ナッシング・バット・ラブ・ワールドツアー オーストラリアツアーのプロモーションポスター
位置 関連アルバム あなたに期待します 開始日 2009年12月9日 終了日 2010年6月17日 脚 4 公演数 48 興行収入 3,630万ドル(2024年のドル換算で5,234万ドル)[ 1 ]
ナッシング・バット・ラブ・ワールド・ツアーは 、アメリカの歌手ホイットニー・ヒューストン の10回目にして最後のコンサートツアー である。[ 2 ] これは彼女にとって約10年ぶりのメジャーツアーであり、2009年にリリースされた7枚目のスタジオアルバム『アイ・ ルック・トゥ・ユー』のプロモーションのために行われた。
ヒューストンは2009年12月中旬にロシアで2公演を行う前に、2010年2月6日にアジアを巡回する公式ツアーを開始し、オーストラリアとヨーロッパも訪れました。このツアーは2010年の興行収入ランキングで34位となり、48~50公演で3,600万ドル以上の収益を上げました。[ 3 ]
背景 このツアーは2009年10月12日にヒューストンの公式ウェブサイトで発表された。[ 4 ] 彼女は紹介として次のように述べた。
これは「My Love Is Your Love」 ツアー以来のフルツアーです。久しぶりに世界中のファンの前で演奏できることをとても楽しみにしています。素晴らしいショーを準備しており、ニューアルバム『I Look To You』の曲や、皆さんのお気に入りの曲を演奏するのが待ちきれません。[ 5 ]
ツアーはロシアで2日間のリハーサルから始まり、タイトルは未発表のままだった。[ 6 ] リハーサル終了後、ツアータイトルは「Nothing But Love World Tour」に変更され、2010年2月に「正式に」開始された。ヒューストンはツアータイトルの意味について、彼女がいかに困難な時期を乗り越えてきたかを説明している。「どんな状況でも愛があったからこそ、このタイトルを選びました。[…] 母と娘がいなければ、困難な時期を乗り越えることはできなかったでしょう。特に娘は、アルバム制作中、私を支え、スタジオに一緒にいてくれた友人のような存在です。」[ 7 ]
世論の批判 2月22日、オーストラリア公演の初日は批評家から酷評された。ブリスベン・エンターテイメント・センター でのパフォーマンスは不評で、一部のファンがアリーナから退場したと報じられた。[ 8 ] ヒューストンの声の状態は嗄れ声で弱々しく、特に「 I Will Always Love You 」の演奏中に数分間水を飲んだ時は、声の調子が落ち込んでいたとされている。[ 9 ] [ 10 ]
ヒューストンのプロモーターは、彼女の声の緊張は喫煙が一因だとし、「仕方がない。彼女は自分のショーに満足している。以前のようにすべての音符を正確に出せていないことは彼女自身もわかっている。しかし、値段に見合った価値がある。良いところも悪いところも含め、これがホイットニー・ヒューストンなのだ」と述べた。[ 11 ] ヒューストンは、コペンハーゲン・フォーラム でのコンサートでも同様の反応を受けた。観客の中には、パフォーマンスが期待していた水準に達していなかったと述べる者もいたが、一方で、彼女は伝説的な歌手であり、当時25年間音楽シーンに身を置いており、これまでの経験を考えれば、パフォーマンスは悪くないと言う者もいた。[ 12 ] ツアー自体は3600万ドル以上の収益を上げ、経済的には成功したが、プロモーターのアンドリュー・マクマナス は彼女をオーストラリアに連れて行くことで200万ドルの損失を被った。[ 13 ]
オープニングアクト
セットリスト ロンドンのO2アリーナでの ヒューストン ヨーロッパ
インストゥルメンタル イントロ(「Queen of the Night」、「I'm Every Woman」、「How Will I Know」の要素を含む) 「恋人たちのために」 「愛だけ」 「私はあなたに期待しています」 「私の愛はあなたの愛」 「それは正しくないけど大丈夫」(「Like I Never Left」からの抜粋) 「一歩一歩」 「A Song for You 」(「The Way You Make Me Feel」からの抜粋) 「君のためにすべての愛を捧げる」/「グレイテスト・ラヴ・オブ・オール」/「オール・アット・ワンス」 「最高の人から学びました」 「私は主を愛します」 "私はあなたのことをいつまでも愛します" 「私を愛してくれる誰かと踊りたい」 「どうやって知るの?」 「自分の強さを知らなかった」 「ミリオン・ダラー・ビル」(フリーメイソンズ・ラジオ・エディット) 注記
