イングランドの都市ノーリッジの地下河川は、地元ではコッキー川と呼ばれ、ウェンサム川の支流です。これらの支流は湧水と流水の両方に由来し、都市の発展と都市化の過程で、これらの支流の上に建設され、暗渠化されました。現在はすべて暗渠[1]を通って流れているこれらのコッキー川には、川の北側にあるマスポール川とダリモンド川、南側にあるグレート・コッキー川、ダリングフリート川、フレスフリート川が含まれます。
主要なコッキー川は湧水である可能性が高い[2]。これらの湧水は、水はけの良い砂利と市内の白亜層が交わる場所に湧き出ている。[3]コッキー川の川への流出部は、歴史的にコッキー・マウス、あるいはコッキー・ヘッドと呼ばれてきた。他にも、名前が付けられていないものや、地元の教区名、橋名、あるいは個人名にちなんで名付けられた小さなコッキー川が数多く存在し、また存在していた。
歴史
コッキーとして知られるようになった小川のほとんどは、ノリッジの初期の現存する文書に名前が記されており、都市の初期の発展に影響を与えました。[1] 15世紀には、すべてのコッキーが一般公開されていたわけではなく、当時、その維持管理は市の責務として認められていました。1409年から1410年にかけて、正体不明のコッキーを修理するためにオーク材が購入され、1410年から1411年にはホワイトフライアーズ近くのコッキーを修理するためにレンガやタイルが購入されました。1467年、市議会の命令により、道路の水平化は水路の上流端から開始し、大溝（「レズ・コッキー」）への水の流れを妨げないようにすることが定められました。[2]当局は、コッキーの末端を指して「川側のコッキー河口の水平化」費用を負担しました。また、「コッキーヘッド」と呼ばれるものも言及されており、これはおそらく同義語である。記録によると、コッキーは、特に蓋をすることで廃棄物を運び出すのに重要視されていたが、無差別に使用されることは想定されていなかった。「シスタン」は1630年代以降、コッキーと関連付けられ、18世紀初頭までに4つか5つのシスタンが記録されている。[4]
語源
「コッキー」という用語の使用、および「コッキーファイヤー」や「コッキーキーパーズ」といった派生語は、ノリッジ特有のものです。中世以降使われてきましたが、近世初期の記録では広く使われています。その起源は歴史家の間でも議論されています。ジョン・カークパトリックは、コッキーは現代の意味での「溝」または「犬小屋」、あるいは下水道であると主張しました。[4]ウィリアム・ハドソン牧師は、匿名の権威を引用して、支流の「コッキー」という名称は、窪地または水路を意味するケルト語の「コック」、あるいは生きた水または流水を意味するサクソン語の「クイック」または「クック」に由来する可能性があると主張しました。しかし、最近の研究では、どちらも疑わしいものとなっています。[1]最近の説としては、古ノルド語の「kok」または「koka」（食道、喉、骨盤を意味する）と中英語の「e」（小川を意味する）に由来するのではないかという説がある。[3]
ウェンサムの北側
川の北側にいるコッキーは、南側にいるコッキーよりも早く姿を消したようだ。[4]
ムスポール
ムスポール川[1]、あるいはムスポル川は、おそらく湧水で満たされていたと考えられ[2]。その名は「ムスプールの水」に由来する。川は比較的広く開けていたが、短いものであった。セント・ジョージ・コールゲート教会近くの池の近くに源を発し[4]、かつてはコールゲート通りに沿って流れていたと考えられている[1] 。ここからセント・クレメント教会を横切っている[4] 。暗渠は現在ファイ橋の下から流れ出ているが[1]、かつてはファイ橋とブラックフライアーズ橋の間で川に流れ込んでいた[4]。
スピテルダイク
スピテルダイク川はセントポール教会の近くから始まり、ノーマンズ・レーンを渡り、ロッテン・ロウを横切ってダリモンド・コッキー川に合流した。[4]
ダリモンド
ダリモンド川[1]またはダリモンド・ダイク[4]は、ノーリッジの川の中で唯一、市の城壁の外に源を持つ川であり[1] [2]、川の北側では最長である。[4]その川筋はノーリッジ北部の現在の地形図にも見ることができ、西はウォータールー・ロード、東は市壁近くのスプロウストン・ロードに囲まれた影の谷となっている。[1]城壁の内側では、セント・オーガスティン教会とセント・ポール教会の教区境界からセント・セイバー教会とセント・エドマンズ教会へと流れている。[4]エドワード・ストリートの東側にある南北に延びる強固な境界線が、川が通りとともに東に曲がる前の西端を示していると考えられる。ここから元々の流れは東に続いていたが、その後南に逸れてボルトフ・ストリートの土地の隣接地となっている。 [1]セント・エドマンズ教区では、スピテルダイク川が接続し、[4]フィッシャーゲート川を渡り[1]、ホワイトフライアーズ橋付近でウェンサム川に流れ込みますが[4]、この流出は川岸の埋め立てにより運河化されており、見えにくくなっています。[5]
