は第9巡回区控訴裁判所に上訴可能であったが、2004年5月以降、最高裁判所の判決は合衆国最高裁判所によってのみ審査可能となった。
^ 「35周年記念 | CNMI司法」CNMI司法. 2024年5月21日閲覧。
^ https://issuu.com/marthamendiola/docs/judiciary_2013_annual_report_revisi/6
^ 「植民地主義から自治へ：北マリアナ諸島の経験」ホセ・S・デラ・クルス。 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
^ 「NMIは『優しい心を持つ大男』に惜しみない賛辞を捧げる」「サイパン・トリビューン」、2009年3月6日。 2024年5月21日閲覧。
^ 「元裁判官 | CNMI司法部」CNMI司法部. 2024年5月21日閲覧。

外部リンク

北マリアナ諸島連邦司法府の公式ホームページ 2017年3月9日アーカイブ- Wayback Machine
連邦法改正委員会（規約の本文付き）
CNMI弁護士会
「北マリアナ諸島」、判例アクセスプロジェクト、ハーバード大学ロースクール、OCLC 1078785565、ハーバード大学ロースクール図書館のコレクションからデジタル化された、一貫した形式でオンラインで公開されている裁判所の判決

[5] カストロ氏は1998年7月にペドロ・P・テノリオ知事によって陪席判事に任命され、2011年9月30日から正式に最高裁判所長官に任命されるまで最高裁判所長官代行を務めた。

[7] イノスは、辞任前にベニグノ・フィティアル知事によって最高裁判所判事に指名され、エロイ・イノス知事によって宣誓された。^[⁵^]

[PL6-25-1] 1989年連邦司法再編法(PDF) (PL 6-25). 北マリアナ諸島連邦議会. 1989年5月2日. 2024年5月21日閲覧。

[2] 「最高裁判所の設立」（PDF）。2017年10月14日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。

[3] 「司法：北マリアナ諸島」。北マリアナ諸島司法。2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月6日閲覧。当初、最高裁判所の判決は第9巡回区控訴裁判所に上訴可能であったが、2004年5月以降、最高裁判所の判決は合衆国最高裁判所によってのみ審査可能となった。

[4] 「35周年記念 | CNMI司法」CNMI司法. 2024年5月21日閲覧。

[6] ttps://issuu.com/marthamendiola/docs/judiciary_2013_annual_report_revisi/6

[8] 「植民地主義から自治へ：北マリアナ諸島の経験」ホセ・S・デラ・クルス。 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。

[9] 「NMIは『優しい心を持つ大男』に惜しみない賛辞を捧げる」「サイパン・トリビューン」、2009年3月6日。 2024年5月21日閲覧。

[10] 「元裁判官 | CNMI司法部」CNMI司法部. 2024年5月21日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ a ]

[ b ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]