12月12日: ヒューストンのサンクトペテルブルクでのコンサートで、「Exhale (Shoop Shoop)」の代わりに「Step by Step」を演奏した。 3月のコンサートでは「Missing You」は演奏されなかった。 ヒューストンはダブリン公演およびイギリスでの特定の公演では「ステップ・バイ・ステップ」と「アイ・ディドント・ノウ・マイ・オウン・ストレングス」を演奏しなかった。 3月1日:オーストラリアのメルボルンで行われたコンサートで、ヒューストンは「I Didn't Know My Own Strength」「If I Told You That」「Exhale (Shoop Shoop)」を演奏しなかった。ただし、「Never Can Say Goodbye 」「God Will Take Care Of You」「Like I Never Left」を短時間演奏した。 3月4日:オーストラリアのアデレードでのコンサートで、ヒューストンはファンと共に「Who Would Imagine a King」と「 I Have Nothing 」を演奏した。 [ 20 ] 4月13日:イギリスのバーミンガムで行われたコンサートで、ヒューストンは「I Am Changing 」を演奏した。さらに、ヒューストンは「One Moment in Time」のビデオインタールードも収録した。 4月20日:アイルランド、ダブリンのO2 アリーナで行われたコンサートで、ヒューストンは観客とステージに合流し、「グレイテスト・ラブ・オブ・オール」を披露した。ヨーロッパツアーの一部日程では、伝説の歌手兼女優レナ・ホーン へのトリビュートとして「ストーミー・ウェザー」を披露した。5月1日:スコットランド、グラスゴーのSECセンターで、ヒューストンは「イッツ・ノット・ライト・バット・イッツ・オーケー」を演奏しなかった。この曲はイタリア、ミラノとスイス、チューリッヒでも演奏されなかった。5月3日、イタリア、ミラノのメディオラヌム・フォーラムと5月9日、スイス、チューリッヒのハレンシュタディオンでのコンサートでは、ヒューストンはアンコールで「ミリオン・ダラー・ビル」の代わりに「アイ・ワナ・ダンス・ウィズ・サムバディ(フー・ラヴズ・ミー)」を演奏した。 3月6日: ヒューストンのメルボルン公演2日目、彼女は「I Believe In You And Me」と「The Battle Hymn Of The Republic」の一部を披露した。 5月22日: ヒューストンは「I Learned From The Best」の終わりの前に「You Were Loved」のコーラスを歌った。[ 21 ]
ショー コンサートのリスト、公演日、都市、国、会場、販売されたチケット、入手可能なチケットの数、総収入額 日付 市 国 会場 出席 収益 ヨーロッパ [ 22 ] [ 23 ] 2009年12月9日 モスクワ ロシア オリンピスキー — 該当なし — 該当なし 2009年12月12日 サンクトペテルブルク アイスパレス アジア [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 2010年2月6日 ソウル 韓国 オリンピック体操アリーナ — 該当なし — 該当なし 2010年2月7日 2010年2月11日 埼玉 日本 さいたまスーパーアリーナ 2010年2月13日 2010年2月14日 2010年2月17日 大阪 大阪城ホール 2010年2月18日 オセアニア [ 22 ] [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] 2010年2月22日 ブリスベン オーストラリア ブリスベン エンターテイメント センター 7,386 / 7,732 1,083,980ドル 2010年2月24日 シドニー エイサーアリーナ 11,157 / 11,634 1,610,830ドル 2010年2月27日 ポコルビン ホープ エステート ワイナリー アンフィシアター — 該当なし — 該当なし 2010年3月1日 メルボルン ロッド・レーバー・アリーナ 10,366 / 11,206 1,375,490ドル 2010年3月4日 アデレード アデレード エンターテイメント センター — 該当なし — 該当なし 2010年3月6日 メルボルン MCECプレナリーホール ヨーロッパ [ 22 ] [ 23 ] [ 27 ] [ 28 ] 2010年4月13日 バーミンガム イングランド LGアリーナ — 該当なし — 該当なし 2010年4月14日 ノッティンガム トレントFMアリーナ 2010年4月17日 ダブリン アイルランド O 2 2010年4月18日 2010年4月20日 2010年4月22日 ニューカッスル イングランド メトロラジオアリーナ 2010年4月25日 ロンドン O2アリーナ 40,937 / 43,773 5,271,620ドル 2010年4月26日 2010年4月28日 2010年5月1日 グラスゴー スコットランド SECCコンサートホール4 — 該当なし — 該当なし 2010年5月3日 