休日に勝るものはない

2008年のアメリカ映画
休日に勝るものはない
劇場公開ポスター
監督アルフレド・デ・ヴィラ
著者
制作：ジョージ・ティルマン・
ジュニア ロバート・タイテル
主演
撮影スコット・ケヴァン
編集者ジョン・コニーリオ
エイミー・E・ダドルストン
音楽：ポール・オークンフォールド
配布元オーバーチュア・フィルムズ
発売日
  • 2008年12月12日 （2008年12月12日）
実行時間
98分
国アメリカ合衆国
言語英語
スペイン語
興行収入750万ドル[1]

『ホリデーズ・オブ・ホリデーズ』は、シカゴのハンボルト・パーク地区に住むプエルトリコ人一家が、もしかしたら最後のクリスマスを迎えるかもしれないという2008年の映画です。監督はアルフレド・デ・ヴィラ、脚本はリック・ナジェラ、テッド・パーキンス、アリソン・スワン、そしてアンサンブルキャストです。2008年12月12日に公開されました。 [2]

プロット

シカゴのオヘア国際空港で、海兵隊員の一団がイラクからアメリカに帰国したばかりだった。海兵隊員たちが空港を去る中、一人の海兵隊員が残り、出口へと向かう。その海兵隊員の名前はジェシー・ロドリゲス（フレディ・ロドリゲス）だ。映像は、ある家の場面に切り替わる。エディ・ロドリゲス（アルフレッド・モリーナ）という男が梯子に登り、ジェシーのために「おかえりなさい」の看板を打ち付けている。妻のアンナ・ロドリゲス（エリザベス・ペーニャ）は、ジェシーの帰国準備のために立ち去る前に、エディに少し不機嫌そうな表情を向ける。

空港に戻ると、ジェシーはようやく、迎えに来てくれていた友人で従弟のジョニー (ルイス・ガスマン) とオジー (ジェイ・ヘルナンデス) と合流する。父親の店へ向かう途中、ジェシーは眼帯を外し、まだ目は見えるものの目の周りがひどく傷ついていることを明かす。ジョニーとオジーに促された後、ジェシーは自分が幸運だったことを明かす。友人のレニーはそうではなく、ジェシーはそのことに罪悪感を抱いている。途中、3人が公園を通り過ぎると、ジェシーは立ち止まるように言う。その公園は3人の子ども時代の遊び場であり、3人は野球をして少しの間思い出に浸る。公園で、オジーは兄を殺し、最近刑務所から出所したばかりのアレクシス (マニー・ペレス) を見つける。オジーはアレクシスを見つめ、アレクシスも見つめ返すが、オジーがアレクシスのところへ行く前に、ジェシーとジョニーが彼を引き止める。

ジェシーの妹のロクサーナ（ヴァネッサ・フェルリト）がタクシーで到着するが、皆は彼女がハリウッドで女優として成功したと思い込んでいるので、リムジンで来たと思っている。ジェシーの兄マウリシオ（ジョン・レグイザモ）も妻のサラ（デブラ・メッシング）と共に到着する。サラはアンナに挨拶し、彼女が義理の両親とあまりうまくやっていないように思えるが、少しスペイン語を話すなど努力している。しかし、話題は子供のことになり、アンナは孫が欲しいとはっきり言うが、サラは非常に仕事熱心な女性で、子供を持つ準備ができていないため、サラ、アンナ、マウリシオの間に緊張が生じる。場が落ち着いた後、全員が座って近況を語り始め、各人の話が持ち上がる。ジェシーは3年間のイラク派遣から戻ったばかりで、エディが家業を継ぐように準備している。ロクサーナは新しいテレビ契約に関する知らせを待っている。マウリシオは弁護士、サラは金融関係の仕事をしている。会話はジェシーのイラクでの経験へと移るが、彼はそれについて話したがらない（これは後で重要になる）。その後すぐに、マリッサ（メロニー・ディアス）、彼女の息子ヘクター（アレクサンダー・バウティスタ）、そして彼女のボーイフレンド、フェルナンド（ラムセス・ヒメネス）が到着する。マリッサはロクサーナの幼なじみの親友であり、ジェシーの元恋人である。ジェシーはまだマリッサに想いを寄せており、マリッサもジェシーに想いを寄せていることは明らかだが、空気は張り詰めている。

全員が到着し、クリスマスディナーの席に着く。エディが皆の前で乾杯しようとしたその時、電話がかかってくる。アンナは、エディが過去にも浮気をしたことがあると思い込み、離婚したいと大声で訴える。エディは感情を抑え、アンナがそう望むなら、どうすることもできないと答える。

