アンダルシ・ヌバ

アンダルシア・ヌーバ（نوبة أندلسيّة）は、nūba、nūbā、nouba（複数形はnūbāt）とも表記され、古典アラビア語ではnawba、nawbah、nōbahとも呼ばれる音楽ジャンルで、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビアの北アフリカのマグリブ諸国に見られるが、その名称が示すように、アンダルシア音楽に起源を持つ。この名称は、古い用法であるsawtに取って代わったもので、カーテンの後ろでサッター（カーテン係）から順番を待つ音楽家、つまりnawbahに由来する。 [ 1 ]

アンダルシ・ヌバの主な流派は以下のとおりです。

  • モロッコ​
    • タラブ・アル・アラ
    • ガルナティ（1830年以降、フランスによる征服中にアルジェリア人がモロッコに移住した後）

形式、テキスト、パフォーマンス

伝承によると、当初は1日の各時間に対応する24のヌバが存在し、各ヌバの持続時間は1時間とされていました。

歌詞は独唱者または合唱団によって歌われ、それぞれ古典アラビア語と口語アラビア語のムワッシャ詩形式とザジャル詩形式から選ばれる。 [ 2 ]

アンダルシアのヌバは、演奏ごとに1つのタブ（マカーム、または旋法に類似）を使用し、複数の器楽作品と、主に声楽による伴奏曲で構成されています。これらはミザン（複数形：マワジン）またはリズムパターン（ワズン、複数形：アウザン）によって区別されます。[ 1 ]

正式には、アウザンは5つのセクション（マワジンと呼ばれる）ごとにテンポが上がります。セクションは短い器楽作品で始まり、地域によって異なります。セクション名は、使用されるワズン（ワズン）を示します。

  • アルジェリア (12 nubah と 4 不完全): msaddar 、 btayhi 、 darj 、 insiraf 、 khlas
  • チュニジア (13 ヌバ): btaybhi 、 barwal 、 darj 、 khafif 、 khatm
  • モロッコ (11 nubah): basit 、 qayim wa-nisf 、 btayhi 、 darj 、 quddam

使用される楽器アンサンブルには、ウド、ラバブ、マグリブのレバブまたはレベック、ナイ、カーヌン、タンバリン、そしてダルブッカと呼ばれるゴブレットドラムが含まれます。楽器奏者はコーラスとしても演奏します。[ 3 ]

スケール

ヌバの名前規模
ラムル・アル・マヤ（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { d2 e4 f4 g4 a2 b4 c4 d4 }}
イラク・アル・アジャム（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { g'2 a4 b2 c4 d2 e fis4 g2 }}
アル・マヤ（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { c2 d4 e2 f4 g2 a4 b c2 }}
ラスド（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { d2 e4 g4 a2 b4 | d4 a2 g4 e4 d2 cd }}
ヒジャズ・アル・カビール（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { d2 ees4 fis4 g2 a2 b4 c4 d2 }}
ヒジャズ（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { d2 e4 fis4 g4 a2 b4 c4 d2 }}
アル・ウシュシャク（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { g'2 a4 b2 c4 d2 e4 f g2 }}
アル・イスバハン（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { d2 e4 f4 g4 a2 b4 c4 d2 }}
アル・イスティハラ（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { c2 d4 ef g2 a4 b4 c2 }}
ガリバト・アル・フサイン (モロッコ)
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { c2 d4 e2 f4 gab c2 | c b4 a 2g f4 ed c2 }}
ラスド・アル・デイル（モロッコ）
\relative c' { \override Staff.BarLine #'stencil = ##f { c2 d4 e2 f4 g a2 b4 c2 }}

チュニジア

チュニジアでは、13のヌバトは18世紀の貴族ムハンマド1世ラシードによって分類・組織化されたと伝えられています。彼はまた、ヌバ・サイクルの主要な声楽作品の導入部と区切りとなる27の器楽作品（バシュラフなど）の作曲または委嘱を行ったとされています。このシステムでは、13のヌバトは単一の包括的なサイクルとして扱われ、理想的には演奏されるべき順序が与えられています。[ 4 ]

モロッコ

モロッコのヌバットは18世紀末にテトゥアンの音楽家アル・ハイクによって収集され、分類されました。[ 5 ]

