ノリッジ・ブリッツ
ノリッジ・ブリッツとは、第二次世界大戦中、ドイツ空軍によるノリッジとその周辺地域への激しい爆撃を指します。イギリスの多くの都市への爆撃は、ブリッツとして知られています。
ノリッジは1940年の夏に最初に爆撃されたが、その後1942年4月から5月まで攻撃されなかった。いわゆるベデカー空襲の一環としての攻撃であり、この空襲では、標的は戦略的または軍事的目標としてではなく、文化的および歴史的価値のために選ばれた。セントジュリアン教会は直撃を受け、ほぼ完全に破壊されたが、戦後に再建された。[ 1 ]これらの空襲で最も壊滅的なのは1942年4月27日の夜に発生し、4月29日にも継続された。5月にも攻撃があり、6月26日と27日には激しい爆撃があり、ノリッジ大聖堂が被害を受けた。ノリッジ城、市庁舎、ギルドホールは爆撃を逃れたが、多くの住宅街が破壊された。
背景
ノリッジは第二次世界大戦中、大規模な爆撃被害を受け、旧市街の中心部とその周囲のビクトリア朝様式のテラスハウスの大部分が被害を受けた。[ 2 ] [ 3 ]産業と鉄道インフラも被害を受けた。最も激しい空襲は1942年4月27、28日と29、30日の夜に発生した。これはベデカー空襲の一環であり、ベデカーのイギリス諸島観光ガイドシリーズを使ったバース、カンタベリー、ノリッジ、エクセター、ヨークへの攻撃であった。ノリッジは、同年初めにイギリス空軍がリューベックを爆撃したことへの報復として行われた、いわゆる「ベデカー・ブリッツ」の標的の一つとなった。
ホーホー卿は、ノーリッジの新市庁舎（1938年完成）が間もなく破壊されると言及したが、実際には無傷で済んだ。主な被爆地には、モーガン醸造所の建物、コールマンのウィンカーニス工場、[ 4 ]シティ駅、マッキントッシュ・チョコレート工場、セント・スティーブンス・ストリートやセント・ベネディクト・ストリートを含むショッピング街、ボンズ百貨店（現ジョン・ルイス）とカール百貨店があった場所などがある。セント・アンドリュース・ストリートにあったハーマーの大きな衣料品工場は直撃を受けた。1945年には、この都市は短期間V-2ロケット攻撃の標的となったが、いずれも市街地を逸れた。[ 5 ]
空襲
レイド監視
ノリッジに投下された爆弾の位置、大きさ、日付は、英国の爆弾調査の一環として、空襲予防措置によって地図に記された。 [ 3 ] [ 6 ]爆弾の位置は、陸地測量部の地図3枚から作成され、679枚の紙ラベルを使用してチップボードに貼り付けられた6フィート四方（1.8メートル）の地図に物理的に記された。[ 2 ]
初期の襲撃
最初の爆撃は1940年7月9日に発生した[ 7 ]。午後5時頃 、11発の笛吹き爆弾が市のリバーサイド・ワークス地区に投下された。7月30日には、サリー・ストリートの大きなジョージ王朝様式の建物を含む多くの建物が被爆した。この年、ノーウィッチ市は多数の空襲を受けたが、物的損害は主に住宅地に限られていた。空襲の多くは夜間または早朝に行われたが、最も被害が大きく、多くの死傷者を出した空襲は午後または夕方に発生した。この年の市の死者数は61人で、そのうち26人は7月9日、ノーウィッチが受けた最初の空襲で死亡した。1941年を通して、郊外や住宅地への毎月の空襲でさらに20人が死亡、28人が負傷した[ 8 ] 。
1942年4月27日
エクセター、バース、カンタベリー、ヨークへの空襲が行われ、焼夷弾が被害の大部分を占めました。これらの都市は、有名なベデカー・ガイドブックから意図的に選ばれ、歴史的・考古学的に重要な場所を多く含む文化的な場所として記されていました。そして、3月28日にイギリス軍がドイツの歴史的な都市リューベックを爆撃したことへの直接的な報復として爆撃されました。
1942年4月27日の夜に始まったノリッジ空襲は、戦時中、ノリッジを襲った最も激しい空襲となりました。これは、KG2 、KG106の爆撃機によって実行され、 I/KG100の先導機が指揮しました。その2夜後の4月29日には、再び空襲が行われ、市内中心部の多くの建物が破壊されました。27日には、ハイガムのセント・バーソロミュー教会とセント・ベネディクト教会の2つの教会が失われました。生き残った2つの塔は、現在（2019年）もなお立っています。
