この記事は、英語以外のコンテンツの言語を、適切なISO 639コードを用いて、 {{ lang }}または{{ langx }}、翻字言語の場合は{{ transliteration }} 、音声転写の場合は{{ IPA }}で指定する必要があります。Wikipediaの多言語サポートテンプレートも使用できます。(2023年1月) |
| ヌオール | |
|---|---|
| ネイティブ | インドネシア(マルク諸島) |
| 地域 | セラム |
ネイティブスピーカー | (1990~1995年に2,000件が引用)[ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | どちらでも: nxl – 南nni – 北 |
| グロットログ | nuau1240 |
ヌオール語はインドネシアのセラム島に固有の言語であり、ヌオール族によって話されています。この言語は北部方言と南部方言の2つの方言に分かれており、両者の間にはコミュニケーションの障壁があります。このページで言及されているヌオール語の方言は、ボルトン(1991) [ 2 ]で説明されている南部方言です。
1991年に南セラムの沿岸部のいくつかの村で行われた調査では、当時南部方言を話す人が約1000人いることが判明した。[ 3 ]
宗教は言語統計において重要な役割を果たしている。土着の宗教的慣習に固執する人々は母国語をより多く使用する傾向がある一方、他の宗教に改宗した人々は、教育目的で使用されるアンボン・マレー語をより頻繁に使用する傾向がある。これは、伝統的な地域宗教を他の宗教から分離し、その信者を村の隔離された地域に送る宗教隔離政策によるものである。これにより、中心村の隔離された地域ではヌオール語の使用頻度が最小限に抑えられている。[ 4 ]
中央・東部マレー・ポリネシア語族の中で、ヌアウ語は音素が最も少なく、その数は合計16です。これは以下の子音と母音の表に示されています。[ 5 ]
| 唇 | 歯槽骨 | 軟口蓋 | 声門 | |
|---|---|---|---|---|
| 停止 | p | t | け | |
| 鼻音 | メートル | n | ||
| 摩擦音 | s | h | ||
| フラップ | l | |||
| ラテラル | r | |||
| 半母音 | わ | j |
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 | あなた | |
| ミッド | e | o | |
| 低い | 1つの |
ヌアウ語にも声門閉鎖音があるが、ボルトン(1991)はこれを非音素的であるとしている。声門閉鎖音は主に単語の冒頭で見られ、子音の代わりに用いられる。[ 6 ]
ヌアウ語は(C)V(N)の音節構造に従っており、この音節構造のほとんどの組み合わせは有効です。この構造にはいくつかの例外があり、音節Nは単独で使用できますが、子音[w]と[y]には制限があります。ローズマリー・アン・ボルトン(1991)の研究では、音節Nは「2音節以上の単語の最初の音節としてのみ」出現すると結論付けられました。[ 7 ] 1991年にヌアウ語の語彙を調査したところ、CV音節構造において子音[w]が高母音と対になる単語は存在しないことが明らかになりました。子音[j]も同様で、 CV構造の高母音[i]とは対になりません。しかし、 [j]は[u]と対になります。[ 8 ]
ヌアウ語には形容詞は存在しませんが、名詞と動詞がその機能を代替します。ほとんどの場合、これらは動詞ではなく名詞です。「形容詞」は、形容詞であること以外に特別な性質はなく、他の名詞や動詞と同じように機能します。[ 9 ]
ヌアウ語は標準的な他動詞と自動詞の形態に加え、状態動詞も備えています。ヌアウ語の動詞は語形変化も起こします。語形変化は、関与度と程度に応じて起こります。[ 10 ]
| 特異 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 一人称 | エクスクルーシブ | u- | あ- |
| 包括的 | 私- | ||
| 二人称 | あ- | お- | |
| 3人称 | 人と | 私- | お- |
| 人なし | (e)re- | (時代- | |
一人称排他的複数形プロクリティックと二人称単数形プロクリティックは同じであることに注意してください。このプロクリティックは、他のプロクリティックと同様に、二つの視点の間で共有され、どちらか一方の視点を表すために使用できます。プロクリティックが表す視点は、文全体におけるその単語の用法によってのみ区別されます。[ 11 ]
| 特異 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 一人称 | エクスクルーシブ | -ku | -ま |
| 包括的 | -た | ||
| 二人称 | -(j)a | -も | |
| 3人称 | 人と | -(キ)イ | -それで |
| 人なし | -再 | ||
基本動詞の接辞と接辞は、動詞の用法と構文を決定することができる。[ 13 ]
ヌアル語では重複が用いられます。動詞では、重複は動詞を強調するために用いられ、時には形容詞として十分な説明力を与えることもあります。重複には2つの種類があります。通常、CVCV動詞音節構造で用いられ、最初の種類は動詞を重複します。2番目の種類は動詞の語根または接頭辞の一部を重複します。[ 14 ]