ミラノ イタリア メディオラナム・フォーラム 2010年5月4日 ローマ パラロットマティカ 2010年5月9日 チューリッヒ スイス ハレンシュタディオン 2010年5月10日 ジュネーブ SEG ジュネーブ アリーナ 2010年5月12日 ベルリン ドイツ O2ワールド 2010年5月13日 ライプツィヒ アレーナ・ライプツィヒ 2010年5月16日 ハノーバー TUIアリーナ 2010年5月17日 ハンブルク O2ワールド ハンブルク 6,377 / 9,953 527,352ドル 2010年5月19日 ウィーン オーストリア ウィーン・シュタットハレ — 該当なし — 該当なし 2010年5月21日 ミュンヘン ドイツ オリンピアハレ 2010年5月22日 シュトゥットガルト ハンス・マルティン・シュレイヤー・ハレ 2010年5月24日 アントワープ ベルギー スポーツパレイス 11,629 / 12,399 95万7024ドル 2010年5月26日 オーバーハウゼン ドイツ ケーニヒ・ピルスナー・アリーナ — 該当なし — 該当なし 2010年5月27日 ニュルンベルク アレーナ ニュルンベルク ヴェルシケルング 2010年5月29日 マンハイム SAPアリーナ 2010年5月31日 フランクフルト フェストハレ・フランクフルト 2010年6月3日 コペンハーゲン デンマーク フォーラム・コペンハーゲン 2010年6月4日 2010年6月6日 スタヴァンゲル ノルウェー ソルマルカ アリーナ 2010年6月8日 ストックホルム スウェーデン エリクソン・グローブ 2010年6月10日 ヘルシンキ フィンランド ハートウォール・アリーナ 2010年6月16日 マンチェスター イングランド マンチェスター・イブニング・ニュース・アリーナ 8,831 / 12,265 1,087,150ドル 2010年6月17日 合計 86,683 / 108,692 11,913,446ドル
公演のキャンセルと再スケジュール
批評家の反応 ヒューストンがミラノで公演 観客の動揺に加え、ツアーのオーストラリアおよびヨーロッパ公演は批評家から賛否両論の評価から否定的な評価を受けた。
デイリー・テレグラフ紙の キャシー・マッケイブ氏は、エイサー・アリーナでのヒューストンのパフォーマンスに満足していない。「残念ながら、お気に入りの曲をアコースティックで演奏したにもかかわらず、彼女の声の明らかな問題は隠せなかった。ブリスベン公演で際立っていたあの緊張と咳が再発していたのだ。ゴスペル・セクションに入る頃には、失望し、悲しみ、そして怒りに満ちたファンが次々と会場から出ていった」と述べている。[ 35 ] キャメロン・アダムス(ヘラルド・サン紙 )は、ブリスベンでのパフォーマンスに対するメディアの反発にもかかわらず、ロッド・レーバー・アリーナでのヒューストンのパフォーマンスを好意的に評価した。アダムスは「2010年のヒューストンは、より人間味あふれるスーパースターになった。欠点が加わることで、彼女の個性が際立っている。彼女が「落ち込んだ時期」と呼ぶ時期について歌った新曲『 I Look to You 』では、完璧な調子で歌っている。実際、彼女が素晴らしい音を出すたびに、熱心な観客は拍手喝采する」と記している。[ 36 ] キャンディス・ケラー(アドバタイザー紙 )は、アデレード・エンターテイメント・センターでのヒューストンのパフォーマンスを見た後、彼女には未だに「魅力」があると述べている。彼女は続けてこう書いている。「彼女は観客を魅了し、ファンを魅了し続ける術を知っている。彼女は、知性と調和のとれたハミングで観客を魅了したり、今日の彼女の成功の秘訣を語ったりする。」[ 37 ] オブザーバー紙の モーウェナ・フェリアーは、トレントFMアリーナ・ノッティンガムでのヒューストンのコンサートを称賛している。彼女はさらに、「彼女は2009年のアルバム『I Look to You 』からのバラード2曲、『For the Lovers』と『Nothin' But Love』(愛はヒューストンにとってまさにテーマだ)で成功を収めた。観客はすっかり盛り上がり、指を鳴らしながら黒髪で誇り高く闊歩する彼女が『It's Not Right』を演奏するたびに歓喜の渦に巻き込まれる。曲の中には、まさに狂気じみた瞬間もいくつかある」と記している。[ 38 ] ジョン・ミーガー(インディペンデント紙 )は、ダブリンのO2 でのパフォーマンスについて、ヒューストンのバックボーカルであり彼女の兄でもあるゲイリー・ヒューストンを称賛した。彼は続けてこう書いている。「彼女は序盤、歌うよりも観客との会話に多くの時間を費やしているが、彼女の会話は『愛してるよ、ダブリン』といった類のものから外れることはほとんどない。ある場面では最前列の若い女性に釘付けになるが、最初は魅力的だったその会話が観客の忍耐力を試し、やがて退屈になっていく。