「ヌアージュ」（フランス語発音：[nɥaʒ] ）は、ジャンゴ・ラインハルトの最も有名な作品の一つである。彼は少なくとも13 [ 1 ]種類のこの曲を録音しており、ジャズのスタンダードであり、ジプシー・スウィングのレパートリーの主力となっている。元々は器楽作品であったこの曲には、英語[ 2 ]とフランス語の歌詞が付け加えられている。英語訳のタイトルは「Clouds」であるが、英語の歌詞が付けられた改作は「It's the Bluest Kind of Blues」というタイトルである。
1940年、ジャンゴは「ニュアージュ」をヘ長調とクラリネットのメロディーを加えた2つの録音を行った（後の録音の中には、おそらくヴァイオリンに合うようにト長調で録音されているものもある）。最初の録音に満足しなかったラインハルトは、2本目のクラリネットを追加し、1940年12月の録音に有名なアレンジを加えた。ラインハルトの1946年の録音（サンプルで聴くことができる）はト長調である。最後の録音は、彼が亡くなる直前の1953年のセッションで行われ、ピアノはモーリス・ヴァンデル、ベースはピエール・ミシュロ、ドラムはジャン＝ルイ・ヴィアルのみで演奏されている。この頃には、彼はエレキギターを使用していた。 「Nuages」は、1940年にジャンゴ・ラインハルトとフランスのホット・クラブ五重奏団によって、フレンチ・スウィング・レーベルから78回転シングルとしてリリースされました。裏面は「Les Yeux Noirs」です。
その他の録音
- シドニー・ベシェ–ランデヴー・アベック シドニー・ベシェとアンドレ・レウェリオッティ(1953) [ 3 ]
- トニー・ベネット- 2004年の映画『ザ・アート・オブ・ロマンス』で「All for You」という曲のために書き下ろした新しい歌詞でこの音楽を使用した。
- ベニー・カーター–エレジー・イン・ブルー(1994)
- ピノ・ダニエレ– アルバム内のボーカル・バージョン – Passi d'autore (2004)
- リュシエンヌ・ドゥリル– ジャック・ラルーによるフランス語の歌詞による「ニュアージュ」のボーカルバージョン（1942年）
- デニー・デニスwith the Stanley Black Orchestra – ボーカルバージョン「It's the Bluest Kind of Blues My Baby Sings」（スペンサー・ウィリアムズによる英語歌詞付き、1942年）
- ポール・デスモンドとエド・ビッカート–ピュア・デスモンド(1974) [ 3 ]
- ペギー・リーwithデイヴ・バーバー・アンド・ヒズ・オーケストラ – ボーカルバージョン「イッツ・ザ・ブルースト・カインド・オブ・ブルース」（1946年、2000年まで未発表）
- マンハッタン・トランスファー– アルバム『スウィング』（1997年）収録の「Clouds」 – ボーカルアレンジはジーン・ピューリング、ボーカル歌詞はジョン・ヘンドリックス– ゲスト出演にはローゼンバーグ・トリオとステファン・グラッペリ（ジャンゴのフランス・ホット・クラブ五重奏団の創設メンバーで、グラッペリの最後のレコーディングの1つ）
- ズラトコ・マノイロヴィッチ–ズラトコ・イ・ニエゴヴェ・ギターレ(1980) [ 4 ]
参考文献
- ^ Dave Gould's Guitar Pagesアーカイブ2008-10-26 at the Wayback Machine
- ^「It's the Bluest Kind of Blues」、スペンサー・ウィリアムズの「Nuages」の歌詞
- ^ a bジョイア、テッド（2012年）『ジャズ・スタンダード：レパートリーガイド』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、pp. 304– 305. ISBN 978-0-19-993739-4。
- ^ジャンヤトヴィッチ、ペタル (2024).元 YU ロックエンシクロペディア 1960–2023。ベオグラード: 自主リリース / マカルト。 p. 187.