ノリッジ・シティFC

ノリッジ・シティ
ノリッジ・シティのエンブレム：緑の盾に黄色のエンブレム。メインイメージとしてボールの上に鳥（カナリア）が描かれ、左上隅にはライオン（passant guardant）の上に城が描かれている。
フルネームノリッジ・シティ・フットボールクラブ
ニックネーム
  • カナリア諸島
  • イエロー
設立1902年6月17日 （1902年6月17日）
地面キャロウロード
容量27,150 [ 1 ]
所有者ノーフォークFBホールディングスLLC
過半数株主マーク・アタナシオ
ヘッドコーチフィリップ・クレメント
リーグEFLチャンピオンシップ
2024～25年EFLチャンピオンシップ、24戦中13位
Webサイトカナリアス.co.uk​

ノリッジ・シティ・フットボールクラブは、イングランド、ノーフォーク州ノリッジを本拠地とするプロサッカークラブです。イングランドサッカー2部リーグであるチャンピオンシップに所属しています。クラブは1902年に設立されました。1935年以来、ノリッジはキャロウ・ロードをホームスタジアムとしており、イースト・アングリアのライバルチームであるイプスウィッチ・タウンとは長年のライバル関係にあり、イースト・アングリア・ダービーで対戦しています。

ノリッジは1962年と1985年の2度リーグカップで優勝している。クラブ史上最高のリーグ成績は、1992-93シーズンのプレミアリーグ3位である。ノリッジはUEFAカップに1度出場しており、1993-94シーズンは3回戦で敗退したが、その途中でミュンヘンのオリンピアシュタディオンでドイツのバイエルン・ミュンヘンを破った唯一のイングランドのクラブとなった。

このクラブは、この地域でカナリアの飼育が盛んだったことにちなんで「カナリアーズ」という愛称で呼ばれています。チームのエンブレムに描かれているカナリアや、伝統的な黄色と緑のホームユニフォームがその象徴です。ファンソング「オン・ザ・ボール、シティ」は、世界最古のサッカーチャントの一つで、1890年代に作られ、現在も歌われています。

歴史

初期（1902～1934年）

キャプションを参照
キャロウ・ロードから街を眺める。背景にはノーリッジ大聖堂が見える。

ノリッジ・シティFCは、1902年6月17日にノリッジのクライテリオン・カフェで会合の後に結成され、1902年9月6日にニューマーケット・ロードでハーウィッチ・アンド・パーケストンとの最初の公式試合を行った。 [ 2 ] 1902-03シーズンはノーフォーク・アンド・サフォーク・リーグに参加したが、 [ 3 ] FA委員会の決定により、プロ組織とみなされたため、1905年にアマチュアの試合から追放された。その年の後半、ノリッジはサザン・リーグでプレーするように選ばれた。観客の増加に伴い、1908年にニューマーケット・ロードを離れ、使われなくなった白亜の採石場であるザ・ネストに移転した。クラブの当初の愛称は「シティズンズ」でしたが、1907年にカナリアーズに取って代わられました。カナリアーズの熱心な飼育者であった会長が選手たちを「カナリアーズ」と呼び、ユニフォームを黄色と緑に変更したためです。第一次世界大戦中、サッカーが中断され、負債が膨らむ中、シティは1917年12月10日に自主清算に入りました。[ 4 ]

クラブは1919年2月15日に正式に再編された。この改革の重要人物は、後のノリッジ市長で、後のクラブ会長ジェフリー・ワトリングの父であるチャールズ・フレデリック・ワトリングであった。[ 5 ]フットボールリーグが1920年5月に第3部を形成すると、ノリッジはその次のシーズン、第3部に加わった。 [ 6 ] 1920年8月28日のプリマス・アーガイルとの初リーグ戦は1-1の引き分けに終わった。クラブはその後10年間平凡な成績を収め、8位以上18位以下になることはなかった。[ 4 ]次の10年間は​​、クラブにとってより成功したものとなり、コヴェントリー・シティに10-2でクラブ記録の勝利を収めた。 [ 7 ]ノリッジは、トム・パーカーの監督の下、1933-34シーズンにチャンピオンとして第2部に昇格した。[ 8

キャロウ・ロードへの移転とFAカップ準決勝進出（1934年～1959年）

観客数が増加し続け、サッカー協会がザ・ネストの適性について懸念を表明したことから、クラブはスタジアムの改修を検討したが、最終的にキャロウ・ロードへの移転を決定した。1935年8月31日のウェストハム・ユナイテッドとの初戦は、ホームチームの4対3の勝利に終わり、観客動員数29,779人という新記録を樹立した。その後の4シーズンの最大のハイライトは、1938年10月29日のジョージ6世のキャロウ・ロード訪問であった。 [ 4 ]しかし、クラブはシーズン末に3部リーグに降格した。[ 10 ]

リーグは第二次世界大戦のため翌シーズン中断となり、1946-47シーズンまで再開されなかった。[ 4 ]シティはこのシーズンと翌シーズンを21位で終え、[ 11 ] [ 12 ]成績不振により、クラブはリーグへの再選を申請せざるを得なくなった。[ 13 ] 1950年代初頭、ノーマン・ロー監督の指導の下、クラブは昇格をわずかに逃したが、トム・パーカー監督が復帰した後、ノリッジは1956-57シーズンをフットボールリーグの最下位で終えた。[ 14 ]

クラブは存続不可能になるほどの深刻な財政難に直面し、フィールド外での出来事がチームのパフォーマンスに影を落とした。[ 15 ]負債額が2万ポンドを超えたため、クラブはジェフリー・ワトリングを議長とする新しい理事会の結成と、ノリッジ市長アーサー・サウスを議長とする募金基金の創設によって救済され、 2万ポンド以上が集まった。[ 15 ]これらの功績とクラブに対するその他の貢献により、両名（現在は故人）は後にキャロウ・ロードのスタンドに彼らの名前が付けられるという栄誉を受けた。[ a ]

アーチー・マコーレーは、クラブが再編されたときに監督になり、クラブ最大の功績の1つである1958-59 FAカップの準決勝進出を監督した。[ 15 ] 3部リーグのチームとして競ったノリッジは、その過程で1部リーグの2つの相手を破り、特にマンチェスター・ユナイテッドの「バスビー・ベイブス」に3-0で勝利した。[ 16 ] [ 17 ]シティは、同じく1部リーグのルートン・タウンとの再試合の末、準決勝で敗れた。[ 13 ] [ 18 ] 1958-59年のチームには、この期間に7ゴールを決めたテリー・ブライや、肩を脱臼したにもかかわらず1試合の後半のほとんどをゴールでプレーしたケン・ネザーコットなどが含まれており、現在ではクラブの殿堂入りしている。[ 15 ] [ 17 ]現在地元では「59回のカップ戦」として知られているこの時期は、[ 19 ]「ノリッジ・シティの歴史の中でも真に素晴らしい時期の一つとして残っている」。[ 17 ]ノリッジはFAカップ準決勝に進出した史上3番目の3部リーグのチームである。[ 17 ]

リーグカップ優勝と1部リーグでの地位（1959～1980年）

キャプションを参照
1959年のノリッジ・シティFC。立っているのは左からロイ・マクロハン、ハント、ケン・ネザーコット、バトラー、ロン・アシュマン、クロウ。座っているのは左からクロッサン、テリー・オールコック、テリー・ブライ、ヒル、ブレナン。

1959-60シーズン、ノリッジはサウサンプトンに次ぐ2位で2部リーグに昇格し、 1960-61シーズンには4位となった。[ 13 ] 1962年、ロン・アシュマン監督はノリッジを率いて初のトロフィーを獲得し、 2試合制の決勝でロッチデールを合計4-0で破り、リーグカップで優勝した。[ 20 ]

1960年代、ノリッジ・シティはリーグ6位という成績で1部リーグ昇格に最も近づいたが、1971-72シーズンにロン・サンダース監督の下でリーグ優勝を果たし、初めてイングランドサッカーの最高峰に到達した。[ 21 ]ウェンブリー・スタジアムに初進出したのは1973年だが、[ 22 ]リーグカップ決勝でトッテナム・ホットスパーに0-1で敗れた。 [ 23 ]

1973-74年シーズン、サンダースが退任しジョン・ボンドが後任となった後に2部リーグに降格したが、取締役会はボンドを信頼し続け、すぐに報われた。[ 21 ]非常に成功した最初のシーズンで1部リーグに昇格し、[ 24 ]再びウェンブリー・スタジアムでリーグカップ決勝を戦ったが、今度はアストン・ヴィラに1-0で敗れた。[ 25 ]

昇格、トロフィー獲得、そしてカップ戦出場の増加（1980～1992年）

ボンドは1980年秋にマンチェスター・シティに移籍し[ 26 ]、クラブは6ヶ月後に降格したが[ 24 ] 、ボンドの後任ケン・ブラウンの下で3位でシーズンを終え、翌シーズンに復活した[ 27 ]。1981年8月、ノリッジ・シティのストライカー、ジャスティン・ファシャヌはノッティンガム・フォレストに売却され、100万ポンドの移籍金を要求した初の黒人サッカー選手となった[ 28 ]。

