ナッジナッジ
「キャンディッド フォトグラフィー」、通称「ナッジ ナッジ」は、空飛ぶモンティ・パイソンの第 3話「遠くからさまざまな種類の木を認識する方法」(シリーズ 1、エピソード 3)からのスケッチで、パブで出会う 2 人の見知らぬ人としてエリック アイドル(スケッチの作者) とテリー ジョーンズが登場します。
スケッチの説明
アイドル（「アーサー・ナッジ」と呼ばれることもあるキャラクターを演じる）は、テリー・ジョーンズ演じる控えめなパブの常連客に近すぎます。アイドルはジョーンズに、彼の恋愛関係について奇妙で不可解に見える一連の質問をしますが、最終的には複雑なダブルミーニングであることが明らかになります。ジョーンズは質問の連続に苛立ち、アイドルに何をほのめかしているのかを直接尋ねます。アイドルは、ジョーンズが「女性と寝たことがある」かどうかを本当に知りたいと率直に認めます。ジョーンズが「はい」と直接答えると、アイドルは「どんな感じですか？」と尋ねます。この結末により、このスケッチはモンティ・パイソンのスケッチの中で、 明確なオチで終わる数少ないものの一つとなっています
モンティ・パイソンの他の作品
このスケッチは、1971年のスピンオフ映画『そして今、何かがコンプリートリー・ディファレント』と1982年のコンサート映画『モンティ・パイソン ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』に登場します。また、モンティ・パイソンが『ザ・ミッドナイト・スペシャル』に出演した際にも演奏され、1976年のコンサートアルバム『モンティ・パイソン ライブ・アット・シティ・センター』にも収録されました。
空飛ぶモンティ・パイソンのオリジナル番組『空飛ぶモンティ・パイソン』で放送された際、このスケッチの前には短いリンクが貼られていました。アイドル、テリー・ジョーンズ、マイケル・ペイリンが、ジョン・クリーズからテレビのインタビューを受ける男子生徒を演じています。インタビュー中、ペイリンとジョーンズはアイドルが書いたスケッチを見たいと言っています。
『そして今、何かが全く違う』では、スケッチの後にジムのシーンに切り替わり、修道女に扮したテリー・ギリアムがエルゴメーターに乗って「過大評価されていると思う」と答える（女性の声で吹き替えられている）。そして、そのシーンで「新鮮な果物に対する護身術」のスケッチが再生される。
パブにいるアイドルのキャラクターは、後のエピソードに何度かカメオ出演し、「アーサー・ネーム」と呼ばれています。
『モンティ・パイソン・ライブ（主に）』では、スケッチは「アルバトロス」から繋がっています。バックグラウンドでは「アラブ人に失礼は許さない」のピアノバージョンが聞こえます。スケッチは最終的に、アイドルの「ナッジ、ナッジ」のセリフのサンプルが組み込まれた『ブラックメール』の新しいオープニングタイトル曲へと繋がります。
歴史
元々はエリック・アイドルが別のコメディ番組でロニー・バーカーのために書いたものですが[ 1 ] 、その後脚本としては却下されました。[ 2 ]エリック・アイドルは脚本が分かりにくく、ジョークは主に話し方にあることを公然と認めています
受付
「ナッジ・ナッジ」と「ウィンク・ウィンク」というフレーズは、性的なほのめかしを暗示する慣用句として英語の語彙の一部です。[ 3 ] [ 4 ]
アイドルは、エルヴィス・プレスリーがこのスケッチのファンだったことを知り、 [ 5 ]それをネタに友人たちを「スクワイア（従者）」と呼んでいたと語っている。[ 6 ]
アイドルは、ブレイクアウェイ・チョコレートバーのテレビCMでもこのスケッチを再現した。[ 7 ]モンティ・パイソン・ライブ・アット・ドルリー・レーンでこのことについての言及が明確に聞かれ、アイドルはこの商品について言及している。アイドルとクリーズは、1976年からオーストラリアでキャドバリー・ナッジ・チョコレートバーの広告も行っていた。[ 7 ]
参考文献
- ^エリック・アイドル著『パイソンズ自伝』（オリオンブックス、2003年、 ISBN）で「ITVフロスト」と特定されている 0-7528-5242-6138ページ。アイドルは明かしていないが、この番組の実際のタイトルは『Frost on Sunday』だった
- ^アイドル、エリック。オーストラリア放送協会の番組「7.30 Report」でのインタビュー、2007年11月28日。
- ^ターナー、ジェニー (1997年1月12日). 「身体機能に関するユーモアは避け（ただし、ナッジナッジは続ける）、自分の好きなことを知り、年相応に振る舞う：淑女になるために必要なこととは？」 インディペンデント紙. 2011年2月21日閲覧。
- ^ランビー、キャサリン（2008年6月14日）「Mirror on our past」オーストラリアン紙。 2011年2月21日閲覧。
- ^ベネット、スティーブ（2018年12月28日）「彼はロックンロールの王様じゃない、とてもいたずらな少年なんだ…：Punching Up 2018：Chortle：The UK Comedy Guide」。Chortle ：The UK Comedy Guide 。 2023年4月5日閲覧。
- ^ 「不明な記事タイトル」。Mojo。EMAP Performance Limited 。 2006年。
- ^ a bチャップマン（エステート）、グラハム；クリーズ、ジョン；ギリアム、テリー；アイドル、エリック；ジョーンズ、テリー；ペイリン、マイケル；マッケイブ、ボブ（2014年7月17日）。『パイソンズ自伝』（パイソンズ著）。オリオン社。ISBN 978-1-4091-5678-9。
外部リンク
