| アフリカのどこにも | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | キャロライン・リンク |
| 脚本 | キャロライン・リンク |
| に基づく | アフリカのニルゲンドゥォ byステファニー・ツヴァイク |
| 制作： | ピーター・ヘルマン |
| 主演 | ジュリアネ・ケーラー メラブ・ニニッゼ |
| 撮影 | ゲルノット・ロール |
| 編集者 | パトリシア・ロンメル |
| 音楽： | ニキ・ライザー |
| 配布元 | コンスタンティン・フィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 141分 |
| 国 | ドイツ |
| 言語 | ドイツ語 英語 スワヒリ語 |
| 予算 | 700万ユーロ |
| 興行収入 | 24,352,725ドル[1] |
『アフリカのどこにも』 (ドイツ語: Nirgendwo in Afrika )は、2001年のドイツのドラマ映画で、カロリーヌ・リンクが脚本と監督を務めました。脚本は、シュテファニー・ツヴァイクによる1995年の同名自伝的小説に基づいています。1938年にナチス・ドイツの迫害を逃れてケニアに移住したドイツ系ユダヤ人家族の生活を描いた物語です。この映画は、アカデミー外国語映画賞と、最優秀フィクション映画賞を含む5部門で2001年のドイツ映画賞( Deutscher Filmpreis )を受賞しました。 [2] [3]
プロット
1938年、レドリッヒ一家はナチスドイツのシレジア地方レオプシュッツからケニアへ逃れ、ユダヤ人迫害の激化を逃れた。元弁護士のワルターは農場管理の仕事を見つけ、家族を呼び寄せた。妻のイェッテルはアフリカでの生活になかなか適応できなかったが、娘のレジーナは新しい環境にすぐに適応し、国の言語を簡単に習得し、地元の文化に興味を示した。レジーナはすぐに農場の料理人であるオウオールと親しくなる。オウオールは、ワルターがマラリアにかかったときに命を救ってくれた。イェッテルが持つ唯一のドイツ人とのつながりは、ワルターの友人で元ドイツ人でアフリカに何年も住んでいるズスキントを通してのものだった。イェッテルはズスキントになぜ結婚しないのかと尋ねると、彼は既婚女性を好きになる癖があったと答えた。
戦争が勃発すると、イギリス当局はユダヤ人を含むすべてのドイツ国民を一斉に逮捕し、男女を分けて収容所に収容した。レドリヒ家の結婚生活は悪化し始め、ウォルターはイェッテルが農民に過ぎないから寝てくれないと非難する。イェッテルは農場での仕事と家を確保するために、ドイツ語を話すイギリス兵と寝るが、レジーナとウォルターはその事実を知る。
ウォルターはイギリス軍に入隊することを決意し、イェッテルにもナイロビへ一緒に行こうと申し出るが、彼女はそれを拒否し、オウオルと共に農場を経営する。レジーナはイギリスの寄宿学校に送られ、そこで何年も過ごし、収穫期にたまにしか帰ってこられなかった。イェッテルはスワヒリ語を流暢に話せるようになり、農場を巧みに経営するようになる。そして、それまでにはなかったアフリカ文化と勤勉さへの理解を深めていく。この間、イェッテルとズスキンドは関係を深める。彼女は彼にキスをするが、彼は関係を持つことを拒否する様子だ（二人が寝たかどうかは不明）。
ウォルターが戦争から帰ってきて、イェッテルは大喜びして彼と和解する。後に彼は、父親が殴り殺され、妹が強制収容所で亡くなったことを彼女に話す。彼はドイツの法律職に応募し、すぐに裁判官に任命されるという知らせを受ける。彼は、英国軍の方針はすべての兵士とその家族を故郷に帰らせることだと主張する。イェッテルは、農場には彼女が必要だし、彼の後をついて回るのはもううんざりだと言って、彼と一緒に行くことを拒否する。彼女はまた、親族を殺した国が本当に故郷と考えられるとは信じない。怒ったウォルターは、最初はアフリカが嫌いでドイツに早く帰りたかったのだから自分はわがままだと言う。ウォルターはレジーナに一緒に行きたいかと尋ねるが、レジーナはオウオールを離れたがらない。
ウォルターが一人で出発の準備をしていると、イナゴの大群が現れ、収穫を脅かす。イェッテルはイナゴ退治のために戻ってきたウォルターを見て、家族への献身に感動する。やがてイナゴは作物に大きな被害を与えることなく去り、農民たちは祝福に沸く。イェッテルとウォルターは愛し合い和解する。彼女はウォルターの子供を妊娠していることを告げ、ウォルターは彼女がズスキントと寝たのではないと結論づける。オウオーは旅に出ることを決意し、レドリヒ家の暮らしがドイツに戻ったことを悟り、レジーナと涙ながらに別れを告げる。イェッテルはウォルターに出発するかどうかの決断を委ね、ドイツ行きの航空券を手に入れる。
最後のシーンでは、ウォルター、レジーナ、そしてジェッテルがアフリカを離れる列車に乗っている。列車が停車すると、アフリカ人の女性がジェッテルにバナナを差し出す。ナレーションで、レジーナは弟が健康に生まれ、父方の祖父にちなんでマックスと名付けられたことを語る。