1984-85シーズンはクラブにとって良いことも悪いこともあった。ブラウンの指揮の下、クラブはウェンブリー・スタジアムで行われたフットボールリーグカップの決勝に進出し、準決勝でイースト・アングリアのライバルチームであるイプスウィッチ・タウンを破った。 [ 29 ]決勝ではサンダーランドを1-0で破ったが、 [ 29 ]リーグ戦ではノリッジとサンダーランドの両チームがイングランド2部リーグに降格し、ノリッジはわずか1ポイント差で敗れた。[ 30 ]これによりノリッジは主要タイトルを獲得しながら同一シーズンに降格を喫した初のイングランドクラブとなった。これは26年後、バーミンガム・シティがリーグカップで優勝したシーズンに降格を喫するまで、例を見ない出来事となった。[ 31 ]

ノリッジもヘイゼルスタジアムの惨事の後、イングランドのクラブの出場禁止により、初めてのヨーロッパ進出を阻止された。[ 32 ] [ 33 ]シティは1985-86シーズンに2部リーグで優勝し、トップリーグに復帰した。[ 34 ]これはイングランドサッカーのトップディビジョンでクラブ記録となる9シーズン連続の記録の始まりであった。[ 24 ]

1987年にブラウン監督の下で5位、1989年に後任のデイブ・ストリンガー監督の下で4位という成績はUEFAカップ出場権獲得には十分だったが、イングランドのクラブの出場禁止は残った。[ 33 ]この時期、彼らはカップ戦でも好成績を収め、1989年と1992年にFAカップ準決勝に進出した。1988-89シーズンには、カップ戦での活躍と合わせて予想外のタイトル獲得にも挑戦し、二冠の意外な候補となった。

ストリンガー監督の最後のシーズンである1992年は最下位から5位に終わったが、1992-93シーズンに新設されたプレミアリーグの創設メンバーとなるには十分だった。[ 35 ] [ 36 ]

プレミアリーグ時代の初期の成功（1992～1995年）

1992-93年、プレミアリーグ初年度のシーズン、ノリッジ・シティはあっという間に優勝候補として頭角を現したが[ 37 ]、最終週に失速し、優勝したマンチェスター・ユナイテッドと準優勝のアストン・ヴィラに次ぐ3位に終わった。[ 38 ]翌シーズン、ノリッジは初めて（そして唯一）UEFAカップに出場し[ 39 ] 、 3回戦でインテル・ミラノに敗れたものの、バイエルン・ミュンヘンには勝利した。2-1で勝利したノリッジは、オリンピアシュタディオンでバイエルン・ミュンヘンを破った最初のイギリスのチームとなった。[ 40 ] [ 41 ]

マイク・ウォーカーは1994年1月にノリッジ・シティの監督を辞任し、[ 42 ]エバートンの指揮を執り、後任にはファーストチームのコーチ、ジョン・ディーハンが就任。ディーハンは1993-94シーズンのプレミアリーグでクラブを12位に導いた。 [ 43 ] [ 44 ]ノリッジは、シーズン前に得点王のクリス・サットンが英国記録の移籍金500万ポンドでブラックバーン・ローヴァーズに移籍したにもかかわらず、 1994-95シーズンのスタートを好調に切り込み、 [ 45 ]クリスマスまでにリーグ7位にまで転落した。[ 46 ]その後、ノリッジは最後の20リーグ戦で1勝しか挙げられず、[ 47 ] 20位に低迷して降格し、9シーズン続いたトップリーグの記録は終わった。[ 48 ]

ファーストディビジョン時代（1995–2003）

降格の直前にディーハンは監督を辞任し、アシスタントのゲイリー・メグソンがシーズン終了まで監督を務めた。[ 49 ]ウィコム・ワンダラーズをカンファレンスから2部リーグへと連続昇格させたマーティン・オニールは、1995年夏にノリッジ・シティの監督に任命された。 [ 50 ]彼は、チーム強化のための資金をめぐってロバート・チェイス会長と対立し、わずか6か月で辞任した。 [ 51 ]その後まもなく、チェイスは、クラブの最高の選手を売却し続け、降格の原因は自分にあると不満を漏らしたサポーターの抗議を受けて辞任した。[ 52 ]チェイスの過半数株式はジェフリー・ワトリングに買収された。[ 53 ]

1996年、イギリス人テレビ料理人のデリア・スミスと夫のマイケル・ウィン＝ジョーンズがワトリングからノリッジ・シティの株式の大半を引き継ぎ、[ 53 ]マイク・ウォーカーが再び同クラブの監督に就任した。[ 54 ]彼は最初の在任期間中に達成した成功を繰り返すことができず、2シーズン後、ノリッジがディビジョン1の中位に沈んだ状態で解任された。[ 55 ]ナイジェル・ワーシントンは、ブルース・リオック、次いでブライアン・ハミルトンの下で2年間の不振に終わった後、2000年12月にノリッジ・シティの監督に就任した。ワーシントンは、1部リーグ20位でクラブが1960年代以来初めてイングランドサッカーの3部リーグへの降格の危機に瀕していた時に辞任したハミルトンの下でコーチングスタッフに所属していた。[ 56 ]ワージントンは降格の危機を回避し、翌シーズン、ミレニアムスタジアムで行われたプレーオフ決勝にシティを導いたが、ノリッジはPK戦でバーミンガムシティに敗れた。[ 57 ]

プレミアリーグへの復帰（2003～2009年）

キャプションを参照
2004年、シティの選手たちがファーストディビジョンチャンピオンシップ優勝を祝う

2003–04年シーズン、クラブはファーストディビジョンのタイトルを獲得し、2位のウェストブロムウィッチアルビオンに8ポイント差をつけ、1995年以来初めてトップリーグに復帰しました。[ 58 ] 2004–05年シーズンの大半でクラブは苦戦し、最終日にフラムとのアウェー戦で6-0で敗れ、降格が決まりました。[ 59 ] 2005–06年シーズン、クラブはチャンピオンシップで9位で終了し[ 60 ] 、 2006–07年シーズンの結果はシティに不利となり、ワージントンはバーンリーに4-1で敗れた直後の2006年10月に解任されました。[ 61 ]

2006年10月、ノリッジは元シティの選手ピーター・グラントがウェストハム・ユナイテッドを離れ、新監督に就任すると発表した。[ 62 ]グラント率いるチームはシーズンの大半で苦戦し、2007–08シーズンも10月中旬までにわずか2勝と芳しくないスタートを切った。同じく苦戦中のクイーンズ・パーク・レンジャーズに0対1で敗れた後、グラントは2007年10月に双方合意のもとでクラブを去った。[ 63 ]同月後半、元ニューカッスル・ユナイテッド監督グレン・ローダーがグラントの後任として承認された。[ 64 ] ローダーは、ノリッジのシーズン最後から2番目の試合であるクイーンズ・パーク・レンジャーズ戦で3–0の勝利を収め、チームをチャンピオンシップに留めた。[ 65 ] [ 66 ]

ヨーヨー時代（2009年～現在）

2009年1月、ローダーは監督を解任され[ 67 ]、その後まもなく、元ノリッジのゴールキーパーであるブライアン・ガンがシーズン終了まで監督に就任した。[ 68 ]しかし、2009年5月、既に降格が決まっていたチャールトン・アスレティックとのアウェー戦で4対2で敗れ、クラブの降格を防ぐことはできなかった。[ 69 ]降格後、シーズン最初の試合は、イースト・アングリアのライバルであるコルチェスター・ユナイテッドとのホーム戦で7対1の敗北に終わった。これはクラブ史上最悪のホーム敗北となり、ガンは6日後に解任された。[ 70 ]

2009年8月18日、ポール・ランバートがコルチェスターの監督を退任し、新監督に就任することが発表され、9か月後、ノリッジをリーグ1で1シーズン過ごした後、リーグ1チャンピオンとしてチャンピオンシップに昇格させた。[ 71 ] [ 72 ]翌シーズン、ノリッジはプレミアリーグに昇格し、2位でシーズンを終え、3部から2部への連続昇格を達成し、2000年のマンチェスター・シティ以来の昇格を果たした。[ 73 ] [ 74 ]

クラブはプレミアリーグに復帰した最初のシーズンを12位で終えた。[ 75 ]しかし、ランバートはリーグのライバルであるアストン・ヴィラの空席となった監督の座に就くためにシーズン終了から1か月以内に辞任し、クリス・ヒュートンが後任に就いた。[ 76 ]ヒュートンはノリッジを11位に導き、リーグでは10試合無敗の記録を残したが、[ 77 ] [ 78 ] 2013–14シーズン後にチャンピオンシップに降格した。ヒュートンは解任され、元ノリッジ選手のニール・アダムスが後任に就いた。[ 79 ] [ 80 ]

