ンテサ・ダリエンスト | |
|---|---|
| 別名 | ダリエンスト |
| 生まれる | ダニエル・ンテサ・ンジタニ （1946年10月30日）1946年10月30日 |
| 死亡 | 1996年9月23日（1996年9月23日）（49歳） ブリュッセル、ベルギー |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1956–1996 |
| ラベル | |
| 以前は |
|
配偶者 | テレーズ・マヴァタ・ンクエ |
ダニエル・ンテサ・ジタニ（Daniel Ntesa Zitani、1946年10月30日 - 1996年9月23日）は、専門的にはンテサ・ダリエンストまたはダリエンストとして知られ、コンゴのシンガーソングライターでした。[1] [2] [3]高音域のメゾソプラノの声域で知られ[4]、 20 世紀のコンゴおよびアフリカのポピュラー音楽の進化における重要な人物とみなされています。[3] [5]彼のヒット曲には、「Jarria」、「Maria Mboka」、「Tokosenga na Nzambe」、「Obotama Mobali Ndima Pasi」、「Biki」、「Muzi」、「Bina na ngai na respect」、「Tantine」、「Mulele」などがあります。[3] [6]
コンゴ中央部のキンシオナに生まれたンテサは、1956年、10歳の時にモテマ・ジャズというユースバンドを結成し、キャリアをスタートさせた。中等教育を修了後、中学校で短期間教師を務めた後、1966年に音楽に完全に専念した。[3] [7]翌年、キンシャサに移り、ジャンノ・ボンベンガ率いるオーケストラ、ヴォックス・アフリカに入団した。1968年にはフェスティバル・デ・マキザールの一員となったが、1年後に解散した。[3] [7] 1969年後半、ンテサはディジー・マンジェクとともに、ヴェルキス・キアムアンガナ・マテタのレーベル、ヴェヴェ・エディションの後援を受け、レ・グラン・マキザールを共同設立した。 1976年、フランコ・ルアンボのTPOKジャズに参加し、数年間バンドリーダーを務め、バンドの最もブレイクしたヒット曲のいくつかに貢献した。[3] [7] 1989年のフランコの死後、ンテサはブリュッセルを拠点とするTPOKジャズのベテランの集団であるレ・チャンピオン・デュ・ザイールで短期間演奏し、それ以前には1988年にレ・グラン・マキザールを復活させていた。[3] [7] 1994年、彼はオーケストラ・アフリサ・インターナショナルとTPOKジャズの熟練したミュージシャンと若いコンゴの演奏家を集めたバンド、アフリ・ジャズを共同設立した。[3] [7]
ンテサは1996年9月23日にブリュッセルで脳腫瘍の手術後の合併症により49歳で亡くなった。[3] [7]
人生とキャリア
1946年～1966年：幼少期とキャリアの始まり
ダニエル・ンテサ・ンジタニは1946年10月30日、ベルギー領コンゴ（後のコンゴ共和国、ザイール、今日コンゴ民主共和国）のバコンゴ（現コンゴ中央）カタラクト地区キンシオナで生まれた。1951年、キンシャサ、カサブブのクリスト・ロワでカトリックの教育を受け始めた。[3] [4] 1956年、10歳の時、モテマ・ジャズと呼ばれるユースオーケストラを設立し、ブリキ缶や手作りのギターなどの即興楽器で演奏した。この間、ンジリのカトリック宣教師学校に通い、聖歌隊に参加して典礼音楽の訓練を受けた。[3] [2]キンバンギストの両親のもとに生まれた彼の父親は、彼が初期キンバンギスト運動の一部であるキントゥアディ聖歌隊で歌うことを意図していた。 [3]ンテサはその後、ンカンバの寄宿学校に通い、その後ゴンベ・マタディの教師養成学校に入学し、そこで歌の先生の指導の下で歌唱力を磨き続けました。[3] [2]
中等教育を修了した後、ンテサはオリエンテーション・サイクル（ Cycle d'Orientation、中等教育レベル）で1年間教鞭をとり、その後1966年にプロの音楽家としてのキャリアをスタートさせた。 [3] [4]彼は芸名としてダリエンストを採用した。これは彼の出生名から派生したアナグラムで、ダニエルの「 Da」と「iel 」（「 l」と「ie 」の文字を並べ替えたもの）とンテサの「nst」を組み合わせたもので、ダリエンストができた。[3] [2]
1967 ～ 1975 年: Vox Africa、フェスティバル デ マキザール、レ グラン マキザール