キャスト
- ジェッテル・レッドリッヒ役のジュリアン・ケーラー
- ウォルター・レドリッヒ役のメラブ・ニニゼ
- サイド・オニュロ（オウル役）
- マティアス・ハビヒ（ズースキント役）
- リア・クルカ（レジーナ役、幼少期）
- カロリーネ・エッカーツ（レジーナ役）（年上）
- ゲルト・ハインツ（マックス役）
- アンドリュー・サックス（ルーベンス氏役）
- ダイアン・キーン（ルーベンス夫人役）
- アンソニー・ベイト（ブリンドリー氏役）
- ロバート・グリーン役のデヴィッド・マイケルズ
受付
この映画は多くの国際的な批評家から非常に好評を博した。シカゴ・トリビューンのマイケル・ウィルミントンは『ノーウェア・イン・アフリカ』を「驚異的」と評した。[4] ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは、この映画を「胸を締め付けるような感動と葛藤、緊迫感と慈悲に満ちている」と称賛した。[5]デヴィッド・エデルスタインはそれほど熱心ではなく、「退屈ではないが、形がなく、小説というより回想録のようで、物語の筋が宙ぶらりんになっている。まるで140分ではなく4時間で上映されるはずだったかのようだ」と評した。[6]
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、99件のレビューに基づき、本作は85%の支持率、平均評価は10点満点中7.5点となっている。同サイトの批評家による評論では、本作は「魅力的で立体的なキャラクターを描いた、視覚的に美しい叙事詩」と評されている。[7] Metacriticでは、31人の批評家による加重平均スコアが100点満点中72点となっており、「概ね好評」となっている。[8]
賞賛
- Deutscher Filmpreis (「ドイツ映画賞」: 「ゴールデン・ローラ」) 2002 [9]
- 最優秀作品賞
- 最優秀撮影賞：ゲルノート・ロール
- 最優秀監督賞：キャロライン・リンク
- 最優秀音楽賞：ニキ・ライザー
- 助演男優賞: マティアス・ハビッチ
- Bayerischer Filmpreis (「バイエルン映画賞」) 2002: 最優秀作品賞 (プロデューサー賞)
- Bayerischer Filmpreis (「バイエルン映画賞」) 2003: 一般賞[10]
- 第37回カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭：審査員特別賞[11]
- 第75回アカデミー賞：外国語映画賞[12]
参考文献
- ^ 「アフリカのどこにもいない」Box Office Mojo。
- ^ ホールデン、スティーブン（2003年3月3日）「映画評：浅薄なスノッブからアフリカ亡命を経て変貌」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ アン・ブルサット、フレデリック、アン・ブルサット、メアリー。「アフリカのどこにもいない」。
- ^ ウィルミントン、マイケル（2007年9月12日）「『Nowhere in Africa』レビュー」シカゴ・トリビューン。
- ^ トゥラン、ケネス（2003年3月14日）「アフリカへの感傷に浸らない旅」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ エデルスタイン、デイヴィッド（2003年3月28日）「おい、アフリカ。ケニアのユダヤ人を描いた映画がオスカーを受賞した理由」Slate誌。
- ^ 「Nowhere in Africa (Nirgendwo in Afrika) (2001)」。Rotten Tomatoes、Fandango Media 。 2018年3月8日閲覧。
- ^ 「Nowhere in Africa レビュー」Metacritic . CBS Interactive . 2018年3月8日閲覧。
- ^ エンゲル、エステバン (2002 年 6 月 15 日)。 「「アフリカのニルゲンドォ」はドイツ映画の傑作です。」フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング。フランクフルト。2020 年11 月 24 日に取得。
- ^ “Bayerischer Filmpreis: Publikumspreis an "Nirgendwo in Africa".フィルメコー（ドイツ語）。 2003 年 1 月 9 日。2020 年11 月 24 日に取得。
- ^ “History”. KVIFF . 2020年6月7日. 2020年11月24日閲覧。
- ^ 「アカデミー賞データベース」 。 2025年8月29日閲覧。
外部リンク