比較的聴きやすい曲でさえ――例えば『マイ・ラブ・イズ・ユア・ラブ』――彼女の力強いバックボーカルと観客の熱狂的な歌声に支えられている。若きホイットニーの才能の片鱗――『アイ・ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー』の高音や背筋がゾクゾクするような間――は見られるものの、それらはあまりに稀なので、ほとんど問題にならない。むしろ、『アイ・ワナ・ダンス・ウィズ・サムバディ』や『ハウ・ウィル・アイ・ノウ?』で魔法を引き出そうとした彼女の失敗した記憶が残るのだ。」[ 39 ] ジョン・エイズルウッド(イブニング・スタンダード )は、 O2 アリーナでの彼女のパフォーマンスに5つ星のうち1つを与え、「かつては高く舞い上がっていた彼女が、今ではゼイゼイと声を張り上げ、完璧なポップシングル『I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)』をカラオケで歌えるほどに打ちのめし、感動的な『My Love Is Your Love』から感情を奪い取り、『I Will Always Love You』で陰惨な大惨事を引き起こしている(彼女が後期ジュディ・ガーランド だとしたら、これは彼女の『虹のかなたに』だ)」と述べた。[ 40 ] フィオナ・シェパード(ザ・スコッツマン紙 )は、スコットランド博覧会・会議センターでのショーに4つ星中2つ星の評価を与えた。彼女はこう書いている。「このパフォーマンスから、彼女が歌唱力、スタミナ、落ち着き、そして機転を失っていることは明らかだった。少なくとも、彼女の神経質な笑い声、繰り返しの感謝の言葉、そして支離滅裂な個人的な賛辞からそう思われた。彼女のバンドは、彼女が汗を拭ったり、メイクを直したり、またもや奇抜な洞察を披露したり、とにかく先延ばしにしたりしている間、彼女の代役を務めるのに慣れていた。」[ 41 ]
人事 バンド
音楽監督 / ドラム – マイケル・ベイカー パーカッション –バシリ・ジョンソン キーボード – ジェトロ・ダシルバ アコースティックギター – ジェトロ・ダシルバ ベースギター –マシュー・ギャリソン キーボード – シェドリック・ミッチェル ギター – シェロッド・バーンズ キーボード/オーケストレーター – アディ・イェシャヤ バックボーカリスト –ゲイリー・ヒューストン 、シャーロット・ギブソン、シンディ・ミゼル、ヴァレリー・ピンクストン 振り付け
振付師 – ジェリ・スローター アシスタント振付師 – ポール・モンテ ダンサー
ドレス・リード、ライアン・チャンドラー、トレ・ホロウェイ、シャノン・ホルツァッフェル ツアーマネジメント
参考文献 ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society . 1700–1799年:McCusker, JJ (1992). 実質貨幣価値はいくらか?米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数 (PDF) . アメリカ古物協会 . 1800年~現在:ミネアポリス連邦準備銀行。 「消費者物価指数(推定)1800年~」 。 2024年 2月29日 閲覧 。 ^ ツアーの情報源: ^ 「2010年末:世界トップ50コンサートツアー」 (PDF) 。Pollstar 。 2011年1月。 2016年4月15日時点の オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2018年 1月7日 閲覧 。 ^ 「ヨーロッパツアー日程」 ホイットニー ・ヒューストン公式サイト (プレスリリース)ソニー・ミュージックインターナショナル。2009年10月12日。 2009年10月16日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2009年 10月27日 閲覧 。 ^ 「ホイットニー・ヒューストンがイギリスに戻る」 ボストン ・グローブ 2009年10月12日 . 2009年 10月27日 閲覧 。 ^ Galouchko, Ksenia (2009年12月7日). 「Double Date Begins Whitney's Comeback」 . The Moscow Times . Sanoma Corporation. 2011年6月22日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2009年 12月14日 閲覧。 ^ 「ホイットニー・ヒューストン、ソウルでワールドツアー開始」 東亜日報 2010 年2月3日. 2010年 2月9日 閲覧 。 ^ 「カムバックしたホイットニー、ダウンアンダーで平坦な音を奏でる」 アメリカン ・フリー・プレス 、2010年2月23日。 