2014–15シーズン前半は平凡な成績に終わり、アダムスは2015年1月に辞任し、その4日後にハミルトン・アカデミカルのアレックス・ニール監督がノリッジの監督に就任した。[ 81 ] [ 82 ]この就任によりノリッジのシーズンは活気を取り戻し、2015年のチャンピオンシップ・プレーオフ決勝で勝利したことで、イングランドサッカーのトップディビジョンへの即時復帰が確実となった。[ 83 ]これは一時的な安堵に過ぎず、翌シーズンの終わりに再び降格し、2016–17シーズンはチャンピオンシップでプレーすることとなった。[ 84 ]

翌シーズンは好調なスタートを切り、10月中旬にはチャンピオンシップで首位に立った。しかし、その後は低迷が続き、2017年3月にニール監督は解任された。[ 85 ]残りのシーズンは、ファーストチームのコーチであるアラン・アーバインが暫定監督を務めたが、最終的に8位に終わった。[ 86 ] [ 87 ]

2019年のノリッジ・シティ昇格祝賀会

2017年5月、クラブはドイツ人のダニエル・ファルケ監督を監督に任命し、クラブ114年の歴史でイギリス諸島出身者以外が監督を務める初の快挙となった。[ 88 ]ファルケ監督の初シーズン、ノリッジは14位に終わった。翌シーズンははるかに成功を収め、得点王のテーム・プッキの活躍もあり、クラブはチャンピオンシップ優勝チームとして3年ぶりにプレミアリーグに昇格した。[ 89 ]しかし、ノリッジはわずか1シーズンでチャンピオンシップに再降格し、プレミアリーグ史上初めて5度も降格したチームとなった。[ 90 ]ヨーヨー効果は衰えることなく続いた。2021年5月、ノリッジはチャンピオンシップの優勝を果たし、初の試みでトップフライトへの昇格を確保したが、[ 91 ]、2021–22シーズンのプレミアリーグ復帰後の最初の9試合で1勝も挙げられず、[ 92 ]ファルケは11月にクラブから解任された。[ 93 ] [ 94 ] 2021年11月14日、クラブはウォルソール、ブレントフォード、アストンヴィラの元監督ディーン・スミスを新監督に任命した。[ 95 ]ノリッジはプレミアリーグから記録的な6回目の降格を果たし、[ 96 ]翌シーズンの前半戦が振るわず、スミスは2022年12月に解任された。[ 97 ]

2023年1月6日、クラブは元ハダースフィールド・タウン、シャルケ、ヤングボーイズの監督であるデイビッド・ワグナーを新監督に任命した。[ 98 ]ワグナー監督の下で2022-23シーズンは13位に終わったが、 2023-24シーズンには6位まで順位を上げ、チャンピオンシップ・プレーオフ出場権を獲得した。しかし、2024年5月17日、プレーオフ準決勝でリーズ・ユナイテッドに合計4-0で敗れた後、ワグナーは15ヶ月の監督就任を終えて解任された。 [ 99 ]

2024年5月30日、クラブは2024-25シーズンを前に、デンマーク・スーペルリーガのFCノアシェランから3年契約で加入したヨハネス・ホフ・ソルプを新監督に任命した。[ 100 ]しかし、2025年4月22日、47試合でわずか14勝に終わった後にクラブはソルプを解任し、2024年10月にクラブからファーストチームの監督に任命されていた元アーセナルおよびイングランド代表ミッドフィールダーのジャック・ウィルシャーがシーズンの残りを指揮した。[ 101 ]ウィルシャーも、正式監督には任命されないと通知され、2025年5月24日にクラブを去った。[ 102 ]

2025年6月、クラブは前所属クラブのブリストル・シティとの補償パッケージで合意し、リアム・マニングを4年契約で新監督に任命した。ノーリッチ生まれのマニングは、同市出身者としては初の監督となり、ノーフォーク出身者としてはデイブ・ストリンガーに次いで2人目となる。[ 103 ]しかし、マニングは15試合を指揮した時点でチャンピオンシップ23位、全大会でホーム勝利なしという成績を残した後、2025年11月に解任された。[ 104 ]

2025年8月、マルセリーノ・ヌニェスは2001-02シーズンのアンディ・マーシャル以来初めて、クラブからイースト・アングリアのライバルクラブであるイプスウィッチ・タウンに移籍した選手となったが、移籍金は1000万ポンドで、クラブファンの間で大きな怒りを買った。[ 105 ]

2025年11月、クラブは元クラブ・ブルッヘ、モナコ、レンジャーズの監督を務めたフィリップ・クレメントを4年契約で新監督に任命した。[ 106 ]

色とバッジ

赤い背景の盾。盾の上部には白い城、下部には黄色いライオンが描かれています。
ノリッジ市の紋章
ウィキメディア・コモンズには、ノリッジ・シティFCのキットに関連するメディアがあります。

ノリッジ・シティの愛称「ザ・カナリアーズ」は、チームのカラーとエンブレムに長年影響を与えてきました。当初、クラブの愛称は「シティズンズ」（略して「シティーズ」）で、水色と白の半袖シャツを着用していましたが[ 4 ] 、半袖の配置は一定ではなく、青が左側にあるシャツもあれば、右側にあるシャツもありました[ 107 ] 。クラブとカナリアの関連が記録されている最も古い例は、1905年4月にイースタン・デイリー・プレス紙に掲載された、新任監督ジョン・ボウマン氏へのインタビューです。同紙はボウマン氏の「シティの存在は知っていまし たが… カナリアについては聞いたことがあります」という発言を引用しています[ 108 ]。「当時の人気娯楽、つまり カナリアの飼育がノリッジ・シティFCと結び付けられたのは、これが初めてです…クラブはその後も青と白のユニフォームでプレーし、その後も2シーズンはそれを続けました」と、クラブの歴史に関するある記事に記されています。[ 108 ]

1907年2月までに、「カナリアーズ」という愛称はより流行した。FAカップのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（鳥にちなんで「スロストルズ」という愛称）との試合が「鳥の歌合戦」だという考えは、博識家のCBフライによって「偽物」と一蹴されたが、全国紙はチームを「カナリアーズ」と呼ぶようになった。[ 109 ]翌シーズン、シティは愛称に合わせ、初めてカナリアーズのユニフォームでプレーした。「黄色のシャツに緑の襟と袖口。ある新聞は『シティは死んだが、カナリアーズは健在だ』という記事を掲載した。」[ 110 ]ホームカラーの黄色と緑は今日まで使われているが、アウェイカラーは導入以来変化している。例えば、2012-13シーズンのアウェイユニフォームは黒のシャツとショーツだった。[ 111 ]

シンプルなカナリアのバッジは1922年に初めて採用されました。[ 112 ]現在のクラブのバッジは、サッカーボールの上にとまっているカナリアと、左上隅にノリッジ市の紋章を様式化したものが描かれています。 [ 113 ] 2002年のクラブ創立100周年記念では、左右を向く2羽のカナリアと、100周年を示すリボンが描かれた特別なバッジがデザインされました。[ 114 ]

2021年11月、クラブは新しいクラブバッジを発表しました。これは2022年6月からクラブの全てのブランドで以前のバッジに取って代わり、2022-23シーズンからクラブのシャツに使用される予定です。バッジの周囲の黒いキーラインが削除され、市の紋章がライオンとノーリッジ城をより彷彿とさせるデザインに再設計され、ボールに乗ったカナリアがバッジの中央に配置され、以前のものよりも現代風にアレンジされています。[ 115 ]

スタジアム

ノリッジ・シティは1902年から1908年までニューマーケット・ロードで試合を行い、 1908年のFAカップ第2ラウンドのシェフィールド・ウェンズデイ戦では10,366人の観客動員数を記録した。 [ 116 ]ニューマーケット・ロードのグラウンドを借りる条件をめぐる争いの後、1908年にクラブはロザリー・ロードの使われなくなった白亜採石場を改装した新しい本拠地へ移転し、この場所は「ザ・ネスト」として知られるようになった。[ 117 ] 1930年代までには、グラウンドは増え続ける観客に対して手狭になり、1935年にクラブは現在の本拠地であるキャロウ・ロードへ移転した。[ 118 ]元のスタジアムは、「ノリッジ城の建設以来、市内で最大の建設工事であり、わずか82日間で「奇跡的に」建設され、クラブ関係者からは「世界第8の不思議」と呼ばれた」[ 119 ] [ 120 ] 1935年8月の航空写真には、3面にオープンテラスと屋根付きのスタンドが写っており、屋根にはコルマンズマスタードの広告が描かれており、上空からしか見えなかった[ 121 ]同シーズンの試合日に撮影された別の写真では、グラウンドに駐車場が用意されていたことが分かる[ 122 ]

1956年にスタジアムに照明灯が設置されましたが、9,000ポンドという費用がクラブを破産寸前に追い込みました。1959年のFAカップでの勝利によりクラブの財政状態は安定し、南スタンドに屋根を建設することができました。この屋根は2003年に7,000席の新しい南スタンドに置き換えられ、後にジャロルド・スタンドと改名されました。[ 118 ]