その夜遅く、マウリシオが屋根裏部屋で昨夜の出来事を思い返していると、ロクサーナが姿を現す。二人は酒を酌み交わし、ジェシーがやって来る。兄妹は幼少期の思い出や、両親が離婚した後の未来について語り合う。ロクサーナとジェシーは離婚についてどちらかというと中立的な立場を取っているが、マウリシオは強く反対している。3人の中で唯一結婚しているマウリシオは、36年もの結婚生活を経て、両親は少なくともお互いに愛情を抱くべきだと考えており、残された結婚生活は必ず修復できると考えているのだ。

朝、仕事へ向かうマリッサにジェシーは追いつく。マリッサは数年前にジェシーが自​​分を捨てたことをまだ許していない。結局、ジェシーは町に留まって父の跡を継ぐことを望まず、海兵隊に入隊したのだ。イラクで部隊が建物に立てこもっていた夜、レニーはジェシーに何か食べ物を買ってあげようと時計を預かろうと申し出る。ジェシーが食事を取っている最中、ロケット推進擲弾が建物に撃ち込まれ、レニーは命を落とし、他の全員が負傷する。それ以来、ジェシーはレニーの死を自分のせいだと責め続ける。本来なら自分の時計であり、命を落とすはずだったのに。マリッサはジェシーに同情し、許す。

家に戻ると、マウリシオはアンナとエディの仲を修復しようと、彼らの司祭であるトレス神父（マニー・ソサ）を連れてくることにしている。アンナが帰宅すると、マウリシオは彼女をキッチンに連れて行く。アンナは明らかに酔っていて、とても動揺している。またもや口論になり、全員が互いにいがみ合う。マウリシオは子供を持つことのことでアンナと口論し、ロクサーナは自分がスターではなく、かろうじて生活しているだけだと明かす。マウリシオとロクサーナの2人は、ジェシーが帰国するとすぐに店を切り盛りしているので、ジェシーは楽な方だと思っている。しかし、ジェシーは店を経営したくはなく、帰国してからはレニーの死に対する罪悪感に悩まされている。さらに口論した後、全員がその場を去る。ロクサーナ、ジェシー、マウリシオの3人は、緊張を解き放つためにバーで飲み/パーティーをすることになる。

家に戻ると、皆が帰ってしまった。エディは皆がいるバーまで送ってあげるとサラに申し出る。サラをバーへ送り届け、皆と合流させる途中、エディは心臓発作を起こしたようで急ブレーキをかける。幸いにも車は駐車場に滑り込み、怪我人は出なかった。サラは間に合うようにグローブボックスからエディの薬を取り出す。薬瓶を見ているサラは、エディが本当に重病で、それが彼（医者）に電話がかかってくる理由だと気づく。エディは誰にも言わないとサラに約束させる。エディは誰にも心配をかけたくないし、皆が楽しい休暇を過ごせると思っているからだ。

バーでは皆が酒を飲み、踊って楽しい時間を過ごしている。サラは酔っ払ってマウリシオと踊り始める。皆が大いに盛り上がり、ジェシーはマリッサと話す時間を作る。ロクサーナはエージェントから電話を受ける（新しい役については何も知らされていない）。電話に出てタバコを吸うために外に出る。ロクサーナがタバコを吸っていると、オジーが外に出てきて彼女に話しかける。オジーはロクサーナに好意を抱いているが、彼をギャングのような人物だと思い込んでおり、少し不安を抱いている。マリッサは彼がしばらくギャング仲間には加わっていないことに気づいていた。

ロクサーナとオジーは地元のアイスリンクで話をする。ロクサーナは、テレビやCMで小さな役をいくつか演じただけで、大役をもらえそうにないから、自分はスターとは言えないとオジーに告げる。オジーは必ず大ブレイクすると約束するが、ロクサーナは確信が持てない。ロクサーナは、キャリアが行き詰まっていること、そして離婚手続き中に母親がそばにいてくれるかもしれないことから、実家に帰ることを提案する。オジーはロクサーナが残ることを喜ぶが、彼女のキャリアを応援する。