1967年、ダリエンストはジャンノ・ボンベンガ率いるヴォックス・アフリカ楽団に加入し、サム・マングワナと共演した。彼は「アライン」や「リクタ・ヤ・ペンベニ・エペキサミ」などの曲で早くから認知度を高めた。[3] 1968年、サム・マングワナとジャン＝ポール・ヴァング・ディアカヌア（別名ギヴァノあるいはグヴァノ）はタブー・レイ・ロシュローのアフリカン・フィエスタ・ナショナルを脱退し、現代的なサウンドを模索したオーケストラ「フェスティバル・デ・マキザール」を結成した。[3]後に「ウン・ドゥ・トロワ」と改名されたエンゲルス・バーでの演奏は、ムバンダカとキサンガニでかなりの名声を博した。[7]楽団は、モブツ・セセ・セコ大統領の個人秘書デニス・イロソノ大尉と楽器を提供したアルフォンス・ロジェ・キティマ・ビン・ラマザニから不可欠な支援を受けた。[3] [7]ダリエンストはフェスティバル・デ・マキザールに加わった。このグループにはロコンベ・ボラ・ボリテ、ディジー・マンジェク、ジャン・ボコサ（ジョニー）、ミケリーノ・マヴァティク・ヴィシ、そしてアフリカン・フィエスタ・ナショナルを脱退したばかりのダイアナも参加していた。[3] [4]しかし1969年、フェスティバル・デ・マキザールは、カサイ州ムブジ・マイでのツアー中にイロソノが特殊部隊に逮捕され、機材を押収されたことで、厳しい状況に直面した。ミュージシャンたちはキンシャサへ自力で戻らざるを得なくなり、サム・マングワナとギヴァノはなんとか戻れたが、他のミュージシャンは取り残された。[8] [7]この試練と内部分裂の後、同年、グイヴァノはオーケストラ・ドゥアを結成し、サム・マングワナはバンド名をフェスティバル・ド・サムに変更し、政府職員だったロコンベは公務に復帰し、ダイアナはアフリカン・フィエスタ・ナショナルに復帰した。[3] [8]ゼフィリン・ンクム・アサナ・キリカによると、バンドは1969年9月2日に正式に解散したが、[7]サミュエル・マロンガは1969年7月に解散したと示唆している。[9]
不安を感じ、Vox Africaへの復帰を考えていたダリエンストは、ディジー・マンジェクから新しいオーケストラを設立するよう助言を受け、それがきっかけでヴェルキス・キアムアンガナ・マテタの支援を受けレ・グラン・マキザールが結成され、ロコンベとダイアナがプロジェクトに復帰した。[3] [4]オーケストラは1970年10月10日、マトンジュの人気ナイトクラブ、ヴィス・ア・ヴィで公式デビューを果たした。[7] [10]レ・グラン・マキザールの登場は、ジョセフ・アサナーゼ・ツァマラ・カバセレ(ル・グラン・カレ)率いるアフリカン・ジャズ、フランコ・ルアンボ率いるOKジャズ、タブー・レイ・ロシュロー率いるアフリカン・フィエスタ・ナショナル、ニコ・カサンダ(ドクター・ニコ)率いるアフリカン・フィエスタ・スキサ、セントラルなどの著名なバンドと並んで、コンゴ音楽界で重要な瞬間を迎えた。そしてパパ・ノエル・ネデュル率いるバンブーラもあった。[3]中央銀行の職員であるディジー・マンジェクは、新しく結成されたオーケストラのリハーサルに資金を提供した。ダリエンストはフェスティバル・デ・マキザール解散後の課題を反映した曲「Obotami Mobali Ndima Pasi」を発表した。[3]障害にも関わらず、オーケストラは結束力を維持し、大きな成功を収めた。レ・グラン・マキザールの中心メンバーは、ボーカリストのダリエンスト、ロコンブ、ダイアナ、キーゼ・ディアムブ、ルル（ポップ）、リードギタリストのディジー・マンジェクとマゲダ、ミソロギタリストのカランベイ、リズムギタリストのデイブ・マコンデレ、ベーシストのフランク・ンコディア、トゥンバ奏者のドムシス、ドラマーのタンブ・タビ、サックス奏者のミシェル・サクソ、トランペット奏者のマンベール、ジャノー、ジャン＝マリー・カボンゴであった。[3]彼らはヴェルキス・キアムアンガナ・マテタのヴェヴェ・エディション用に「Mado」（ロコンベ）、「Esese」（ディアナ）、ダリエンストの「Obotami Mobali Ndima Pasi」、「Maria Mboka」、「Biki 1 & 2」、「Tokosenga na Nzambe」を含む6枚のディスクを録音し、大きなヒットとなった。[3]
1970年代初頭、ヴェヴェ・エディションズはレ・グラン・マキザールの最初のアルバムをリリースし、キンシャサとブラザヴィルで注目を集めました。ヴェルキスはカラムのエヤラ通りにある自分の土地にレコードのジャケットを展示することで彼らの宣伝を行いました。[3]彼らはすぐにキンシャサ、ブラザヴィル、ポワントノワール、そして中央アフリカの他の地域で有力なバンドの一つとしての地位を確立しました。[7]その後、エメ・キワカナがレ・グラン・マキザールに加わりました。