1963年、キャロウ・ロード・スタジアムの観客動員数記録は、FAカップ6回戦のレスター・シティ戦で43,984人に達したことだった。1971年のアイブロックスでの惨事の後、クラブは安全に関する許可証を取得することが義務付けられ、スタジアムの収容人数は2万人程度にまで大幅に減少した。リバー・エンド・スタジアムには2層テラスが建設され、テラス席は座席に置き換えられ始めた。1979年までにスタジアムの収容人数は28,392人、座席数は12,675席となった。1984年の火災でスタンドの1つが一部焼失し、最終的には完全に取り壊されて1987年までに新しいシティ・スタンドが建設された。ロバート・チェイス会長は「シティ・スタンドでサッカーの試合を観戦するのは劇場に行くのとよく似ている。唯一の違いはステージが芝生で覆われていることだ」と表現した。[ 118 ] 1989年のヒルズボロの惨事と、それに続く1990年のテイラー報告書を受けて、スタジアムは全席着席式に改修されました。収容人数は27,150人です。[ 1 ]

サポーター

キャプションを参照
ロンドンのウェンブリースタジアムで行われた2015年のプレーオフ決勝戦を観戦するノリッジシティのファン

歌

ファンソング「オン・ザ・ボール、シティ」は、現在も使われている世界最古のサッカーソングである。この歌はクラブ自体よりも古く、おそらく1890年代にノリッジ・ティーチャーズFCかケイリーズFCのために書かれ、ノリッジ・シティ用にアレンジされたものである。[ 108 ]この曲と歌が最初に使われた時期については議論があるものの、1902年までに採用され、今日でも全部ではないにしても部分的には使われている。[ 108 ]コーラスはこうである。[ 123 ]

キックオフして、投げ込んで、ちょっとした練習試合をして、

低く構えて、華麗な突進、ブラボー、勝つか死ぬか。 ボールを持ったシティ、危険など気にしない。 しっかり踏め、今がチャンスだ。 やったー！ゴールを決めたぞ。

シティ！パチパチシティ！パチパチシティ！パチパチ

人々

クラブが享受するサポーターの多くは地元の人々だが、海外在住のファンクラブも数多く存在し、特にロンドンを拠点とし、スカンジナビアからアラブ首長国連邦、北マケドニア、バミューダ、香港、タイ、オーストラリア、アメリカ合衆国など遠方の国々にまで広がっている。[ 124 ]ロンドンのサポーターズクラブはキャピタル・カナリアーズとして知られ、1975年に設立された。彼らはイズリントンのエンジェルにあるオールド・レッド・ライオンに集まり、試合を生観戦する。[ 125 ] [ 126 ]

このクラブは著名人からの支持も厚く、有名料理人のデリア・スミスやコメディアンのスティーブン・フライはファンからクラブ運営者へと転身した。[ 127 ]俳優のヒュー・ジャックマンもこのクラブのファンであり、子供の頃にイギリス人の母親にキャロウ・ロードに連れて行かれたが、2010年にクラブの投資家になるという話があったが断った。[ 128 ]他の有名なサポーターには、ノリッジ・シティ・サポーターズ・トラストの副会長を務めるテレビ司会者のサイモン・トーマス、 [ 129 ] [ 130 ]ノーフォーク生まれのミュージシャン、モデル、メディアパーソナリティのマイリーン・クラス、小説家フィリップ・プルマン、元労働党政治家のエド・ボールズがいる。[ 131 ] [ 132 ]ジャーナリストでアナウンサーのデビッド・フロストも生前、ザ・カナリーズへの愛を公言していた。[ 131 ]

2018年3月、サポーターの支援により、クラブはミニボンド投資スキームを通じて500万ポンドを調達した。[ 133 ]カナリーズボンドと呼ばれるこのミニボンドの目的は、[ 134 ]ノリッジ・シティFCのU-23とアカデミーのためにコルニートレーニンググラウンドに新しいアカデミー施設を建設するための資金を調達することだった。[ 135 ]

地元のライバル関係

キャプションを参照
地元クラブの歴史的なリーグ順位。「プライド・オブ・アングリア」の称号を主張する根拠の一つ。

このクラブの主なライバルはイプスウィッチ・タウンです。ノリッジとイプスウィッチの対戦はイースト・アングリア・ダービー、あるいはスコットランドのクラブ、セルティックとレンジャーズの間で行われるオールド・ファーム・ダービーをネタにした「オールド・ファーム・ダービー」として知られています。[ 136 ]

地元では、「プライド・オブ・アングリア」という非公式の称号が盛んに使われています。ファンの間では、イースト・アングリア・ダービーでの優勝、リーグ戦で最高位を獲得したこと、現在のリーグ順位が上位だったこと、クラブの歴史においてより輝かしい実績を残したことなど、様々な理由で称号を主張しています。

現在の所有権

キャプションを参照
元大株主で現名誉終身会長のマイケル・ウィン・ジョーンズ氏とデリア・スミス氏がファンイベントに出席

ノリッジ・シティFCは、2003年には約8,000人の個人株主を抱える公開有限会社である。[ 137 ] 2024年10月現在、アメリカの実業家でミルウォーキー・ブルワーズのオーナーであるマーク・アタナシオが率いるノーフォーク・ホールディングスが、1998年から筆頭株主であったイギリス人料理人でテレビ司会者のデリア・スミスと、夫でウェールズ人作家のマイケル・ウィン・ジョーンズから株式を引き継ぎ、筆頭株主となっている。 [ 53 ] [ 138 ]

2006-07年度ノリッジ・シティFC年次総会（2007年1月18日）において、スミス氏とウィン＝ジョーンズ氏は、クラブの過半数株式の買収提案を受け入れる意向を表明した。彼らは、買収希望者はチーム強化のために多額の投資をしなければならないことを明確にした。[ 139 ]

我々が株式を手放す唯一の方法は、誰かがサッカーに資金を投入してくれる場合です。ただし、選手たちに資金を投入してくれる場合のみです。我々の株式を買ってくれるということではありません。我々はお金は求めていません。選手たちに資金が、それも相当な資金が投入されることが条件です。

2022年9月、株主総会が開催され、ミルウォーキー・ブルワーズのオーナーであるマーク・アタナシオ氏がクラブの取締役に任命されることが議論され、投票で決定された。[ 140 ] [ 141 ]アタナシオ氏は、マイケル・ファウルガー氏が所有していたクラブの株式15.9%を購入すると予想されていた。[ 141 ]その後、クラブは、彼が投資グループ「ノーフォーク・ホールディングス」の一環として、ファウルガー氏の株式を含むさまざまな保有者から株式を購入したと発表した。[ 142 ] 2024年4月、EFLの批准を受けてアタナシオ氏のクラブにおける株式は40.4%に増加し、スミス氏とウィン・ジョーンズ氏と並んで共同筆頭株主となった。[ 143 ]

2024年8月12日、クラブは買収委員会と株主の承認を条件に、アタナシオ氏が保有株を85%に増やし、クラブの過半数支配権を握ることで合意に達したと発表した。この合意の一環として、スミス氏とウィン＝ジョーンズ氏はそれぞれクラブ取締役の役職を退任し、終身名誉会長となり、クラブにおける保有株を10%に減らす。[ 144 ]この合意は2024年10月23日の総会でクラブの他の株主によって承認され、スミス氏とウィン＝ジョーンズ氏は即時取締役会を退任し、28年間にわたるクラブへの関与に終止符を打った。[ 138 ]

記録と統計

キャプションを参照
フットボールリーグに加盟して以来のノリッジの順位表

アッシュマンは1947年から1964年の間に592試合に出場し、ノリッジリーグの出場記録を保持している。[ 7 ]ラルフ・ハントは、1955年から1956年のシーズンに3部サウスで31得点を挙げ、シーズン最多得点記録を保持している。一方、ジョニー・ギャビンは、1948年から1955年の間に122得点を挙げ、通算最多得点者となっている。[ 7 ]

クラブのリーグ戦における最も大きな勝利は、1930年に第3ディビジョン・サウスでコベントリー・シティに10対2で勝利したときである。[ 7 ]リーグ戦におけるクラブの最も大きな敗北は、1908年にサザンリーグでスウィンドン・タウンに10対2で敗れたときである。 [ 7 ]

ノリッジのホームスタジアムでの観客動員数記録は、1963年3月30日のFAカップ6回戦、レスター・シティ戦での43,984人である。 [ 7 ] 1971年のアイブロックス・スタジアムの惨事を受けて、政府の規制により収容人数が約20,000人に大幅に減少した。[ 118 ] 1989年のヒルズボロの惨事とそれに続く1990年のテイラー・レポートの後、スタジアムは全席着席に変更された。[ 145 ] 2020年7月現在、収容人数は27,359人である。[ 1 ]ノリッジが受け取った最高額の移籍金は、2021年6月にアストン・ヴィラからエミリアーノ・ブエンディアを獲得した際の3300万ポンドである。一方、クラブが選手に支払った最高額は、2021年8月にPAOK FCからクリストス・ツォリスを880万ポンドで獲得した際のものである。 [ 7 ] [ 146 ]