2010年2月27日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2011年 1月1日 閲覧。 ^ Argetsinger, Amy; Roberts, Roxanne (2010年2月24日). 「This just in: Whitney Houston disappoints in Australia, Charlie Sheen enters rehab, Placido Domingo to undergo surgery」 . The Washington Post . 2011年10月24日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2010年 5月10日 閲覧 。 ^ 「ホイットニー・ヒューストンの作品がファンを失望させる」 NDTV Movies . 2010年2月25日. 2011年10月4日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2011年 1月1日 閲覧。 ^ 「ホイットニー・ヒューストンの喫煙がツアー問題の原因」 MSN ミュージック 、 Microsoft Corporation 、2010年2月27日。 2010年3月4日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ http://www.cphpost.dk/component/content/49148.html?task=view ^ “Promoter Andrew McManus's year of dud deals | Herald Sun” . www.heraldsun.com.au . 2012年12月31日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2022年 6月6日 閲覧 。 ^ 「22年を経て、ホイットニー・ヒューストンがブリスベンに戻ってくる」 ブリスベン ・タイムズ 、フェアファックス・デジタル、2009年11月29日。 2010年 2月9日 閲覧 。 ^ a b 「ホイットニー・ヒューストン」 ストックホルム ・グローブ・アリーナ 2010年6月28日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ Dutch Daily News Staff (2010年4月2日). 「Waylon on tour with Whitney Houston」 . Dutch Daily News . 2011年 1月1日 閲覧。 ^ 「グラスゴーでのホイットニー・ヒューストンのサポートは素晴らしかったと、スコットランドの新星アレックス・ガードナーは語る」 デイリー ・レコード 、2010年5月6日。 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ “カリマ:新しいアルバム、ホイットニー・ヒューストンを待ち続ける” [カリマ:新しいアルバム、ホイットニー・ヒューストンを待っている]. ヴィルジリオ・ムジカ (イタリア語)。 2010 年 4 月 13 日。2011 年 7 月 22 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 1 月 1 日 に取得 。 ^ ランツ、バーバラ (2010 年 5 月 7 日)。 「ハイス・アウフ・アイスとホイットニー・ヒューストン」 。 Schweizer Illustrierte (ドイツ語)。シュバイツァー・ヴォッヘンマガジン 。 2011 年 1 月 1 日 に取得 。 ^ Bachelor, Blane; Jordan, Julie (2010年4月3日). 「Whitney Houston Surprises Daughter with Cake – and Tunes – on Stage」 . People .オリジナル より 2010年5月10日時点のアーカイブ。 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ Yorgos Kats (2010年5月23日). Whitney Houston Stuttgart 2010 - SAMLFY,GLOA,ILFTB . 2025年 9月20日 閲覧– YouTubeより。 ^ a b c d 「イベント」 。 ホイットニー・ヒューストン公式サイト 。ソニー・ミュージックエンタテインメント。 2010年1月13日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2009年 11月3日 閲覧 。 ^ a b c d 「ホイットニー・ヒューストン:コンサートスケジュール」 。