これらの初期の成功に続き、オーケストラは「マバラ・ヤ・キンシャサ」、「カカ・ポ・ナ・イェ」（ディジー・マンジェク）、「ソニア」（ダイアナ）、「カユンバ・マルテ」、「トリムビサナ」（ロコンベ）、「ジャリヤ」、「キエセ」（キエセ・ディアムブ）、「マヴァタ」、「ベネダ」、「シシ・モケ」（ダリエンスト）、そして「キンボコト」（フランク・ンコディア）といった注目すべきヒット曲を生み出した。[3]しかし、名声が高まる一方で、若くビジネス経験の浅いバンドメンバーは、わずかな固定給しか受け取っておらず、著作権やロイヤリティの手続きについても知らなかった。バンドはエディシオン・ヴェヴェとの契約に幻滅し、最終的に1975年に解散した。[3] [5 ]アフリカ中央情報局によると、彼らの突然の失踪は「コンゴ川両岸、アフリカ、そしてそれ以外の地域のファンや音楽愛好家の間に深い郷愁を呼び起こした」という。[5]
1976–1993: TPOKジャズとアフリジャズ
レ・グラン・マキザールの解散後、ディジー・マンジェクは、ダンスバー「ラ・スザネッラ・メゾン・ブランシュ」の経営者ミエジの支援を受け、新しいバンド「コッサ・コッサ」を結成した。ミエジはかつての仲間たちに加入を勧めたが、ダリエンスト、キーゼ・ディアムブ、ミシェル・サクソは断った。[3]
1976年、ダリエンストはフランコ・ルアンボにスカウトされ、リードギタリストのティエリー・マントゥイカと共にTPOKジャズに加入した。ダリエンストは9年間バンドに在籍し、そのうち7年間はバンドリーダーを務めた。この間、彼は「Muzi」（1980年）と「Bina na ngai na respect」（1981年）を作曲・演奏し、両曲ともそれぞれの年の最優秀曲に選ばれた。[3]これらの作品により、彼は2年連続で最優秀歌手賞と最優秀作詞作曲家賞を受賞した。[3]「Bina na ngai na respect」は、男性が既婚女性と敬意を持って踊ることを促す楽曲で、TPOKジャズを代表するヒット曲の一つとなった。ジョスキー・キアンブクタ、ウタ・マイ、ルコキのハーモニーにジェリーのギター、デッカ・ムプディのベースが加わり、そのサウンドは知られている。[11] TPOKジャズは年間最優秀オーケストラ賞を2度受賞した。1982年、バンドはアルバム『プリンセス・キク』をリリースした。このアルバムにはフランコ（「プリンセス・キク」）、ペペ・エンドンベ（「マウェ」）、ジョスキー（「ノスタルジー・タンジ」）の作品が収録されている。[3]ダリエンストの楽曲「タンティーヌ」は、男性が女性を諭し、品位を保ち、礼儀正しく振る舞い、子供のために乱交を控えるよう促す内容である。[3] [4]同年、彼はTPOKジャズのブリュッセルでのセッションに参加し、アルバム『マラカス・ドール』に収録される「一目惚れ」を録音した。このアルバムでは、パパ・ノエル・ネデュレの「タンガウィジ」も演奏している。 [3] 1980年代初頭までに、ダリエンストはザイールで最も著名なボーカリスト兼作曲家の一人とみなされ、バンドの黄金時代にジョスキーやマディル・システムと共演した。 [4] 1984年、彼の曲「Muzi」は、カメルーンのミュージシャン兼プロデューサー、エルヴィス・ケマヨが録音したメドレー「アフリカ・ミュージック・ノンストップ」に収録された。[3]
1985年にダリエンストはブリュッセルに永住し、同年、ジョスキーとセルジュ・キアンブクタと共同アルバムを制作した。翌年、ボニエム・デニス作曲のヒット曲「Bourreau de cœurs」（通称「Namiswi Misapi」）でリードボーカルを担当した。[3] [4] [12] 1987年、ダリエンストはTPOKジャズに復帰し、フランコのプロデュースでTPOKジャズのメンバーと共演したデビューソロスタジオアルバム『Mamie Zou』をリリースした。 [3]このアルバムには「Mamie Zou」「Dodo」「Nalobi na ngai rien」「Batindeli ngai mitambo」の4曲が収録されており、優しいメロディーと愛をテーマにした楽曲で注目を集めた。[3]『マミー・ゾウ』では、女性が20年間の幸せな結婚生活に対して夫への感謝を表明し、『ドードー』では、夫が自分たちの両親のように50年間の結婚生活を切望し、将来の世代もそのような永続的な愛を分かち合えるかどうかを考えている。[3]
1988年、41歳になったダリアンストは、レ・グラン・マキザールの復活を目指し、サックス奏者のディダンを含むベルギーとコンゴのミュージシャンを集めた新バージョンのオーケストラを結成した。[3]バンドは主にブリュッセルで活動していた。1989年にフランコが亡くなった後、ダリアンストはブリュッセルを拠点とするTPOKジャズのメンバーを中心に構成されたバンド、チャンピオンズ・デュ・ザイールに一時的に参加した。[4] 1990年、ダリアンストとレ・グラン・マキザールは、ギターにディジー・マンジェクとディエウドス・マクアンジ、ボーカルにカルリト・ラッサをフィーチャーした最後のスタジオアルバム『ベラロ』をリリースした。[4]