ノリッジの最高成績は、1992-93シーズンのプレミアリーグ3位である。[ 145 ] 2021-22シーズンは、ノリッジにとってイングランドサッカーのトップリーグにおける27シーズン目となる。同クラブはリーグカップで2回優勝（直近は1985年）し、FAカップ準決勝に3回進出（直近は1992年）している。[ 145 ]ノリッジはヨーロッパの大会に1回出場しており、1993-94シーズンにはUEFAカップ3回戦に進出している。また、オリンピアシュタディオンでバイエルン・ミュンヘンを破った唯一のイングランドのチームである。[ 37 ]

プレイヤー

ファーストチームの選手

2026年2月1日現在[ 147 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
1 GK ビルマヴラダン・コヴァチェヴィッチ
2 DF 英語ハリー・アマス（マンチェスター・ユナイテッドからレンタル移籍）
3 DF 英語ジャック・ステイシー
4 DF 現実世界シェーン・ダフィー
5 DF 最高経営責任者（CRO）ヤコフ・メディッチ
6 DF 英語ハリー・ダーリング（第3キャプテン）
7 MF デンペレ・マットソン（第4キャプテン）
8 MF 英語リアム・ギブス
9 FW アメリカ合衆国ジョシュ・サージェント（副キャプテン）
10 FW チェコ共和国マチェイ・ユラセク
11 MF デンエミリアーノ・マルコンデス
14 DF 英語ベン・クリシーン
15 DF 近赤外線ルアイリ・マッコンビル
16 MF 英語ジェイコブ・ライト
17 FW 最高経営責任者（CRO）アンテ・クルナック
18 MF GHAフォーソン・アマンクワ
19 FW 特別教育パパ・アマドゥ・ディアロ
20 MF ツノアニス・ベン・スリマン
21 FW できるアリ・アーメド
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
22 MF SRBミルコ・トピッチ
23 MF SCOケニー・マクリーン（キャプテン）
24 FW 英語ジョボン・マカマ
25 MF 英語パリス・マゴマ
27 DF GHAジェフリー・シュルップ
29 MF デンオスカー・シュワルタウ
30 FW デンマティアス・クヴィストガルデン
31 GK 英語ルイ・モールデン
32 GK 英語ダニエル・グリムショー
33 DF パンホセ・コルドバ
34 GK チビセンテ・レイエス
35 DF 英語ケレン・フィッシャー
37 FW オーストラリアモハメド・トゥーレ
38 GK ウォルダニエル・バーデン
41 MF SCOガブリエル・フォーサイス
42 MF 現実世界トニー・スプリンゲット
44 MF ウォルエリオット・マイルズ
47 DF 英語ルシアン・マホヴォ

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
12 GK 英語ジョージ・ロング（2026年5月31日までサウサンプトンに在籍）

開発チーム

このチームは21歳以下とアカデミーの選手で構成されており、1試合あたりフィールドプレーヤー3名と21歳以上のゴールキーパー1名までしか出場できない。[ 148 ]

2018年3月、前述の公的ミニボンド投資スキームにより500万ポンドが調達された。[ 149 ] [ 134 ]この投資により、クラブはカテゴリー1アカデミーに新しいピッチ、新しい灌漑システム、分析用カメラ、投光器、そしてジム、教室、理学療法室、更衣室、オフィスを備えた新しい本館を設置した。また、アカデミーのメインピッチの隣にスタンドも設置された。[ 150 ]

注目選手

Wikipediaの記事の対象となっている過去（および現在）の選手はここで見つかります

クラブ創立100周年のシーズンには、ファン投票で選ばれた100人の元選手を称える「殿堂」が設立されました。その後も、ノリッジ・シティの殿堂入りを果たした選手が数多くいます。[ 151 ] [ 152 ]

ノリッジ・シティ史上最高の11人（1902–2008）

2008年、サポーターはノリッジ・シティ史上最高のチームを決定するために投票を行った。[ 153 ]

今シーズンの選手

毎年、ファンはシーズン最優秀選手だと思う選手に投票する。[ 154 ] [ 155 ]

季節 勝者
1966～67年テリー・オールコック
1967～68年ヒュー・カラン
1968～69年ケン・フォゴ
1969～70年ダンカン・フォーブス
1970～71年ケン・フォゴ
1971～72年デイブ・ストリンガー
1972～73年ケビン・キーラン
1973～74年ケビン・キーラン
1974～75年コリン・サゲット
1975～76年マーティン・ピーターズ
1976～77年マーティン・ピーターズ
1977～78年ジョン・ライアン
 
季節 勝者
1978～79年トニー・パウエル
1979～80年ケビン・ボンド
1980～81年ジョー・ロイル
1981～82年グレッグ・ダウンズ
1982～83年デイブ・ワトソン
1983～84年クリス・ウッズ
1984～85年スティーブ・ブルース
1985～86年ケビン・ドリンクル
1986～87年ケビン・ドリンクル
1987～88年ブライアン・ガン
1988～89年デール・ゴードン
1989～1990年マーク・ボーエン
 
季節 勝者
1990～91年イアン・カルバーハウス
1991～1992年ロバート・フレック
1992～1993年ブライアン・ガン
1993～1994年クリス・サットン
1994～95年ジョン・ニューサム
1995～96年スペンサー・プライアー
1996～97年ダレン・イーディー
1997～98年マット・ジャクソン
1998～99年イワン・ロバーツ
1999～2000年イワン・ロバーツ
2000～2001年アンディ・マーシャル
2001–02ゲイリー・ホルト
 
季節 勝者
2002–03アダム・ドゥルーリー
2003–04クレイグ・フレミング
2004～2005年ダレン・ハッカービー
2005–06ゲイリー・ドハティ
2006–07ダレン・ハッカービー
2007–08ディオン・ダブリン
2008–09リー・クロフト
2009–10グラント・ホルト
2010～2011年グラント・ホルト
2011～2012年グラント・ホルト
2012～2013年セバスチャン・バソン
2013–14ロバート・スノッドグラス
 
季節 勝者
2014～2015年ブラッドリー・ジョンソン
2015–16ジョニー・ハウソン
2016～2017年ウェス・フーラハン
2017–18ジェームズ・マディソン
2018–19テーム・プッキ
2019–20ティム・クルル
2020～21年エミリアーノ・ブエンディア
2021～22年テーム・プッキ
2022～23年ガブリエル・サラ
2023～24年ケニー・マクリーン
2024～25年ジョシュ・サージェント

クラブスタッフ

マネージャー

2026年1月31日現在。暫定監督は含まない。プロの公式戦のみカウント。[ 157 ]
名前 国籍 から に G W D L %W
ジョン・ボウマン イングランド1905年8月1日 1907年7月31日 783123240 39.7
ジェームズ・マキューエン イングランド1907年8月1日 1908年5月31日 431310200 30.2
アーサー・ターナー イングランド1909年8月1日 1910年5月31日 862722370 31.4
バート・スタンスフィールド イングランド1910年8月1日 1915年5月31日 2487875950 31.5
フランク・バックリー イングランド1919年8月1日 1920年7月1日 431511170 34.9
チャールズ・オハガン アイルランド1920年7月1日 1921年1月1日 214980 19.0
バート・ゴスネル イングランド1921年1月1日 1926年2月28日 2335979950 25.3
バート・スタンスフィールド イングランド1926年3月1日 1926年11月1日
セシル・ポッター イングランド1926年11月1日 1929年1月1日 1013026450 29.7
ジェームズ・カー イングランド1929年4月1日 1933年2月28日 1686543600 38.7
トム・パーカー イングランド1933年3月1日1955年5月1日 1937年2月1日1957年3月31日 27110469980 38.4
ボブ・ヤング イングランド1937年2月1日1939年9月1日 1938年12月31日1946年5月31日 782614380 33.3
ジミー・ジュエル イングランド1939年1月1日 1939年9月1日 2064100 30.0
ダギー・ロックヘッド スコットランド1945年12月1日 1950年3月1日 1044228340 40.4
シリル・スパイアーズ イングランド1946年6月1日 1947年12月1日 651512380 23.1
ノーマン・ロー スコットランド1950年5月1日 1955年4月30日 25812956730 50.0
アーチー・マコーレー スコットランド1957年4月1日 1961年10月1日 22410560590 46.9
ウィリー・リード スコットランド1961年12月1日 1962年5月1日 31136120 41.9
ジョージ・スウィンディン イングランド1962年5月1日 1962年11月30日 2010550 50.0
ロン・アシュマン イングランド1962年12月1日 1966年5月31日 1625939640 36.4
笑、モーガン イングランド1966年6月1日 1969年5月1日 1274547350 35.4
ロン・サンダース イングランド1969年7月1日 1973年11月16日 2218461760 38.0
ジョン・ボンド イングランド1973年11月27日 1980年10月31日 3401051141210 30.9
ケン・ブラウン イングランド1980年11月1日 1987年11月9日 367150931240 40.9
デイブ・ストリンガー イングランド1987年11月9日 1992年5月1日 2298958820 38.9
マイク・ウォーカー ウェールズ1992年6月1日1996年6月21日 1994年1月6日1998年4月30日 1796946640 38.5
ジョン・ディーハン イングランド1994年1月12日 1995年7月31日 581322230 22.4
マーティン・オニール 北アイルランド1995年8月 1995年12月 2612950 46.2
ゲイリー・メグソン イングランド1995年12月 1996年6月21日 32510170 15.6
ブルース・リオック スコットランド1998年6月12日 2000年3月13日 933031320 32.3
ブライアン・ハミルトン 北アイルランド2000年4月5日 2000年12月4日 351010150 28.6
ナイジェル・ワーシントン 北アイルランド2000年12月4日 2006年10月2日 280114104620 40.7
ピーター・グラント スコットランド2006年10月13日 2007年10月9日 541812240 33.3
グレン・ローダー イングランド2007年10月30日 2009年1月14日 652015300 30.8
ブライアン・ガン スコットランド2009年1月16日 2009年8月13日 2165100 28.6
ポール・ランバート スコットランド2009年8月18日 2012年6月2日 1427037350 49.3
クリス・ヒュートン アイルランド2012年6月6日 2014年4月6日 822423350 29.3
ニール・アダムス イングランド2014年4月6日 2015年1月5日 32118130 34.4
アレックス・ニール スコットランド2015年1月9日 2017年3月10日 1084521420 41.7
ダニエル・ファーケ ドイツ2017年5月25日 2021年11月6日 2088749720 41.8
ディーン・スミス イングランド2021年11月15日 2022年12月27日 42129210 28.6
デビッド・ワグナー アメリカ合衆国2023年1月6日 2024年5月17日 763117280 40.8
ヨハネス・ホフ・ソールプ デンマーク2024年5月30日 2025年4月22日 471414190 29.8
リアム・マニング イングランド2025年6月3日 2025年11月8日 1733110 17.6
フィリップ・クレメント ベルギー2025年11月18日 現在 168350 50.0