名詞の大部分は、-e、-ne、-te、 -keのいずれかの接尾辞で特徴づけられます。これら4つのマーカーは、名詞の5つの主要グループのうち4つを構成する分類詞であり、最後の主要グループにはマーカーがありません。ほとんどの名詞語根はいずれかのグループにのみ属し、特定の語尾母音を持つ語幹は特定のグループに存在します。-eグループは母音[e]で終わる名詞には接続せず、-keグループは母音[i]と[o]で終わる名詞には接続しません。[ 15 ]
これら5つの語群を区別する際、その分類特徴はオーストロネシア祖語の単語に遡ることができる。[ 16 ]
| 原型 | ヌオール | 光沢 | ||
|---|---|---|---|---|
| クラスIマーカーなし: | *∅ --> ∅ | *明日 | 明日 | '犬' |
| *w --> ∅ | *ラウ | イマナネ | '飛ぶ' | |
| *j --> ∅ | * tita(y) | テタ | '橋' | |
| クラス II -e: | *∅ --> e | *ヴア | 華夷 | 'フルーツ' |
| *s --> e | *マカ | マカエ | '難しい' | |
| *k --> e | *マヌク | マニュエ | '鳥' | |
| *q --> e | *マタク | マタエ | 「未熟」 | |
| *h --> | * saNa/h/ | サナエ | '支店' | |
| ʔ --> e | *トゥア | ムトゥアエ | 「パームワイン」 | |
| クラスIII-ne: | *n --> ne | *ブラン | フナネ | '月' |
| *l --> ne | *バクル | パクネ | 'バスケット' | |
| *r --> ne | *データR | わたね | 'レベル' | |
| クラスIV-te: | *t --> て | *ワナット | わなて | 「小竹」 |
| *D --> て | *トゥクド | 火曜 | 「木の切り株」 | |
| クラス V -ke: | ʔ --> ケ | *ガウʔ | カウケ | 「バッタ」 |
ボルトン(1991)はこの比較を次のように説明しています。
これらのオーストロネシア祖語の末尾子音は、ヌオール語の名詞クラスに対応するクラスにも分類されます。クラスIの名詞は、半母音、母音、または末尾子音なしで終わります。クラスIIの名詞は、摩擦音、軟口蓋音、声門音、または末尾子音なしで終わります。クラスIIIの名詞は、歯茎鼻音または流音で終わります。クラスIVの名詞は歯茎破裂音で終わり、クラスVの名詞は声門破裂音で終わります。
— ローズマリー・アン・ボルトン『ヌオール語の音韻論と文法の予備的説明』(1991年)[ 17 ]
名詞は強度を表すために重複して使われます。重複はいくつかの動物名にも用いられます。[ 18 ]
名詞の複数形は名詞のクラスによって異なります。クラスIの名詞には複数形を示す接尾辞-uが付きます。クラスII、III、IV、Vの名詞では、マーカーの語尾の母音eが母音[a]に置き換えられます。[ 19 ]
ヌアウ語には、譲渡可能な所有格と譲渡不可能な所有格という2種類の所有格があります。譲渡不可能な所有格は名詞に付加される接尾辞の形をとり、譲渡可能な所有格は対象となる名詞の前に付加される接辞の形をとります。[ 20 ]
| 特異 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 1人称 | エクスクルーシブ | -ku | -ま |
| 包括的 | -ri | ||
| 2人目 | -m | -も | |
| 3人称 | +人間 | -i、-n(i) | -o |
| - 人間 | -e、-te | -a、-ta | |
| 特異 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 1人称 | エクスクルーシブ | 私たち(a)= | マニ(a)= |
| 包括的 | 再(a)= | ||
| 2人目 | 私(a)= | mo(a)= | |
| 3人称 | +人間 | ne(a)= | いいえ(a)= |
| - 人間 | ネネ= | 未知 | |
ヌオール語の代名詞は、人称代名詞、指示代名詞、疑問代名詞、再帰代名詞、関係代名詞、所有格代名詞といったいくつかの特定のカテゴリーに分類されます。ヌオール語の人称代名詞は、自由代名詞と接辞代名詞に分類されます。[ 18 ]
| 特異 | 複数 | ||
|---|---|---|---|
| 一人称 | エクスクルーシブ | au | アミ |
| 包括的 | イタ | ||
| 二人称 | アノ | オミ | |
| 3人称 | ia | シオ | |
代名詞は単数と複数を区別します。特定の量を表す複数代名詞は、数と適切な代名詞動詞接辞を組み合わせることで作られます。[ 18 ]
副詞もまた重複の対象となります。この重複は、副詞が表す意図や意味を補強するために行われます。語根がCVN音節で始まる場合、その音節が重複されます。語根が他の音節構造で始まる場合、語根の最初の2音節が繰り返されます。[ 23 ]