1994年、ダリエンストはオーケストラ・アフリ・ジャズを共同設立し、アフリサ・インターナショナル管弦楽団とTPOKジャズのベテラン演奏家と若い演奏家を結集した。[3]バンドのラインナップには、ウタ・マイ、ミケリーノ・マヴァティク・ヴィシ、パパ・ノエル・ネデュール、シャバ・カハンバ、ユールー・マビアラ、ボポル・マンシアミナ、ポンポン・クレタ、ディアシ、アダ・ムアンギサ、セルジュ・キアンブクタ、ミシェル・サックス、モングリシャ、カイエン・マドカ、エジデ、ジュジュ、サロ、アルマンド、ニアウが含まれていた。[3] [13]彼らの唯一のリリースであるFrappe chirurgicale aérienne (「Aerial Surgical Strike」) は 1995 年にリリースされ、8 曲が収録されました。[3] [13]
病気と死
1996年5月、ダリアンストは左半身麻痺を発症し、ブリュッセルのサンピエール大学病院に入院しました。診断結果が不確かな状況であったにもかかわらず、彼は健康を取り戻すという希望を持ち続けていました。同月後半に行われた手術で、手術不能な脳腫瘍が発見されました。その後数週間で彼の健康状態は急速に悪化し、1996年9月23日に49歳で亡くなりました。[3] [13] [14]
遺産
2001年12月、ブリュッセルのオフィサーズ・メス（Mess des Officiers）のテラスで記念イベントが開催され、ビエンヴェヌ・ローランド・ファイニョン指揮のオーケストラ・バナ・ポトポトと、ミュージシャンのディジー・マンジェク、ミシェル・サックス、フランク・ンコディア、ドムシス、デイヴ・マコンデレ、マラージュ・デ・ルゲンド、ヴェルキス・キアムアンガナによる演奏が行われた。レ・グラン・マキザールのヒット曲を演奏したマテタ、ジャンノ・ボンベンガ、ジャン・セルジュ・エスース。 [3] [13]このプログラムには、フランクリン・ブーカカ、ル・グラン・カレ、ドクター・ニコ、タブー・レイ・ロシュローの曲も含まれていた。追悼式ではスピーチ、証言、ダンス、サイン会が行われ、ダリエンストの未亡人テレーズ・マヴァタ・ンクエとその子供たちも出席した。[3] [13]
後のコラ賞授賞式で、マリの歌手サリフ・ケイタは、キンシャサのテレビ司会者からコンゴのミュージシャンの曲を演奏するよう依頼され、ダリエンストの「ムジ」を選んだ。[3] [13]
これらの追悼と並行して、作家ジャン＝クロード・ガコッソは伝記『ンテサ・ダリエンストとグラン・マキザールの崇高なポップ』を出版した。[3] [13] 95ページのこの作品は半小説形式で、ンテサの生涯、グラン・マキザールの歴史、そして2つのコンゴの音楽全般を記録している。[3] [13]
私生活
1974年、3年間の交際を経てテレーズ・マヴァタ・ンクエと結婚し、歌手のクリステル・ンテサ（芸名はクリスティ・ロヴァ）を含む4人の子供をもうけた。[3] [15] [16]二人の結婚は彼の作品に影響を与え、多くのロマンチックな楽曲のインスピレーションとなった。1987年のアルバム『マミー・ズー』に収録されている「マミー・ズー」や「ドードー」はその好例である。[3]
参考文献
- ^ ダリエンストは1970年代にTPOKジャズのメンバーだった。2014年2月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ abcd レンゴ、ポールカ・ハッサン (2012 年 7 月 1 日)。 「ンテサ・ンジタニ・ダニエル、別名ダリエンスト 1946-1996」。Universrumbacongolaise.com (フランス語)。 Copyright ユニバース ルンバ コンゴレーズ. 2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay Diop、Jeannot Ne Nzau (2005 年 10 月 29 日)。 「コンゴ・キンシャサ：過去の記念碑：ンテサ・ダリエンストへのオマージュ」 [コンゴ・キンシャサ：過去の記念碑：ンテサ・ダリエンストへの賛辞]。ル・ポタンティエル（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2025 年5 月 24 日に取得。