このコッキー川は中世に市内のウルトラ・アクアム地区を区画していた。 [1] 1985年の建設開発により、ダリモンド川は一時的にピーコック・ストリート東側の支柱穴を流れ、川の北岸に姿を現した。[1]
ウェンサムの南側
グレートコッキー
グレート・コッキー川には、おそらくジャッケス[4]またはジャックス・ピットとして知られる、バー・ストリートの南側の崖[1]にある泉があり、現在はサリー・ストリートとオール・セインツ・グリーンの交差点にあります。[4]他の資料では、川は市壁のすぐ内側で発祥したと述べています。[2]いずれにせよ、川はセント・スティーブンとセント・ピーター・マンクロフトの教区[4]と市の城と大市場[2]の間を通り、大きな谷を下り続け、現在のバック・オブ・ジ・インズまたはロンドン・レーンに沿って北に流れ、かつてのコッキー・レーンに沿って西に流れ、セント・アンドリュースとセント・ジョン・マダーマーケットを通って再び北に流れました。[4]その後、川はセント・ジョージ橋のすぐ上流でウェンサム川に流れ込みます。[1]
グレート コッキー川は、その大きさと境界線としての使用により、他のコッキー川よりも記録に詳しく残っています。[4]初期の証書では、13世紀にはユダヤ人の複数の土地の東側の境界となっており、いくつかの土地の隣接地として使われていました。セント アンドリュース ストリートとロンドン ストリートにはグレート コッキー川にかかる橋がありました。ロンドン ストリートの橋は、1365/6 年の証書に記録されており、コケイブリッグと名付けられました。[1]ウェンサム川の南岸近くにあるドミニコ会修道院の建設には、グレート コッキー川がウェンサム川に流れ込む川岸のこちら側を埋め立てることが含まれており、この埋め立てによってグレート コッキー川の流れが抑えられていた可能性があります。[6]チューダー朝初期には、グレート コッキー川の「源流」にあった格子が、新しい大きな鉄格子に取り替えられました。[4]現在、この川には、川壁のグリルを通る、最もわかりやすい暗渠の流出路があります。 1962年、キャッスルストリートの開発により暗渠が破壊され、局地的な洪水が発生した。[1]
ダリングフリート
ダリングフリート川[1]、またはダリングフリート川[2]は、グレイフライアーズ・クリーク[4]としても知られ、断崖[1]の東斜面から流れ出ており、グレイフライアーズ教会の敷地内[2]にあります。中世のノーリッジ大聖堂 の南境界付近でウェンサム川に合流しています。中世には石橋が架けられており、1888年当時もまだ確認でき、プリンス・オブ・ウェールズ・ロード沿いのホースフェアの下にもおそらく今も残っていると思われます。[1]
フレスフレテ
フレスフレット川[2] 、または「フレスレット」[4]は、グレイフライアーズ境内に源を発する3つのコッキー川のうちの1つです。[2]ファウンドリー橋の下から流れ出ています。[1]
ブリッグス・コッキー
セント・クレメント教会の隣にはコッキー・レーンがあり[4]、17世紀から18世紀にかけてはブリッグス・コッキーと呼ばれていました。これは、当時この地所を所有していた市会議員や市長を歴任したブリッグス家にちなんで名付けられました[7]。ロンドン・ストリートにある同名のレーンとは別のコッキー・レーンが、キング・ストリートとウェンサム川の間、このコッキー・レーンの跡を辿っていました[4]。現在ではアビー・レーンとして知られています。コッキー・レーンは1735年にもまだ見られ、ノーリッジ川・街路委員会は、ある住民に対し「セント・ジュリアンズにある自宅近くのコッキー・レーンにあるコールダーを撤去するか、コッキー・レーンを塞がないように板で覆うように」と命じざるを得ませんでした[7] 。
その他のコッキー
名前のないコッキー
セント・ジャイルズ教会近くのピット・レーンの端にある穴から、名前のないコッキー川が湧き出し、ウィロー・レーン[4]に沿って北に流れていた。この谷は16世紀には柳が生い茂っていた谷だった[2]。その後、セント・スウィザン・レーンに沿って流れ、アッパー・ウェストウィックとロウアー・ウェストウィックを横切り、ニュー・ミルズとセント・マーガレット教会の間のウェンサム川に流れ込んだ[4]。ギルデンクロフトの近くから西に、名前のない小川が1本流れていた[ 2]。
バー・ストリートの尾根からの流出水も、コッキー・レーンとして知られるようになる場所に沿って川に近づいていた。カークパトリックは、市場の北端を流れてグレート・コッキーに合流するコッキーについて言及していた。[2]ダリングフリートとフレスフリートへの同様の短い経路をたどる別のコッキーは、コーンズフォードのセント・マイケル教会近くのセント・アンのステイスのすぐ上の湾曲部でウェンサム川に流れ込んだ。[2]別のコッキーはグレート・ホスピタルの近くからビショップスゲートと平行に流れ、ビショップ・ブリッジのすぐ北で川に流れ込んでいた。さらにコッキーがハイガム・ゲートでも記録されており、ハイガム門とセント・ベネット門の間の市壁に沿って走る排水溝と堤防に関連していた。別のコッキーもセント・ベネット・ゲートにあり、15世紀後半に「新しく作られた」可能性があり、排水溝と貯水槽の記録に関連していた。実際のグレート・コッキーとは別の「グレート・コッキー」がセント・スティーブンス・ゲートの外とロンドンへの主要ルートを走っていたと伝えられている。[4]