Pollstar 。 2011年7月15日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2009年 11月23日 閲覧 。 ^ アジアツアー日程の情報源: ^ オーストラリアでのツアー日程の情報源: ^ オーストラリアのボックスコアデータ: ^ トーレ・リンドー、レイフ;レーゲ・オルセン、オラフ(2009年11月17日)。 「ホイットニー・ヒューストン・ティル・ソルマルカ・アリーナ」 [ホイットニー・ヒューストンからソルマルカ・アリーナへ]。 スタヴァンゲル・アフテンブラッド (ノルウェー語)。シブステッド |シブステッドメディアグループ。 2009 年 12 月 22 日の オリジナル からアーカイブ 。 2018 年 1 月 7 日 に取得 。 ^ ヨーロッパボックスコアデータ: ^ 「ホイットニー・ヒューストン – ニュージーランド公演中止」 (プレスリリース) ウェリントン 、ニュージーランド:パブリシティ・プラス。Scoop 。2010年2月17日。 2010年3月24日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2018年 1月7日 閲覧 。 ^ a b 「ホイットニー・ヒューストンがニュージーランドへ」 TVNZ Television New Zealand Limited、2010年1月31日。 2010年 2月9日 閲覧 。 ^ a b c キルケリー、ダニエル (2010年4月7日). 「ホイットニー・ヒューストン、イギリス公演3回を延期」 . Digital Spy . 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ “ホイットニー・ヒューストン viajará a Tenerife dispuesta a exhibir su buena forma” [ホイットニー・ヒューストンは、礼儀正しくショーをする準備ができてテネリフェ島に旅行します]. 仮釈放 仮釈放 。 2010 年 4 月 14 日 。 2010 年 10 月 3 日 に取得 。 ^ Lyons, Beverly (2010年5月1日). 「音楽界のスーパースター、ホイットニー・ヒューストンがしかめっ面をしながらスコットランドに到着」 . Daily Record . 2010年 10月3日 閲覧 。 ^ 「ホイットニー・ヒューストン、病気のためパリ公演を中止」 シドニー ・モーニング・ヘラルド 2010年4月6日 . 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ McCabe, Kathy (2010年2月25日). 「Sydney fans bail on woeful Whitney Houston」 . The Daily Telegraph . 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ Adams, Cameron (2010年3月2日). 「メルボルンのファンがロッド・レーバーのショーでホイットニー・ヒューストンを応援」 Herald Sun. 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ ケラー、キャンディス(2010年3月4日) 「ホイットニー、アデレード・エンターテイメント・センターでのコンサートでファンに未だディーバの素質を見せつける」 『 ザ・アドバタイザー』誌 。 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ Ferrier, Morwenna (2010年4月18日). 「Whitney Houston: Trent FM Arena, Nottingham」 . The Observer . ロンドン. 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ ミーガー、ジョン(2010年4月19日) 「レビュー:ホイットニー・ヒューストン、The O2、ダブリン」 インディペンデント紙 。 2011年 1月1日 閲覧 。 ^ Aizlewood, John (2010年4月26日). 「ホイットニー・ヒューストンとの恐ろしく悲痛な夜」 . Evening Standard . 2010年9月15日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2011年 1月1日 閲覧。 ^ Shepherd, Fiona (2010年5月3日). 「ミュージックレビュー:ホイットニー・ヒューストン、SECC、グラスゴー」 . The Scotsman . エディンバラ. 2011年 1月1日 閲覧 。
外部リンク