アルジェリアやチュニジアのヌバットと異なり、モロッコのヌバットは長いので、モロッコのヌバットが全体を通して演奏されることは稀です。

ディスコグラフィー

  • アンソロジー Al-âla: アンダルシア - マロカイン音楽。 12巻
    • Vol. 1: Nûbâ gharîbat al-husayn、バージョン統合。アル・ブリヒ・デ・フェズ管弦楽団;ハジ・アブデルクリム・アル・ライス監督。 CD6枚組。 Auvidis W 260010. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1989年。
    • Vol. 2: Nûbâ al-'ushshâq、バージョン統合。ムーレイ・アーメド・ルキリ・デ・ラバト管弦楽団;ハジ・モハメッド・トゥード監督。 CD6枚組。 Auvidis W 260014. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1990年。
    • Vol. 3: Nûbâ al-isbihân、バージョン統合。テトゥアン音楽院管弦楽団;モハメド・ラルビ・テムサマーニ監督。 CD6枚組。 Auvidis W 260024. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1993年。
    • Vol. 4: Nûbâ al-rasd、バージョン統合。タンジェ管弦楽団;アーメド・ザイトゥーニ・サフラウイ監督。 CD6枚組。 Auvidis W 260027. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1995年。
    • Vol. 5: Nûbâ al-îstihlâl、バージョン統合 ​​/ 持続時間 7 時間 40 分。アル・ブリヒ・デ・フェズ管弦楽団;ハジ・アブデルクリム・アル・ライス監督。 CD7枚組。 Auvidis W 260028. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1994年。
    • Vol. 6: Nûbâ rasd al-dhil、バージョン統合 ​​/ 持続時間 6 時間 10 分。ムーレイ・アーメド・ルキリ・デ・ラバト管弦楽団;ハジ・モハメッド・トゥード監督。 CD6枚組。 Auvidis W 260029. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1996年。
    • Vol. 7: Nûbâ 'irâq al-'ajam、バージョン統合。タンジェ管弦楽団;アーメド・ザイトゥーニ・サフラウイ監督。 CD7枚組。 Auvidis W 260030. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1996年。
    • Vol. 8:ヌバ・アル・ヒジャーズ・アル・ケビール、バージョン統合/期間 7 時間 30 分。アル・ブリヒ・デ・フェズ管弦楽団;ハジ・アブデルクリム・アル・ライス監督。 CD7枚組。 Auvidis W 260031. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1997年。
    • Vol. 9: Nûbâ ramal al-mâya、バージョン統合。テトゥアン音楽院管弦楽団;モハメド・ラルビ・テムサマーニ監督。 CD8枚組。 Auvidis W 260032. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1997年。
    • Vol. 10: Nubâ al-hijâz al-msharqî、バージョン統合。アル・ブリヒ・デ・フェズ管弦楽団;ハジ・アブデルクリム・アル・ライス監督。 CD7枚組。 Auvidis W 260033. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1998年。
    • Vol. 11: Nubâ al-mâya、バージョン統合。タンジェ管弦楽団;アーメド・ザイトゥーニ・サフラウイ監督。 CD7枚組。 Auvidis W 260034. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1998年。
    • Vol. 12:ドゥー・デルニエ・クッダム。アンサンブル・アル・アラ;モハメッド・ブリオエル監督。 CD2枚組。 Auvidis W 260035. [ラバト]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture;パリ：メゾン・デュ・カルチャー・デュ・モンド/INEDIT、1999年。
  • モロッコ：アンダルー・マグレビンの古典的な音楽。ヌバ・アル・ヒジャーズ・アル・カビール;ヌバ・アル・イスティフラル。フェズ管弦楽団;ハジ・アブデルクリム・アル・ライス監督。ピエール・トゥレイユによるディリジェコレクション。 1984年3月29日、パリのラジオ・フランスのスタジオ105で録音。 CD1枚組。オコラC559016。パリ: ラジオ・フランス;ハルモニア・ムンディ、1987年。
  • Música Andalusi、Escuela de Rabat、Orquesta de la Radio Televisión de Marruecos、Mûlây Ahmed Lúkílí、Msháliyya l-Kbíra、1962 年録音、Btáyhi r-Rásd、1958 年録音。マドリッド：プネウマ、1998 年。
  • Música Andalusi、Escuela de Tetuán-Tánger、Orquesta del Conservatorio de Tetúan、Mohammed Ben Arbi Temsamani、Qá'im Wa Nisf Al Istihlál、1960 年録音。マドリッド：プネウマ、1999 年。
  • ミュージック・アンダルシ、エスクエラ・デ・フェズ、オルケスタ・ブリヒ、ハッジ・アブデルクリム・アル・ライス、クィダム・アル・マーヤ、カントール・ムハンマド・ジャシ。マドリッド：プネウマ、2000年。
  • アラボウ・アンダラーズ・クラシック音楽。ヌバ・ヒジャズ・ムチャルキ;ヌーバ ラムル アル マヤ。マハメド・アル・ムサディール（メリスマの聖歌）。アーメド・チキ（声とウード）。ムスタファ・アムリ（ウードとアルト・カマンジャ）。モハメド・ディウリ（スイス）。ハジ・モハメッド・ラールー (タール);ハジ・ウスタッド・モハメド・マサノ・タッツィ（リバブ）、監督。 1987年6月、モロッコのフェズのハイ・アル・アマルで録音。 CD1枚組。 Le Chant du Monde CMT 274 1007。[パリ]: Le Cant du Monde、1995。
  • ナウバ・ヒジャズ・ラ・ムシャルキ。フランソワーズ・アトラン（ソプラノ）、アブデルフェッタ・ベニス（テノール）、ヌレディン・ターリ（テノール）。アブデルクリム・ライス・フェズ・アンダルシア管弦楽団。モハメッド・ブリオエル監督。 1998年10月18日、モロッコのフェズのメディナにあるムネービ宮殿で録音。 CD1枚組。 Erato 3984-25499-2.パリ: Erato Disques、SA、1999 年。