栄誉

ノリッジ・シティは数々の栄誉を獲得している。[ 158 ]

リーグ

カップ

ヨーロッパのサッカー

友情トロフィー

ノリッジとサンダーランドは対戦するたびにフレンドシップトロフィーを争う。この対戦は、両クラブが対戦した1985年のリーグカップ決勝で両クラブのファンの間に育まれた友情に遡る。[ 159 ]サンダーランドは、スタジアム・オブ・ライトで2-1で勝利し、2024年12月21日時点で現在のチャンピオンである。[ 160 ]

一群の男たちが二階建てバスの最上階に立っている。
マイク・バセットのメイキング：イングランド代表監督

1972年、チルドレンズ・フィルム・ファウンデーションは『黄色くなった少年』という映画を公開しました。これは、ロンドンに住むノリッジ・シティのサポーターである少年を描いたものです。映画の中では、彼自身も、地下鉄に乗っている人々も、あらゆるものが黄色に変わります。その夜、彼はニック（エレクトロニックの略）と呼ばれる黄色い宇宙人に会い、電気について教えられます。サッカークラブとの繋がりは、なぜ少年の寝室に黄色いものがたくさんあるのかを説明するために用いられています。[ 161 ]

2001年の映画『マイク・バセット イングランド代表監督』[ 162 ]では、リッキー・トムリンソン演じる主人公マイク・バセットが、ノリッジ・シティの監督として成功を収め、「ミスター・クラッチ・カップ」を制覇し、名声を博していく。街中をオープントップバスで駆け巡る祝賀シーンは、実際にはノリッジではなく、ハートフォードシャー州セント・オールバンズで撮影された。[ 163 ]

ノリッジ・シティ女子

ノリッジ・シティ女子は、ノリッジ・シティに所属する女子サッカークラブである。[ 164 ] 2022年以降、ゼネラルマネージャーはフロー・アレンが務め、[ 165 ]現在はイングランド女子サッカーの4部リーグ、ディビジョン1サウスイーストに所属している。 [ 165 ] [ 166 ]ノリッジ・シティ女子は、ホースフォードにある22エーカー（8.9ヘクタール）の敷地にあるザ・ネストでホームゲームを行っている。[ 165 ] [ 167 ]

注記

  1. ^サウススタンドは後にジャロルドスタンドに改名された。キャロウロード#スタンドを参照
  2. ^ノリッジの1部リーグでの最高順位は、 1992-93年のプレミアリーグの3位である。
  3. ^ノリッジのFAカップでの最高の成績は、 1958-59年、 1988-89年、 1991-92年のシーズンに準決勝に出場したときである。