- ^ abcdefghij ムジカ (2012 年 12 月 28 日)。 「ンテサ・ダリエンストの伝記」。ケニアのページ。ケニア、ナイロビ。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ abc Nkenkela、Auguste Ken (2024 年 8 月 29 日)。 「Les Souvenir de la musique congolaise: la sublime épopée de Daniel Ntesa Nzitani, dit Dalienst, dans l'univers music du Pool Malebo. (suite et fin)」 [コンゴ音楽の思い出: プール・マレボの音楽界におけるダリエンストとして知られるダニエル・ンテサ・ンジタニの崇高な叙事詩。 （続き・完結）】。Adiac-congo.com (フランス語)。コンゴ共和国、ブラザヴィル: Agence d'Afrique Centrale 。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ バヨ、ヘルマン・バンギ (2024 年 9 月 22 日)。 「ンテサ・ダリエンスト: 28 ans depuis qu'il nous a quittés!」 [ンテサ・ダリエンスト: 彼が私たちのもとを去ってから 28 年!]。電子ジャーナル キンシャサ(フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ abcdefghijkl キリカ、ゼフィリン・ンクム・アサナ (2010 年 10 月 1 日)。 「L'immortel Ntesa Dalienst」[不滅のンテサ・ダリエンスト]。ムボカモシカ（フランス語）。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ ab “Biographie Daniel Ntesa Nzitani dit Dalienst” [ダリアンストとしても知られるダニエル・ンテサ・ンジタニの伝記]。キン・キース（フランス語）。 2021 年 2 月 8 日。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ マロンガ、サミュエル (2023 年 7 月 8 日)。 「レ・マキザール」。ムボカモシカ（フランス語）。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ “10 octobre 1970: sortie officielle des Grands Maquisards” [1970 年 10 月 10 日: Les Grands Maquisards の公式デビュー].ムボカモシカ（フランス語）。 2013 年 4 月 6 日。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ ムジカ (2014年12月21日). 「ダリアンストとOKジャズによるビナ・ナ・ガイ・ナ・リスペクト（翻訳）」。ケニアのページ。ケニア、ナイロビ。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ ウォルター、バディバンガ (2015 年 9 月 23 日)。 「Ntesa Dalienst, immortel 19 ans après」[ンテサ・ダリエンスト、19年後不滅]。アフリカの音楽（フランス語）。2025 年11 月 1 日に取得。
- ^ abcdefgh 名護市セック (2007 年 5 月 7 日)。 「ンテサ・ダリエンスト」。アフリソン（フランス語）。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ Nkenkela、Auguste-Ken (2024 年 9 月 12 日)。 「Les Souvenir de la musique congolaise: hommage à Ntesa Dalienst, décédé à Bruxelles」[コンゴ音楽の思い出: ブリュッセルで亡くなったンテサ・ダリエンストへの追悼]。Adiac-congo.com (フランス語)。コンゴ共和国、ブラザヴィル。2025 年10 月 30 日に取得。
- ^ ムジカ (2015年4月11日)。 「ンテサ・ダリエンストの娘、ファリー・イプパとアルバムをプロデュース」ケニアのページ。ケニア、ナイロビ。2025 年12 月 11 日に取得。
- ^ Badibanga, Walter (2016年8月2日). 「RDC: ces 5 chanteuses stars de demain」[コンゴ民主共和国：明日の5人のスター歌手]. Music In Africa (フランス語) . 2025年12月11日閲覧。
外部リンク
- TPOKジャズの構成の概要
- ンテサ・ダリエンストの経歴