参照

参考文献

  1. ^ a b東間 1996、68頁。
  2. ^東間 1996、70-71頁。
  3. ^東間1996年、70頁。
  4. ^デイビス 1996年、425-26頁。
  5. ^アイゼンバーグ 1988 , 184.

出典

さらに読む

  • Azzouna、J. Evolution de la musique arabe jusqu'au Zajal、Ibla。チュニス ベル文化研究所レビュー、1977 年、vol. 40、いいえ。 140、213–241ページ。
  • バリオス・マヌエル、ヒタノス、モリスコスとカンテ・フラメンコ、セビリア、RC 1994。
  • ベナブデルジャリル・アブデルアジズ、Madjal ilâ târîj al-mûsîqâ al-magribiyya (マロカイン音楽の紹介)、カサブランカ、s。編、2000年。
  • ボワ、ピエール、ランソロジー・アル・ア・ラ・デュ・マロック。 「Une opération de sauvegarde discographique」、Internationale de l'imaginaire、vol. 4: 「La musique et le monde」、パリ、バベル、メゾン・デ・カルチャー・デュ・モンド、1995年、75–90ページ。
  • Chailley、Jacques、Histoire Musicale du Moyen-Age、パリ、PUF、1950年。
  • Chottin、Alexis、Corpus de musique marocaine、fascicule 1: Nouba de ochchâk (prelude et première Phase rythmique: Bsīṭ)、転写、翻訳、メモ。パリ：ホイゲル編集者、1931年。
  • コルテス、ガルシア・マヌエラ、アンダルシア音楽祭、セビリア、エル・モンテ財団、1996年。
  • フェルナンデス・マンサーノ、レイナルド、『De las Melodias Nazari de Granada a las Estructuras Musicales Cristianas』、グラナダ州ディプタシオン、1985年。
  • フェティ・ズゴンダ、チュニジア。アンソロジー デュ マルーフ、vol. 4、編。メゾン・デ・カルチャー・デュ・モンド、パリ、1​​993
  • García Barriuso Patrocinio、La Música hispano-musulmana en Marruecos、マドリッド、Publicaciones des Instituto General Franco、1950 年。
  • ゲッタット、マフムード、マグレブ古典音楽、パリ、シンドバッド、1980年。
  • ゲッタット、マフムード、ラ・ムジカ・アンダルイ・エン・エル・マグレブ、セビリア、エル・モンテ財団、1999年。
  • モクタル・ハジ・スリマン：「トレムセンの音楽と音楽に関する情報の回収」、2002 年 4 月出版。マロック歴史文化省。人物像、音楽、写真、伝記、実用的な詩、ヴォレットのテクニック、結論。 (2009 年 4 月 19 日のアーカイブ)。
  • ナディール・マルーフ (監督)、Le chant arabo-andalou、パリ: L'Harmattan、1995 年。
  • ポシェ、クリスチャン、ラ・ムジーク・アラボ＝アンダルーズ、パリ、シテ・ド・ラ・ムジーク／アクテス・シュッド、1998年。
  • スカルネッキア、パオロ、Encyclopédie de la Méditerranée、Musiques Populaire、musique savante、Série Temps Présent、Edisud、2003
  • これはスペインの医師であり、北アフリカへの移民であり、追放されています。 J. et C. Penella による翻訳、M. de Epalza et J. Servage の改訂。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andalusi_nubah&oldid=1323963200」から取得