翌日、皆で小さなクリスマスキャロルパレードの準備をする。家々を回ってキャロルを歌い、途中で人々が加わり、ついには近所のほぼ全員が参加する。パレードは皆が教会に集まり、盛大なパーティー兼ディナーが開かれるところで終わる。皆が踊り、楽しんでいる。フェルナンドは飲み物を買いに行き、ジェシーはマリッサにダンスを申し込む。二人は近づき始め、ジェシーがマリッサにキスしようと身を乗り出すと、フェルナンドが飛びかかってジェシーを殴りつける。ジェシーはフェルナンドを殴り倒すが、友人たちが彼を引きずり出す。この騒動の間、オジーは我慢できなくなり、アレクシスと対峙するために出て行く。母親と帰宅途中のアレクシスはオジーを見かけ、オジーの目的を察したアレクシスは、母親に家に入って夕食を作るように言い、自分はオジーと外に出る。外に出ると、アレクシスはオジーに、もう死ぬ覚悟ができていること、そして刑務所にいる間も何年もそうしてきたことを告げる。オジーは明らかにアレクシスを殺すべきかどうか迷っているように見えた。その時、彼の電話が鳴った。ロクサーナからだった。オジーは諦め、アレクシスを生かそうとロクサーナに会いに行く。ロクサーナと二人で川へ行き、オジーは銃を手放し、二人はキスをする。

エディはキッチンで一人、酒を飲んでいる。ジェシーとマウリシオは帰宅し、父親と合流する。それぞれがそれぞれの悩みを抱えながら酒を飲んでいる。エディはアナのために最後に一つだけ、あの木を切り倒すことを決意。3人は外に出て、エディの車のリアバンパーに繋がれたチェーンに木を固定する。エディはエンジンを吹き飛ばすが、リアバンパーが外れ、駐車中の車に衝突して怪我をする。

アンナは救急車を呼び、エディは病院へ急行した。救急車が出発する前に、サラはアンナのもとへ駆け寄り、エディの薬を全て手渡した。エディの容態がどれほど深刻かを知っているのはアンナだけだったからだ。家族全員がエディの様子を見に病院へ駆けつけた。エディは癌を患っており、深刻な状態だが治療を受けていることが判明した。アンナはついにエディが浮気をしていたのではなく、エディが話していたスーザンは実は彼の腫瘍専門医だったことに気づいた。二人は和解し、愛を告白し合った。そしてアンナは、もっと早くエディに言わなかった愚かなエディを平手打ちした。

家に戻ると、アンナはロクサーナとサラに料理を教えていて、まずまずの成果を上げている。ロクサーナはエージェントから電話を受け、戻ってくると、どうやら役をもらえなかったようだ。家の外ではオジーがロクサーナに話しかけにやって来て、実は役をもらえたのだが、それほど重要な役ではなかったため、この時期は家族と過ごした方がよいと考え、断ったと明かす。

ジェシーはマリッサを訪ね、クリスマスプレゼントを届け、昨夜の振る舞いを謝罪する。マリッサは彼を許すが、今はフェルナンドと交際し、幸せな家庭を築いている。ジェシーはマリッサの気持ちを理解し、幸せな人生を送れるよう祈る。マリッサを後にしたジェシーは、公園のベンチに座り、レニーの両親に電話をかけ、息子のこと、そして彼がどのように亡くなったのかを伝える。そうすれば、心の整理がつき、前に進むことができる。

病院から退院した後、エディはジェシーを家族の店に連れて行きます。

キャスト

受付

批判的な反応

2021年10月現在[アップデート]、批評集積サイトRotten Tomatoesは99人の批評家によるレビューに基づき、この映画に54%のスコアを与えており、平均評価は10点満点中5.7点となっている。同サイトのコンセンサスでは、「『Nothing Like the Holidays 』は、ラテン風のひねりを加えた、ごく普通のホリデーコメディだが、その演技が本作の強みとなっている」と述べられている。[3] 加重平均を採用するMetacriticは、 24人の批評家による評価に基づき、100点満点中50点の評価を与えており、「賛否両論、あるいは平均的」な評価となっている。[4]

興行収入

この映画は北米興行収入第7位で初登場し、初週末には3,531,664ドルを売り上げた。 [1] [5]

受賞歴

サウンドトラック

この映画音楽は、 DJ /プロデューサーの ポール・オークンフォールドが手掛け、作曲家のマイケル・J・マケヴォイと共同で作詞・編曲した。[要出典]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「Nothing Like the Holidays」. Box Office Mojo . 2020年6月28日閲覧。
  2. ^ Tatiana Siegel (2008年2月4日). 「MessingがOvertureの『Park』に進出」. Variety . 2008年4月30日閲覧。
  3. ^ 「Nothing Like the Holidays (2008)」. Rotten Tomatoes . Fandango . 2021年10月10日閲覧。
  4. ^ 「Nothing like the Holidays」Metacritic . Fandom, Inc. 2025年6月19日閲覧。
  5. ^ 「Nothing Like the Holidays (2008) - Financial Information」The Numbers . 2020年6月28日閲覧。
  • 公式サイト
  • IMDbのホリデーに勝るものはない
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nothing_like_the_Holidays&oldid=1322938168」より取得