軽々しく与えられない

「軽々しく与えるものではない」
クリス・ノックスのシングル
アルバム「Seizure」より
A面	「軽々しく与えるものではない」
B面	「グッピプラスEP」
リリース	1989 （1989年）
記録された	1989年2月、オークランドのラボスタジオにて
ジャンル	インディーロック
長さ	5時06分
ラベル	フライング・ナン
ソングライター	クリス・ノックス

「Not Given Lightly 」は、ニュージーランドのシンガーソングライター、クリス・ノックスの曲です。1989年にリリースされ、ノックスの最も有名な曲の一つです。^[1]この曲は1989年のリリース当初はヒットチャート入りしませんでしたが、その後、ニュージーランドの映画やテレビ番組、特に2007年のVogel'sパンの テレビCMで使用されたことで広く知られるようになりました。^[2]

2001年、この曲はオーストラリア・パフォーミング・ライツ協会（APRA）のニュージーランド会員による投票で「ニュージーランドの歴代トップ100ソング」の13位にランクインしました。その後、アルバム『ネイチャーズ・ベスト』のトップ30に収録されました。^[3]

背景と執筆

この曲は、ノックスの当時のパートナーであるバーバラ・ワードへの心からのラブソングとして書かれた。歌詞は「これはジョンとリーシャの母へのラブソングです」と、ワードと二人の子供たちについて歌っている。^[3]曲のタイトルとメインフレーズは、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲「毛皮のヴィーナス」の歌詞「軽々しく与えられない愛の中で、鞭を味わえ」から来ている。^[4]この曲は、クリス・ノックスのトレードマークであるシンプルなパーカッションループと、クリーンギターとディストーションギターを組み合わせたソロスタイルで演奏されている。^[5]

ミュージックビデオ

このミュージックビデオはクリス・ノックスが監督を務め、オークランドのグレイ・リンにある彼の自宅で撮影された。ビデオはノックスの顔の極端なクローズアップから始まり、曲が進むにつれて徐々にズームアウトし、ノックスが友人や家族に囲まれている様子が映し出される。編集はビートに合わせて行われている。ビデオは白黒とカラーの両方で撮影されており、白黒映像の大部分はビデオの冒頭で、カラー映像の大部分はビデオの最後に使用されている。^{[6] [7]}

トラックリスト

NZ 12インチ(FN127) 1989 「軽々しく与えられない」（ノックス） — 5:05 「ワナ・ダイ・ウィズ・ユー」（バスゲイト、ドーソン、ドゥーリー、ノックス） — 2:45 「サンドフライ」（ノックス） — 2:44 「ジェーンとジョン」（ノックス） — 2:11 「More Or Less (Lethargy)」（ノックス） — 2:50 「イエスはあなたを愛している」（ノックス） — 2:20 「私と昆虫たち」（ノックス） — 1:37 「1954」（ノックス） — 1:38 「消化不良」（ノックス） — 2:39 「オーバー・アンド・アウト」（ノックス） — 3:27 「ジャスティフィケーション・ソング」（ノックス） — 1:43 A面は45 rpm、B面は33 rpmで再生されます

NZ 12インチ、10インチ（FN152）、カセット（FNMC152） 1990 「軽々しく与えられない」（ノックス） — 5:05 「フェイス・オブ・ファッション」（ノックス） — 2:54 「ラブソング（パート1）」（ノックス）— US 10インチ EP (COMM 26-1) 1993 「軽々しく与えるものではない」 「私を満たす」 『アンクル・トムの小屋』 「そして私は泣く」 「のぞき見」 「一人っ子の歌」 A面は45 rpm、B面は33 rpmで再生されます

制作クレジット

• エンジニア: グレン・アイゼンハット
• 録音場所：The Lab、Symonds Street、オークランド
• 著者: クリス・ノックス
• ボーカル：クリス・ノックス
• 演奏者（全バックコーラス）：クリス・ノックス