名前付き補助コッキー
いくつかのコッキー川は教区名で知られていましたが、主要なコッキー川と区別するのは困難でした。これらは、セント・アンドリュース川、セント・アンズ川、セント・クレメント川、セント・エドマンズ・アンド・セント・ポールズ川、セント・フェイス川、セント・ジョージ・コールゲート川、セント・ジャイルズ川、セント・グレゴリー川、セント・ジェームズ川、セント・ローレンス川、セント・マーティン・アット・パレス川、セント・マイケル・コスラニー川、セント・ポールズ川、セント・サイモン川、セント・スウィザン川でした。その他は、ブラックフライアーズ橋、ファイ橋、ホワイトフライアーズ橋など、橋にちなんで名付けられました。記録では、ビショップ・ブリッジの外側の排水溝または側溝についてのみ言及されています。その他は、エンジェル・パブとホワイト・ライオン・パブの裏、「フライアーズ・コッキー」、ロットン・ロウとコールゲートの間の病院堤防または病院コッキーなど、地名が付けられました。他には、工場のコッキー、一般的なステイスコッキー、および「ブルコッキー」と呼ばれたものもあります。[4]
他にも個人名、特に市の政務で著名な一族の名前が挙げられます。シェリフ・アンギュイッシュ氏、ブリッグス氏、エルメハム氏、ゴールドマン氏、ハセット氏、ホーンジー氏、ハウズ氏、レイヤー氏、ミンゲイ氏、ノリス氏、ピッチャー氏、エドマンド・トフト氏、そしてサー・ヘンリー・ゴーディ邸近くのコッキーなどが挙げられます。セント・フェイス・レーンにあるアンギュイッシュのコッキーは、フライアーズのコッキーと同一のものである可能性があります。[4]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu ブライアン・エアーズ (2014). 「ノーリッジ以前のノーリッジ：中世都市の都市化以前の景観を探る」. マースデン, エイドリアン、アシュリー, スティーブン (編). 『ランドスケープとアーティファクト：アンドリュー・ロジャーソンに贈られたイースト・アングリア考古学研究』 . Archaeopress archaeology. オックスフォード: Archaeopress . pp. 129– 137. ISBN 978-1-905739-75-2。
- ^ abcdefghijklmn ラトレッジ、エリザベス (2013). 「15世紀のノーリッジ」. ロークリフ、キャロル、クラーク、リンダ (編). 『疫病の時代の社会』ウッドブリッジ:ボイデル・プレス. pp. 85– 86. ISBN 978-1-84383-875-3。
- ^ シェリー、アンディ（2016年1月15日）「ノーリッジのサウス・コーンズフォード：デンマーク軍の駐屯地か？」中世考古学誌59 （ 1）：87-102 . doi :10.1080/00766097.2015.1119383. ISSN 0076-6097.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ペリング、マーガレット (2004). 「1750年までの健康と衛生」. ロークリフ、キャロル、ウィルソン、リチャード (編). 『1550年以降のノーリッチ』（第1版）.ハンブルドン＆ロンドン. pp. 126– 136. ISBN 978-1-85285-450-8。
- ^ ブライアン・エアーズ (2014). 「ノーリッジ以前のノーリッジ：中世都市の都市化以前の景観を探る」. マースデン, エイドリアン、アシュリー, スティーブン (編). 『ランドスケープとアーティファクト：アンドリュー・ロジャーソンに贈られたイースト・アングリア考古学研究』 . Archaeopress archaeology. オックスフォード: Archaeopress . pp. 129– 137. ISBN 978-1-905739-75-2。
- ^ ヘスロップ、サンディ（2024年11月15日）『ノリッジにおける中世・初期近代美術、建築、考古学』テイラー＆フランシス、p.5、ISBN 9781040293089。
- ^ シェリー、アンディ（2016年1月15日）「ノーリッジのサウス・コーンズフォード：デンマーク軍の駐屯地か？」中世考古学誌59 （ 1）：87-102 . doi :10.1080/00766097.2015.1119383. ISSN 0076-6097.
