イスラエルのメナヘム・ベギン首相は1977年の選挙運動で、和平合意がない 限り1インチたりとも領土を返還しないと公約したが、これはそれ以来定期的に繰り返されてきた。
起源
このフレーズは、1977年のイスラエル首相メナヘム・ベギン氏の選挙運動に端を発しています。入植運動は、和平合意がない限り1インチたりとも領土を返還しないというベギン氏の選挙公約を支持しました。イスラエルの青年団体「ベタール」は、「1インチたりとも返還しない」というスローガンを記したピンバッジを制作しました。 [1]ベギン氏は当選後、キャンプ・デービッド合意によりシナイ半島をエジプトに返還しました。[2]
ベギン首相の辞任後、イツハク・シャミールが首相に就任し、いかなる妥協によっても他の政府に領土を譲歩しないという異なる意味合いで誓約を継続した。1984年の選挙で敗北した後、シャミールはシモン・ペレスとの輪番制政権を樹立した。ペレスは、ヨルダン川西岸地区とガザ地区の大部分をヨルダンの支配下に置くこととなるペレス・フセイン・ロンドン協定を交渉した。輪番制協定の一環として、シャミールは1986年に首相に復帰したが、翌年、この協定を拒否した。[3]
後の使用
このフレーズは、2004年のエコノミスト誌の記事「ノー、1インチたりとも譲らない」で再び使われました。当時の問題は、当時のアリエル・シャロン首相がガザから撤退すべきかどうかでした。[4]党内の反対に直面したシャロン首相は、 2005年に「1インチたりとも譲らない」というイデオロギーを理由にリクード党を離党し、これは非現実的でイスラエルの利益に反すると述べました。[5]エフード・オルメルトが首相に選出されたことは、「1インチたりとも譲らない」政策の拒否と見なされ、ヨルダン川西岸からの撤退が最も有力視されていた政治家と見られていました。[6]このフレーズは、2019年にイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に関連して再び使われました。ロジャー・コーエンはニューヨーク・タイムズ紙の論説で、 「彼は大イスラエルの真の信奉者であり、地中海とヨルダン川の間の土地を1インチたりとも譲らないだろう」と述べました。[7]
参考文献
- ^ “Betar "Not One Inch" Pinabck Button”.シンシナティ・ユダヤ系基金. ホロコースト人道教育センター. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
- ^ ウィルソン、スコット（2006年4月2日）「選挙で明らかになったイスラエル入植運動の夢は消え去った」ワシントン・ポスト。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ Sachs, Natan (2012年7月5日). 「元イスラエル首相イツハク・シャミール、イスラエル保守主義の重鎮」. ブルッキングス研究所. 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月31日閲覧。
- ^ 「いいえ、1インチもありません」。エコノミスト紙、2004年5月6日。2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ ライヒ、バーナード; ゴールドバーグ、デイビッド・H. (2016). 『イスラエル歴史辞典（第3版）』 メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド出版社. p. 490. ISBN 978-1442271845. 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月31日閲覧。
- ^ Rosenberg, MJ (2006年4月3日). 「機会を掴もう」エルサレム・ポスト. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ Cohen, Roger (2019年4月10日). 「2020年の民主党にとってのイスラエルの教訓」ニューヨーク・タイムズ. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