チャート

この曲はニュージーランド公式ミュージックチャートのトップ40には一度もランクインしていないが、ニュージーランドのアーティストシングルトップ20チャートに2度ランクインしている。2012年8月には17位^[8]、2013年6月には16位^{[9]にランクインした。}

認定資格

地域	認証	認定ユニット数/販売数
ニュージーランド（RMNZ）[10]	金	15,000 ^‡
^‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

• オーストラリアのバンドFrente!は1993年のEP 『Labour of Love』にこのカバーを収録した。^[11]
• アメリカのパンクバンドJ Churchは1995年にEP 「Lama Temple」でこの曲をカバーした。^[11]
• オーストリアのミュージシャンB・フライシュマンは、2009年のトリビュートアルバム「Not Given Lightly: A Tribute To The Giant Golden Book Of New Zealands Alternative Music Sc​​ene」でこの曲をカバーした。^[11]
• ボー・ルンガは2009年のアルバム『Stroke - Songs for Chris Knox』でこの曲をカバーした。これはクリス・ノックスに敬意を表したトリビュートアルバムであり、募金活動のためのアルバムでもある。^[12]
• この曲は2012年にニュージーランド乳がん財団と共同で乳がん啓発活動のためにオールスター チャリティーレコードとしてカバーされた。^[13]
• 2013年にニュージーランドのXファクター出場者ベニー・ティペーンがニュージーランドの音楽をテーマにしたエピソードでこの曲を披露し、オリジナルはニュージーランドのアーティストチャートで16位にランクインした。^[14]
• この曲のオリジナルバージョンは、いくつかのコンピレーションアルバムにも収録されている。『Topless Women Talk About Their Lives』のサウンドトラック（1997年）、フライング・ナンの10周年記念アルバム『Getting Older 1981–1991 』の最後のトラック（1991年）、APRAニュージーランド会員の投票によるニュージーランドのトップ30ソングを集めたアルバム『 Nature's Best 』（2002年）などである。

参考文献

1. 「クリス・ノックス、脳卒中後会話不能」TVNZ 2013年8月7日閲覧。
2. 「ニュージーランドのテレビコマーシャルで使用された音楽：V」クライストチャーチ市立図書館. 2013年8月7日閲覧。
3. "Chris Knox". NZ Music Commission . 2013年8月7日閲覧。
4. du Fresne, Karl (2010年1月10日). 「ビートルズはパンクバンド？そうは思わない」. Karl du Fresne . 2013年8月7日閲覧。
5. 「クリス・ノックス」. Trouser Press . 2013年8月7日閲覧。
6. 「Not Given Lightly」. NZ On Screen . 2013年8月7日閲覧。
7. 「クリス・ノックス。軽々しく扱われるべきではない」。ザ・フィルム・アーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
8. “13 AUGUST 2012”. Recorded Music NZ . 2013年8月7日閲覧。
9. “03 JUNE 2013”​​. Recorded Music NZ . 2013年8月7日閲覧。
10. 「ニュージーランドの独身証明書 - クリス・ノズ - 軽々しく与えられるものではない」ラジオスコープ。 2025年10月10日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Not Given Lightly」と入力し、Enter キーを押します。
11. 「Tall Dwarfsのクリス・ノックスが脳卒中から回復」The Axemen . 2013年8月6日閲覧。
12. 「Stroke: Songs for Chris Knox」. Pitchfork . 2013年8月6日閲覧。
13. 「スターが出演する乳がんビデオが命を救う」TVNZ . 2013年8月6日閲覧。
14. "03 JUNE 2013". The Official NZ Music Charts . 2013年8月6日閲覧。

外部リンク

• NZ On Screenでのミュージックビデオ
• YouTubeでのVogel'sパンの広告
• クリス・ノックスとバーバラ・ワードが1997年にこの曲について語り、ノックスのソロパフォーマンスがYouTubeで公開された。
• AudioCultureにおける「Not Given Lightly」の音楽分析