参考文献

  1. ^ a b c「プレミアリーグハンドブック 2019/20」(PDF) . プレミアリーグ. p. 30. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年7月27日閲覧。
  2. ^イーストウッド、ジョン、ダヴェージ、マイク (1986). 『カナリア市民』アルメイダ・ブックス. pp. 1, 19. ISBN 978-0-7117-2020-6。
  3. ^ 「ノーフォーク・アンド・サフォーク・リーグ 1897–1939」。Non -League Matters。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
  4. ^ a b c d e「History – 1902/1940」。ノリッジ・シティFC。2009年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
  5. ^イーストウッド『カナリア市民』46ページ。
  6. ^イーストウッド『カナリア市民』47ページ。
  7. ^ a b c d e f g「Norwich: Records」 . Soccerbase . Centurycomm. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
  8. ^ 「Final 1933/1934 English Division 3 South Table」 . Soccerbase . Centurycomm. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  9. ^ 「ノリッジ・シティの誕生日：思い出に残る11の瞬間」ノリッジ・シティFC 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
  10. ^ 「1938/1939年イングランド・ディビジョン2（旧）最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm 。2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  11. ^ 「Final 1946/1947 English Division 3 South Table」 . Soccerbase . Centurycomm. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  12. ^ 「Final 1947/1948 English Division 3 South Table」 . Soccerbase . Centurycomm. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  13. ^ a b c「History – 1941/1969」。ノリッジ・シティFC。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
  14. ^ 「1956/1957年イングランドディビジョン3サウステーブル最終順位」。Soccerbase。Centurycomm 。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  15. ^ a b c d Cuffley, David. 「Norwich City – A Canary Century」 . The Pink Un . Norwich. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
  16. ^ 「ノリッジ・シティ 1958–1959 : 結果」 Statto Organisation. 2011年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
  17. ^ a b c d「クラブの歴史 – 1941年から1969年」。ノリッジ・シティFC。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
  18. ^ "English FA Cup 1958/1959" . Soccerbase . Centurycomm. 2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
  19. ^ワイズ、クリス. 「カナリア諸島の1世紀…1902–2002」 .イースタン・デイリー・プレス. ノーリッジ. 2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月3日閲覧。
  20. ^ 「イングリッシュ・リーグカップ 1961/1962」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  21. ^ a b「History – 1970/1985」 . ノリッジ・シティFC. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月29日閲覧。
  22. ^ “クラブの歴史” . ノリッジ・シティFC. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
  23. ^ 「イングリッシュ・リーグカップ決勝 1972–73」。Soccerbase。Centurycomm 。2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
  24. ^ a b c「ノリッジ・シティ」フットボールクラブ歴史データベースリチャード・ランドル2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
  25. ^ 「イングリッシュ・リーグカップ決勝 1974–75」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
  26. ^ Lakey, Chris (2021年6月22日). 「City in the top flight: Goodbye Bond, hello relegation」 . The Pink Un . Norwich. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  27. ^ 「1981/1982年イングランド・ディビジョン2（旧）最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月29日閲覧。
  28. ^エヴァンス、トニー (2017年10月4日). 「ジャスティン・ファシャヌの悪魔との戦いの悲劇的な物語」 .イブニング・スタンダード. ロンドン. 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  29. ^ a b Abbink, Dinant (2008年3月28日). 「イングランドリーグカップ 完全結果 1960–1996」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  30. ^ 「Tables – Premier League – 1984/85」 . Soccerway . Perform Group . 2022年9月19日閲覧。
  31. ^コール、ショーン（2021年2月26日）。「『おとぎ話』：バーミンガム・シティが10年前にリーグカップで優勝したとき」。ガーディアン紙。ロンドン。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  32. ^ 「イングリッシュ・リーグカップ 1984–85」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
  33. ^ a b「History 1986/95」 . ノリッジ・シティFC. 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
  34. ^ 「1985/1986年イングランド・ディビジョン2（旧）最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月26日閲覧。
  35. ^ "English FA Cup 1988/1989" . Soccerbase . Centurycomm. 2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  36. ^ "English FA Cup 1991/1992" . Soccerbase . Centurycomm. 2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  37. ^ a b「History 1986/1995」 . ノリッジ・シティFC. 2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。
  38. ^ 「1992/1993年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  39. ^ “Norwich City FC” . UEFA. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  40. ^ 「UEFAカップ 1993/1994」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  41. ^ Freezer, David (2013年10月17日). 「元理学療法士が語る、ノリッジ・シティのUEFAカップでのバイエルン・ミュンヘン戦勝利の裏側」 . Norwich Evening News . 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
  42. ^ 「ウォーカーがノリッジ・シティを去る」 BBCスポーツ、1998年4月30日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
  43. ^ “ジョン・ディーハン” . リーグ・マネージャーズ・アソシエーション. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
  44. ^ 「1993/1994年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  45. ^テンチ、マット (1994年7月16日). 「フットボール：ブラックバーンが記録破りでサットンを獲得：ノリッジの高く評価されたストライカーがローバーズの最新高額獲得選手となり、不確実性に終止符を打つ」 .インディペンデント. ロンドン. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  46. ^ “1994年12月25日試合終了時点のプレミアリーグ順位表” . 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
  47. ^ 「ノリッジ・シティ・フットボールクラブの試合記録：1995年」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  48. ^ 「1994/1995年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  49. ^ 「ゲイリー・メグソン・ファクトファイル」 BBCバーミンガム、2004年10月27日。2005年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
  50. ^ 「Profile: Martin O'Neill」 . BBC Sport . 2002年5月1日. 2006年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
  51. ^ 「マーティン・オニール」 BBCスポーツ2002年5月14日. 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  52. ^ 「カナリア百年祭」イースタン・デイリー・プレス、ノーリッジ。2007年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月23日閲覧。
  53. ^ a b c「ノリッジの伝説的選手、ワトリングが死去」 BBCスポーツ、2004年11月17日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
  54. ^ 「マイク・ウォーカーの監督としてのキャリア」。Soccerbase。Centurycomm 。 2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
  55. ^ 「1997/1998年フットボールリーグ最終優勝表」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
  56. ^ 「ワージントンがノリッジにチャンスを与える」 BBCスポーツ、2001年1月2日。2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
  57. ^ 「バーミンガムがプレミアシップに進出」 BBCスポーツ、2002年5月12日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
  58. ^ 「ノリッジ・シティがプレミアシップ昇格を勝ち取る」 BBCノーフォーク2006年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
  59. ^ "Fulham 6–0 Norwich" . BBC Sport . 2005年5月15日. 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
  60. ^ 「2005/2006年フットボールリーグ最終優勝表」。Soccerbase。Centurycomm 。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
  61. ^ 「ノリッジ、ワージントン監督を解任」 BBCスポーツ、2006年10月1日。2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
  62. ^ 「グラントがノリッジ監督に就任」 BBCスポーツ、2006年10月16日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
  63. ^ 「グラント、カナリアスを離脱」 BBCスポーツ、2007年10月9日。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
  64. ^ 「ノリッジ、ローダー氏を新監督に指名」 BBCスポーツ、2007年10月30日。2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月30日閲覧。
  65. ^ “Norwich 3–0 QPR” . BBCスポーツ. 2008年4月26日. 2008年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  66. ^ 「ノリッジ・シティ・フットボールクラブの試合記録：2008」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  67. ^ “ローダー、ノリッジ監督を解任” . BBCスポーツ. 2009年1月14日. 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月14日閲覧。
  68. ^ “Norwich name Gunn boss for season” . BBC Sport . 2009年1月21日. 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月3日閲覧。
  69. ^ “Norwich drop down to League One” . BBC Sport . 2009年5月3日. 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月3日閲覧。
  70. ^ 「ガン監督、カナリーズから解任」 BBCスポーツ、2009年8月13日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。
  71. ^ “Charlton 0–1 Norwich” . BBCスポーツ. 2010年4月17日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
  72. ^ “Norwich 2–0 Gillingham” . BBCスポーツ. 2010年4月24日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月24日閲覧。
  73. ^ Ronay, Barney (2011年5月2日). 「ポール・ランバート、ノリッジ・シティの昇格を『奇跡的』と称賛」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2024年5月4日閲覧。 
  74. ^ 「ノリッジがプレミアリーグの地位を獲得」 2011年5月2日. 2024年4月22日閲覧。
  75. ^ “2011–12シーズン終了時のプレミアリーグ順位表” . 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
  76. ^ 「元ノリッジ・シティ監督のクリス・ヒュートン、ブライトン監督就任後に復帰」イースタン・デイリー・プレス、ノリッジ、2020年10月10日。2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  77. ^ “2012–13シーズン終了時のプレミアリーグ順位表” . 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
  78. ^ 「ノリッジ・シティ・フットボールクラブの試合記録：2013」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  79. ^ “2013–14シーズン終了時のプレミアリーグ順位表” . 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
  80. ^ “Chris Hughton: Norwich sack manager and appoint Neil Adams” . BBC Sport . 2014年4月6日. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
  81. ^ “ニール・アダムスがノリッジ・シティの監督を辞任” . BBCスポーツ. 2015年1月5日. 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  82. ^ McCourt, Ian (2015年1月9日). 「ノリッジ・シティ、ハミルトンのアレックス・ニールを新監督に任命」 . The Guardian . ロンドン. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  83. ^ “Middlesbrough 0–2 Norwich City” . BBC Sport . 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
  84. ^ “2016 Relegation” . プレミアリーグ. 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
  85. ^ 「クラブ声明：アレックス・ニールがノリッジ・シティを去る」ノリッジ・シティFC 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
  86. ^ “Alan Irvine: Norwich City's former caretaker manager leaves Championship club” . BBC Sport . 2017年6月9日. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  87. ^ 「2016–17シーズン終了時のリーグチャンピオンシップ順位表」 11v11.com . AFS Enterprises. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