1942年6月
「ヘル・ファイア・レイド」として知られるこの空襲では、後に破壊された3機の敵機が焼夷弾と高性能爆薬を投下し、複数の大規模火災を引き起こしました。特筆すべき例としては、オール・セインツ・グリーンにあった茅葺き屋根のデパート「ボンズ」と、歴史ある宿屋「オールド・ボアーズ・ヘッド」が全焼しました。キング・ストリートのセント・ジュリアン教会とシアター・ストリートのトリニティ長老派教会も被災しました。「ザ・スター・アンド・クラウン」として知られたティンバーヒル20番地、セント・ジャイルズ・ストリート72番地、そしてハイガム・グローブも破壊されました。17世紀の建物も数多く破壊されました。
効果
2度のベデカー空襲で229人の市民が死亡し、1000人が負傷しました。また、戦争中は爆撃によって340人が負傷し、ノリッジは東イングランドで最も多くの空襲被害を受けた都市となりました。ノリッジの住宅3万5000戸のうち、2000戸が破壊され、さらに2万7000戸が何らかの被害を受けました。[ 9 ]被害を受けなかった住宅は5000戸未満でした。[ 10 ]
ノリッジ・シティ駅はセント・スティーブンス・ストリートの大部分とともに爆撃で失われた。オール・セインツ・グリーンの茅葺き屋根の建物、特にボンズ百貨店は火災により完全に破壊された。さらに、バーン・ロードとセント・ベネディクト・ストリートの交差点も完全に破壊され、城壁だけが残った。ピーコック・ストリートとウィリス・ストリートの近くにあるセント・ポール教会も破壊され、残っていた遺跡は1950年代に取り壊され、1960年代に内環状道路の建設のためにその場所が整地された。オーフォード・プレイスのカールズ百貨店は1955年に再建され、後にデベナムズとなった。[ 11 ]セント・オーガスティン学校とマグダレン・ストリートのノリッジ盲人施設も破壊された。『ノリッジへの襲撃』の著者ラルフ・モットラムは、「炎に包まれた通りを車で通った私たちは、イープルとアルマンティエール（第一次世界大戦）の昔の不快な思い出を覚えた」と述べた。
余波
修復作業は1950年に始まり、1942年4月以降のすべての空襲によって発生した作業の総費用は約1,060,000ポンドで、そのうち280,000ポンドは資材と輸送費でした。[ 12 ]
参照
参考文献
- ^ 「ベデカー・ブリッツ：観光ガイドブックがいかにしてナチスの英国爆撃に影響を与えたか」デイリー・エクスプレス、2017年4月18日。 2018年9月9日閲覧。
- ^ a b「第二次世界大戦中のノリッジの『爆撃地図』が復元」 BBC 2014年2月19日. 2018年9月9日閲覧。
- ^ a b「ノリッジ爆弾地図 デジタル 第二次世界大戦 歴史的爆弾」2021年11月8日閲覧。
- ^ジェームズ、デレク（2017年6月13日）「なんて元気づけるんだ！ウィンカーニスが国民に活力を与えた物語」イースタン・デイリー・プレス
- ^国立公文書館所蔵の民間防衛地域の爆撃報告書；MJF Bowyer「空襲」
- ^ 「1940～1945年の爆撃国勢調査記録 - 国立公文書館」 。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「ノリッジ空襲」www.georgeplunkett.co.uk . 2018年9月9日閲覧。
- ^ 「ノーリッジ空襲」www.georgeplunkett.co.uk . 2018年9月18日閲覧。
- ^ 「ノリッジの歴史 - 20世紀のノリッジ」 www.oldcity.org.uk . 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「空戦の両側 - 第二次世界大戦におけるノリッジ | Culture24」 www.culture24.org.uk 2018年9月9日閲覧。
- ^ジェームズ・デレク. 「ノーリッジ大空襲の灰の中から立ち上がった百貨店」 .イースタン・デイリー・プレス. 2018年9月9日閲覧。
- ^ 「ノリッジ空襲」www.georgeplunkett.co.uk . 2018年9月9日閲覧。