  88. ^ 「ノリッジ・シティ、ダニエル・ファーケをヘッドコーチに任命」。ノリッジ・シティFC。2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
  89. ^ “Norwich 2–1 Blackburn – Canaries proved to Premier League” . BBC Sport . 2019年4月27日. 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
  90. ^ “Norwich City 0–4 West Ham United: Michael Antonio scores four to send Canaries down” . BBC Sport . 2020年7月11日. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月11日閲覧。
  91. ^ Southwell, Connor (2021年5月1日). 「ノリッジ・シティがチャンピオンに！」 . The Pink Un . ノリッジ. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
  92. ^ Hemming, Jago (2021年10月23日). “Chelsea 7–0 Norwich City: Mount Hat-Trick Sees Blues Thrash 10-Man Canaries” . Sports Illustrated . 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月25日閲覧。
  93. ^ “クラブ声明：ダニエル・ファーケ” . ノリッジ・シティFC. 2021年11月6日. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
  94. ^ Rose, Gary (2021年11月6日). 「Brentford 1–2 Norwich City」 . BBCスポーツ. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
  95. ^ “Norwich City announcement Dean Smith as new head coach” . Norwich City FC. 2021年11月15日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
  96. ^ 「アストン・ヴィラ 2-0 ノリッジ：バーンリーがワトフォードに勝利し、ディーン・スミス監督率いるアストン・ヴィラはプレミアリーグから降格」スカイスポーツ2022年4月30日閲覧。
  97. ^ベイリー、マイケル. 「ノリッジ・シティ、ボクシングデーの敗北後にディーン・スミスを解雇」 .ジ・アスレティック. 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
  98. ^ “David Wagner adopted head coach” . Norwich City FC. 2023年1月6日. 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
  99. ^ 「デイビッド・ワーグナーがノリッジ・シティを退団」ノリッジ・シティFC、2024年5月17日。
  100. ^ 「ヨハネス・ホフ・ソルップがノリッジ・シティの新監督に就任」ノリッジ・シティFC、2024年5月30日。
  101. ^ Davitt, Paddy (2025年4月22日). 「ノリッジ：ソルップがウィルシャー暫定ヘッドコーチと共に退任」pinkun.com . 2025年4月22日閲覧。
  102. ^ 「ウィルシャーがノリッジ・シティを退団」ノリッジ・シティFC、2025年5月24日。
  103. ^ 「ノリッジ・シティ、リアム・マニングをヘッドコーチに任命」ノリッジ・シティFC、2025年6月3日。
  104. ^ 「ノリッジ・シティ、リアム・マニングと契約を解消」ノリッジ・シティFC 2025年11月8日. 2025年11月8日閲覧。
  105. ^ 「ヌニェスが完全移籍で退団」ノリッジ・シティFC 2025年8月29日. 2025年8月29日閲覧。
  106. ^ 「ノリッジ・シティ、フィリップ・クレメントをヘッドコーチに任命」ノリッジ・シティFC 2025年11月18日. 2025年11月18日閲覧。
  107. ^イーストウッド『カナリア市民』18ページ。
  108. ^ a b c dイーストウッド『カナリア市民』p.24。
  109. ^イーストウッド『カナリア市民』pp.28-29  。
  110. ^イーストウッド『カナリア市民』29ページ。
  111. ^ 「ノリッジ・シティは黒服の男たち」イースタン・デイリー・プレス、ノリッジ。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
  112. ^ 「Bridewell tr​​ail」（PDF） . ノーフォーク博物館. 2009年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年4月20日閲覧。
  113. ^スミス、ロジャー (2004). 『カナリア・コンパニオン』 RJS出版. p. 39. ISBN 978-0-9548287-0-7。
  114. ^ Moss, Richard (2002年12月20日). 「On the Ball – 100 Years of Norwich City Football Club」 . Culture24. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月20日閲覧。
  115. ^ “クラブが新しい​​クレストを公開” . ノリッジ・シティFC. 2021年11月23日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  116. ^ 「ノリッジ・シティのグラウンド - ニューマーケット・ロード1番地」イースタン・デイリー・プレス、ノリッジ。 2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
  117. ^ 「ノリッジ・シティのグラウンド - 2. ザ・ネスト」イースタン・デイリー・プレス、ノリッジ。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
  118. ^ a b c d「Norwich City grounds – 3. Carrow Road」 . Eastern Daily Press . Norwich. 2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月28日閲覧。
  119. ^イーストウッド『カナリア市民』63ページ。
  120. ^ 「シティの豊かな過去の栄枯盛衰」ノーリッジ・イブニング・ニュース、2004年5月10日。 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
  121. ^イーストウッド『カナリア市民』65ページ。
  122. ^キャロウ・ロード・フットボールグラウンド駐車場 カラー [0759] 1935年9月14日.ジョージ・プランケットの旧ノリッジの写真（写真）. ノリッジ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  123. ^ 「カナリアのように歌うことを学ぶ」 BBCスポーツ、2004年3月10日。 2005年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月17日閲覧。
  124. ^ 「サポーターグループ」ノリッジ・シティFC 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月23日閲覧。
  125. ^ 「ノリッジ・シティのテレビ試合がロンドンで生中継」キャピタル・カナリーズ2015年5月25日. 2024年6月3日閲覧。
  126. ^ 「歴史」 . Capital Canaries . 2024年6月3日閲覧。
  127. ^ 「スティーブン・フライがノリッジ・シティの取締役に就任」 BBCニュース、2010年8月13日。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
  128. ^ 「ヒュー・ジャックマン、ボクシングとノリッジ・シティへの投資を否定」 BBCニュース、2011年10月10日。2012年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
  129. ^ 「Win, Lose or Draw」 . The Pink Un . Norwich. 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  130. ^ 「Network Norwich and Norfolk : Simon Thomas has two great Norfolk passions」 . Network Norfolk . 2015年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  131. ^ a b「皇太后はカナリアズを支持したのか？」イースタン・デイリー・プレス、ノーリッジ。2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月7日閲覧。
  132. ^ 「Profile: Ed Balls」デイリー・テレグラフロンドン 2007年10月26日 。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
  133. ^ 「ノリッジ・シティ：ファンと役員が新アカデミー建設のため500万ポンドを調達」 BBCスポーツ、2018年3月27日。2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  134. ^ a b Bailey, Michael (2019年5月3日). 「Canaries call time on bond that prepared Colney for promotion」 . The Pink Un . Norwich. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  135. ^ Freezer, David (2018年3月8日). 「カナリーズ、コルニーの新アカデミー施設への資金提供として350万ポンドの債券発行計画を発表」イースタン・デイリー・プレスノーリッチ. 2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月19日閲覧。
  136. ^アトキン、ロナルド（2006年11月19日）「イースト・アングリア・ダービー：グラント、サメへの反撃準備完了」インディペンデント紙（ロンドン）。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月19日閲覧。
  137. ^ 「全国リーグサッカークラブの所有権構造 2002–03」フットボール・ガバナンス・リサーチ・センター. 2008年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月23日閲覧。
  138. ^ a b「クラブ声明 - 2024年10月23日」。ノリッジ・シティFC、2024年10月23日。
  139. ^ Smith, Delia (2007年1月19日). 「Delia Smith、Canariesからのオファーにオープン」 . TEAMtalk . Planet Sport. 2007年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月20日閲覧。
  140. ^ “マーク・アタナシオ：ノリッジ・シティの株主、ミルウォーキー・ブルワーズのオーナーが取締役になるかどうかの投票を要求” . BBCスポーツ. 2022年8月19日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  141. ^ a b “Mark Attanasio: Norwich City investors back Milwaukee Brewers owner buy-in” . BBC Sport . 2022年9月13日. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  142. ^ 「クラブ声明：マーク・アタナシオ率いるグループがクラブの少数株を取得」ノリッジ・シティ. 2024年1月11日閲覧。
  143. ^ 「ノリッジ・シティ、アタナシオ監督のグループに対するEFLの承認を確認」 Pink Un、2024年4月24日。
  144. ^ 「クラブ声明：ノーフォーク・ホールディングス、ノリッジ・シティの過半数支配権取得に合意」ノリッジ・シティFC、2024年8月12日。
  145. ^ a b c「Carrow Road」 . ノリッジ・シティFC. 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
  146. ^ “Christos Tzolis: Norwich City sign Greece international for £8.8m” . BBC Sport . 2021年8月12日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
  147. ^ 「ファーストチーム 2025–26」ノリッジ・シティFC . 2025年8月2日閲覧。
  148. ^ 「バークレイズU21プレミアリーグ：競技フォーマットの説明」プレミアリーグ。2013年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
  149. ^ 「ノリッジ・シティ：ファンと役員が新アカデミー建設のため500万ポンドを調達」 BBCスポーツ、2018年3月27日。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  150. ^ 「カナリア債に投資して未来の構築に貢献しましょう」。ティフォシー・キャピタル・アンド・アドバイザリー。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月13日閲覧。
  151. ^ Cuffley, David (2020年10月10日). 「テリー・アンダーソンはノーリッジ市殿堂入り候補者の一人」 . The Pink Un . ノーリッジ. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
  152. ^ “Ten more inducted into Norwich City Hall of Fame” . The Pink Un . Norwich. 2020年10月10日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
  153. ^ 「史上最高のノリッジ・シティ・チーム」。The Pink Un。ノリッジ。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
  154. ^ Freezer, David (2021年4月30日). 「ブエンディア、バリー・バトラー記念トロフィー受賞者としてシティの選手団に加わる」 . The Pink Un . ノーリッジ. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
  155. ^ 「プッキがウォーペイント・フォー・メン・プレイヤー・オブ・ザ・シーズン賞を受賞」。ノリッジ・シティFC。2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月25日閲覧。
  156. ^ 「理事会と役員」 . ノリッジ・シティFC. 2022年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月21日閲覧。
  157. ^ 「それで、シティのトップは誰だったのか？」イースタン・デイリー・プレス、ノリッジ。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
  158. ^ 「ノリッジ・シティFCの歴史」ノリッジ・シティFC 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月24日閲覧。
  159. ^ 「Up for the cups」 . Norwich Evening News . 2004年5月10日. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月13日閲覧。
  160. ^ 「サンダーランド 2-1 ノリッジ・シティ：ジョブ・ベリンガムがブラック・キャッツに勝利をもたらすゴール」 BBCスポーツ。
  161. ^ 「映画に関する興味深いトリビア（とちょっとした失敗談）」 Powell-pressburger.org。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
  162. ^ 「フットボール映画がスタート」 BBCニュース、2001年9月26日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月28日閲覧。
  163. ^ Smith, Matthew (2021年7月2日). 「マイク・バセットのイングランド代表監督の陽気なシーンはセント・オールバンズで撮影された」 . Hertfordshire Mercury . Hertford. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
  164. ^ 「レディースチーム」ノリッジ・シティFC 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月26日閲覧。
  165. ^ a b c「公式マッチデープログラム」(PDF) . ノリッジ・シティFC、2022年8月28日、p. 2。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年12月5日閲覧。
  166. ^ギャリー・トム (2018年2月26日). 「FA女子チャンピオンシップ：イングランド2部リーグの新名称が決定」 BBCスポーツ. 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
  167. ^ 「Facilities」 . The Nest. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。

さらに読む

  • ケビン・ボールドウィン（1993年）『ノーフォーク・アンド・グッド：ノリッジ・シティ史上最高のシーズンをサポーターが振り返る』イエローバード出版ISBN 978-0-9522074-0-5。
  • ケビン・ボールドウィン（1997年）『セカンド・カミング：ノリッジ・シティの新時代に対するサポーターの視点』イエローバード出版。ISBN 978-0-9522074-1-2。
  • クーゼンズ＝レイク、エドワード（2010年）『ノーリッジ・シティ雑集』Pitch Publishing. ISBN 978-1-905411-70-2。
  • クーゼンズ＝レイク、エドワード（2020年）。ファンタジーフットボール。レジェンズ・パブリッシング。ISBN 978-1-906796-52-5。
  • クーゼンズ＝レイク、エドワード（2012年）『ノリッジ・シティ：最高の試合』Pitch Publishing. ISBN 978-1-908051-46-2。
  • マイク・ダヴェージ、ジョン・イーストウッド、ケビン・プラット (2001). 『カナリア・シティズンズ』 ジャロルド出版. ISBN 978-0-7117-2020-6。
ウィキメディア・コモンズには、ノリッジ・シティFCに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norwich_City_F.C.&oldid=1336057005」より取得